Mikä olikaan se musiikkikappale mikä Japanilaisissa tavarataloissa soi niiden sulkemisaikaan merkiksi, että nyt on aika laittaa putiikki kiinni? Se mainittiin viimekertaisessa Nousevan auringon kajo -ohjelmassa.
Mikä biisi?
music_
2
388
Vastaukset
- voisko
- ehkä tai sitten ei
En muista mitä tavarataloissa soitetaan, mutta ainakin kouluissa soitetaan päivän lopuksi lastenlaulu "yuuyake koyake", jonka melodian voi käydä kuuntelemassa vaikka tältä sivulta:
http://www.japanblog.de/index.php?title=5_uhr_musik&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Voisko olla sama?
Sanat japaniksi:
yuuyake koyake de hi ga kurete
yama no otera no kane ga naru.
otete tsunaide mina kaero
karasu to issho ni kaerimashou
kodomo ga kaetta ato kara wa
marui ookina otsuki sama
kotori ga yume miru koro sora niwa
kira kira kin no hoshi
Ja suomeksi jotenkin näin:
Taivas hehkuu laskevasta auringosta, ilta saapuu.
Vuoritemppelin kello on jo alkanut soida
Mennään kotiin yhdessä käsi kädessä
Korpit seuraavat meitä kotimatkalla.
Kaikki lapset lähtivät kotiin
Ja valtava, pyöreä kuu nousi taivaalle
Pienet linnut näkevät jo unta pesässään,
kultaiset tähdet kimmeltävät taivaalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 457402
- 324078
- 573615
- 503130
- 172816
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons512349- 532317
- 372258
- 432258
- 162246