Voisitko kirjoittaa nämä lauseet englanniksi,oikeassa aikamuodossa!
1.Mitä tekisit,jos saisit miljoonan?
2.Jos tapaisit presidentti halosen,mitä sanoisit hänelle?
3.Missä olisit nyt,jos et olisi koulussa?
4.Mitä sinä antaisit minulle,jos minä antaisin sinulle kolme kamelia?
5.Jos voisitte toimittaa tietokoneet viipymättä,ostaisimme niitä ainakin viisi kpl.
6.Jos olisin tiennyt,kuinka tuulinen vaasa on,en olisi tullut tänne.
1.Mitä tekisit,jos saisit miljoonan?
2.Jos tapaisit presidentti halosen,mitä sanoisit hänelle?
3.Missä olisit nyt,jos et olisi koulussa?
4.Mitä sinä antaisit minulle,jos minä antaisin sinulle kolme kamelia?
5.Jos voisitte toimittaa tietokoneet viipymättä,ostaisimme niitä ainakin viisi kpl.
6.Jos olisin tiennyt,kuinka tuulinen vaasa on,en olisi tullut tänne.
Vastaukset 9
Vanhimmat
What you do if you been given one million
If you meeted Halonen what you say her
Where were you now if you wasn't at school
What you give me if I give you three camels
IF you would deliver the computers immediately, we would buy five
Had I known how windy vaasa is, I won't come here
heh ei millään pahalla! mones vuos englantia on menossa? :) noh, en itekään mikään haka ole sain enkusta vaan c:n, mutta tässä on melkein oikein:
1. what would you do, if you get a million
2. if you met the president halonen, what would you tell her
3. where would you be, if you werent in school
4. what would you give me ,if i gave you 3 camels
5. if you could deliver the computers immediately we would buy at least 5 of them
6. if i had known how windy vaasa is, i wouldnt have come here
viisaammat voivat korjata, mutta yritä tästä lähtien tehdä läksyt itse! ;)
kaikkea ei kannata ottaa tosissaan ;)
Jättäisin kyllä noi pilkut pois. Näyttää nimittäin kovin suomalaiselta pilkutukselta. Englannin kielessähän samat säännöt eivät päde.
1. What would you do if you got a million (euros)?
2. If you met President Halonen what would you say to her?
3. Where would you be now if you weren't in school? (=...jos et kävisi koulua)
3. Where would you be now if you weren't at school? (=...jos et olisi koulurakennuksessa nyt)
4. What would you give me if I gave you three camels?
5. If you could deliver the computers at once we would buy at least five of them.
6. If I had known how windy Vaasa is I wouldn't have come.
Lauseet ovat siitä hankalia, etteivät would ja if -sanat saa esiintyä samassa lauseessa muutamaa poikkeusta lukuunottamatta, joita en nyt kyllä muista vaikka ne joskus läpi käytiin... tosin nuo poikkeukset ovat aika marginaalisia, että tuskin niitä tähän voi soveltaa.
KIITOS
Englannin kielessä käytetään pilkkua lauseiden välissä silloin, kun sivulause tulee ennen päälausetta. Jos päälause tulee ennen sivulausetta, pilkkua ei käytetä.
Esimerkiksi:
If I had a lot of money, I would buy a car.
I would buy a car if I had a lot of money.
hyvä tapa tehdä englannin läksyjä.