Olisiko kenelläkään tiedossa hyviä linkkejä sivustoille, jossa olisi lähinnä suomenkielisten nimien (sekä tyttöjen että poikien) merkityksiä ja alkuperän selitystä..?
Kiitos :) ja hyvää kesän jatkoa kaikille!
Kiitos :) ja hyvää kesän jatkoa kaikille!
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ulkomaisista nimistä on tuo Behind the names. Siellä on kyllä joitakin harvoja suomalaisiakin nimiä. Eräät niistä on tosin siellä merkitty japanilaisiksi kuten Satu-nimi.
Useimmat suomalaiset nimet ovat ulkomaisten kristillisten nimien suomalaisia muotoja kuten esim Antti, Pekka, Paavo, Lauri, Maija, Leena, Liisa, Mirja, joten niillä ei ole suomen kielessä mitään merkitystä, vaan ne merkitsevät jotain vain alkukielessä.
Esim jos ajatellaan yleistä miehennimeä Juhani, niin se tulee suomalaisessa Raamatussa olevasta nimestä Johannes, joka tulee kreikkalaisen Uuden Testamentin nimestä Ioannes, joka tulee puolestaan heprealaisesta nimestä Johannaan. Tällä hepreankielisellä nimellä on merkitys "Jumala on armollinen".
Meillä Suomessa on näiden kristillisten nimien lisäksi esim kalevalaisia nimiä esim Väinö, Kyllikki, Ilmari. Näiden nimien merkitys voi olla nykyisin hämärä.
Lisäksi on olemassa selvästi merkitseviä nimiä kuten vuodenaikoja, vuorokaudenaikoja ja luontoa kuvaavat nimet: Suvi, Talvi, Talvikki, Päivi, Päivikki, Päiviö, Päivö, Aamu, Ilta, Ilma, Pouta, Pilvi, Pälvi, Meri, Sade, Pyry, Lumi, Lumia, Lumikki, Nuppu, Kukka, Marja, Varpu, Ritva, Kaisla, Touko, Vilja, Virpi, Visa, Vesa, Terho, Tuomi, Tuuli, Tuulevi, Säde, Valo, Aurinko ja erilaiset kukan nimet kuten, Ruusu, Kielo, Iiris, Lemmikki, Lilja, Orvokki, Kanerva.
Eläinten nimiä on nykyisin luontonimissä vähän. Käytössä lienevät enää vain naisennimi Kiuru, ja karhua tarkoittavat miehennimet Otso ja Ohto. En ainkaan itse muista muita. Loput eläinaiheiset etunimet lienevät nykyisin sukunimikäytössä.
Miehennimiä on luontonimissä vähän: Pyry, Päiviö, Päivö, Terho, Touko, Visa, Vesa, Valo. Valo-nimikin kuvaa todennäköisesti enemmän hengen valoa kuin luonnonilmiötä.
Hyviä ominaisuuksia ja henkisiä asioita kuvaavia nimiä on meillä paljon: Aatos, Aarre, Aava, Armas, Armi, Armo, Arvo, Aulis, Auvo (= onni), Harras, Ilo, Into, Kauno, Kelpo, Kunto, Lahja, Lauha, Lempi, Mainio, Maire (= hyvä), Oma, Onni, Onnea, Pohto, Rauha, Sievä, Siro, Sisu, Siviä, Soma, Sorja, Sorjo, Sulo, Taito, Taisto, Tarmo, Toimi, Toivo, Tuttu, Uljas, Usko, Uuras, Vaito, Vaka, Valo, Valpas, Varma, Vieno, Viljo, Vilkko (=vilkas), Vilpas ja Voitto.
Näistä naisennimiä on aika vähän: Aava, Armi, Lahja, Lauha, Lempi, Maire, Oma, Onnea, Rauha, Sievä, Siviä, Soma, Sorja, Varma ja Vieno. Lisäksi nimet Lahja, Varma ja Vieno ovat sekä miehen- että naisennimiä.
Kiitos tuosta Behind the name-vinkistä! Sieltä löytyi kyllä tosin myös paljon suomenkielisiä nimiä! http://www.behindthename.com/nmc/fin.php
Satua ei ole VIRALLISESTI tituleerattu ja liitetty mitenkään japanilaiseksi! Lisäkommenteissa oli yksityishenkilöt kyllä puhuneet asiasta, mutta virallista tietoa se ei ole ja alemmissa kommenteissa se on vielä kumottu.
Behind the Name -sivusto on loppujen lopuksi hyvin asinatunteva ja vaivannäöllä tehty sivusto. Esimerkiksi tiedot ovat tarkistettuja, eikä mikään nimi pääse listaan ellei kyseisen nimen historiaa ole pystytty tarkistamaan mistään. Katsoisin sivuston olevan oikeastaan melko lailla ainoa pätevä ulkomainen nimisivusto, johon olen törmännyt. Ja niitä on netti pullollaan!
niin kyllä siellä silloin väitettiin Satu-nimen olevan japanilainen. Hyvä, jos "tieto" on nyt korjattu. Ei siellä kylläkään ole ollut paljon virheitä. Tämä on yksittäistapaus. Asiallinen sivusto.
Kyllä löytyy, ja nimien alkuperästä voi lähtettää sivuston ylläpitäjälle kyselyä, jolloin hän lisää haluamastasi nimestä tietoja sivustoilleen.
http://www.etunimet.net/tark.htm