Mikä olikaan se musiikkikappale mikä Japanilaisissa tavarataloissa soi niiden sulkemisaikaan merkiksi, että nyt on aika laittaa putiikki kiinni? Se mainittiin viimekertaisessa Nousevan auringon kajo -ohjelmassa.
Vastaukset 2
- voisko
- ehkä tai sitten ei
En muista mitä tavarataloissa soitetaan, mutta ainakin kouluissa soitetaan päivän lopuksi lastenlaulu "yuuyake koyake", jonka melodian voi käydä kuuntelemassa vaikka tältä sivulta:
http://www.japanblog.de/index.php?title=5_uhr_musik&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Voisko olla sama?
Sanat japaniksi:
yuuyake koyake de hi ga kurete
yama no otera no kane ga naru.
otete tsunaide mina kaero
karasu to issho ni kaerimashou
kodomo ga kaetta ato kara wa
marui ookina otsuki sama
kotori ga yume miru koro sora niwa
kira kira kin no hoshi
Ja suomeksi jotenkin näin:
Taivas hehkuu laskevasta auringosta, ilta saapuu.
Vuoritemppelin kello on jo alkanut soida
Mennään kotiin yhdessä käsi kädessä
Korpit seuraavat meitä kotimatkalla.
Kaikki lapset lähtivät kotiin
Ja valtava, pyöreä kuu nousi taivaalle
Pienet linnut näkevät jo unta pesässään,
kultaiset tähdet kimmeltävät taivaalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun
Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid135865En jaksa
Enää pelleillä ja paljastan J naisen nimen. Se on Jonna ja hän ei koskaan, edes luultavasti ollut täällä. Silti piene43629Minkälainen nainen
Minkälainen kaipaamasi nainen on luonteeltaan? Kaikki hassun hauskat antava ja helppo on sallittuja, jos poikien on kovi21578Kissa eli kivuissa useita viikkoja
Ei vienyt lääkäriin vaikka kissa parka maukui ja moni seuraajakin (minäkin) näin että kissa on sairas.110543- 36532
Jos meillä olisi yhteinen koti
Niin haittaisiko sinua pitää se vähä tavaraisena? Ajattelin tänään että jos joskus asuttaisiin yhdessä ja haluaisit pal50525- 49490
Tuntuu pahalta meidän molempien puolesta
Anteeksi, että olen tällainen pelkuri. En vaan usko rakkauteen enää miehen ja naisen välillä omalla kohdalla. Tiedän, et33461Martinan mauton tyyli
Voi hyvää päivää 🤣 nyt ollaan oltu Muhiksen kanssa Kultareservin avajaisissa suorat housut jalassa ja 500€ korsetti pää119452Arvaako kukaan?
"Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni22417