Janetin uusi haastattelu (suomennettuna)

Tässäpä tuore Janet-haastattelu OK-lehdestä. En jaksanut ihan kaikkea suomentaa, mutta tärkeimmät suomensin:

Kysymys: Mikä on tärkein asia, mitä olet oppinut viimeisen 20 vuoden aikana?

Janet: Asiat, joista puhun The Velvet Rope-albumillani. Masennus, sieluni etsiminen, itsensä rakastaminen... Se oli hyvin opettavainen jakso elämässäni.

Kysymys: Mitä tuleva albumisi (20 Y.O.) Sinulle merkitsee?

Janet: 20 vuotta Control-albumin julkaisusta. Se oli suurien päätösten aikaa. Isoin päätös, minkä jouduin tekemään oli isäni erottaminen managerin virastaan ja uran aloittaminen yksin.

Kysymys: Miten olet selvinnyt viimeisen kaksi vuotta tässä myllytyksessä (Super Bowl)

Janet: Olen vain ollut positiivinen asenteeltani. Kaikilla artisteilla on hyvät ja huonot ajat. Se riippuu sinusta itsestäsi, miten niihin suhtaudut.

Kysymys: Pelkäsitkö masentuvasi sen johdosta uudelleen?

Janet: En ollenkaan.

Kysymys: Mikä ohjasi sinut pois masennuksesta?

Janet: Jermaine suurelta osaltaan. Hän on auttanut minua paljon.

Kysymys: Millaisia olette JD:n kanssa kotona?

Janet: Hän vie roskat, hän pelaa video pelejä... Meillä on yhteisiä lempisarjoja, kuten The Sopranos. Katsomme myös koripalloa.

Kysymys: Millaista oli työskennellä poikaystävän kanssa studiossa?

Janet: Moni piti asiaa outona, mutta tiesin että se toimii.

Kysymys: Eli teillä ei ollut musiikillisia erimielisyyksiä?

Janet: Tottakai oli. Mutta niinhän se aina menee.

Kysymys: Oletteko te todellakin kihloissa?

Janet: Kaikki kysyvät samaa! Jermaine sanoi TV-haastattelussa, että menemme naimisiin albumini julkaisupäivänä, mutta TV-kanava leikkasi sen kohdan pois, jossa JD kertoi vain vitsailevansa.

Kysymys: Eräät huhut kertovat, että olette jo naimisissa?

Janet: Vaikka vastaisin tuohon, ettemme ole, ihmiset eivät kuitenkaan uskoisi sen takia,miten menettelimme Rene Elizondon kanssa.

Kysymys: James Debargen perhe väittää, että sinulla on salattu tytär hänen kanssaan. Miten kommentoit?

Janet: Ei pidä paikkaansa. Kivuliainta tässä ilkeässä huhussa on se, että kukaan ei ajattele miten tämä vaikuttaa sisarentyttäreeni, jota tyttärekseni väitettiin!

Kysymys: Oletko keskustellut hänen kanssaan asiasta?

Janet: Hän soitti minulle. Se on typerää. Lehdistö ei osaa edes laskea. En olisi mitenkään voinut saada lasta salassa niihin aikoihin, kun "tyttäreni" sai mukamas alkunsa. Se oltaisiin huomattu.

Kysymys: Harkitsisitko ottavasi lisää kauneusleikkauksia?

Janet: En tiedä. Ei se kai ole mikään salaisuus, että nenäni pienennettiin kun olin 16.


Kysymys: Onko sinulla ollut syömishäiriöitä?

Janet: Ei
0264
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Hannes22 kirjoitti:

Tässäpä tuore Janet-haastattelu OK-lehdestä. En jaksanut ihan kaikkea suomentaa, mutta tärkeimmät suomensin:

Kysymys: Mikä on tärkein asia, mitä olet oppinut viimeisen 20 vuoden aikana?

Janet: Asiat, joista puhun The Velvet Rope-albumillani. Masennus, sieluni etsiminen, itsensä rakastaminen... Se oli hyvin opettavainen jakso elämässäni.

Kysymys: Mitä tuleva albumisi (20 Y.O.) Sinulle merkitsee?

Janet: 20 vuotta Control-albumin julkaisusta. Se oli suurien päätösten aikaa. Isoin päätös, minkä jouduin tekemään oli isäni erottaminen managerin virastaan ja uran aloittaminen yksin.

Kysymys: Miten olet selvinnyt viimeisen kaksi vuotta tässä myllytyksessä (Super Bowl)

Janet: Olen vain ollut positiivinen asenteeltani. Kaikilla artisteilla on hyvät ja huonot ajat. Se riippuu sinusta itsestäsi, miten niihin suhtaudut.

Kysymys: Pelkäsitkö masentuvasi sen johdosta uudelleen?

Janet: En ollenkaan.

Kysymys: Mikä ohjasi sinut pois masennuksesta?

Janet: Jermaine suurelta osaltaan. Hän on auttanut minua paljon.

Kysymys: Millaisia olette JD:n kanssa kotona?

Janet: Hän vie roskat, hän pelaa video pelejä... Meillä on yhteisiä lempisarjoja, kuten The Sopranos. Katsomme myös koripalloa.

Kysymys: Millaista oli työskennellä poikaystävän kanssa studiossa?

Janet: Moni piti asiaa outona, mutta tiesin että se toimii.

Kysymys: Eli teillä ei ollut musiikillisia erimielisyyksiä?

Janet: Tottakai oli. Mutta niinhän se aina menee.

Kysymys: Oletteko te todellakin kihloissa?

Janet: Kaikki kysyvät samaa! Jermaine sanoi TV-haastattelussa, että menemme naimisiin albumini julkaisupäivänä, mutta TV-kanava leikkasi sen kohdan pois, jossa JD kertoi vain vitsailevansa.

Kysymys: Eräät huhut kertovat, että olette jo naimisissa?

Janet: Vaikka vastaisin tuohon, ettemme ole, ihmiset eivät kuitenkaan uskoisi sen takia,miten menettelimme Rene Elizondon kanssa.

Kysymys: James Debargen perhe väittää, että sinulla on salattu tytär hänen kanssaan. Miten kommentoit?

Janet: Ei pidä paikkaansa. Kivuliainta tässä ilkeässä huhussa on se, että kukaan ei ajattele miten tämä vaikuttaa sisarentyttäreeni, jota tyttärekseni väitettiin!

Kysymys: Oletko keskustellut hänen kanssaan asiasta?

Janet: Hän soitti minulle. Se on typerää. Lehdistö ei osaa edes laskea. En olisi mitenkään voinut saada lasta salassa niihin aikoihin, kun "tyttäreni" sai mukamas alkunsa. Se oltaisiin huomattu.

Kysymys: Harkitsisitko ottavasi lisää kauneusleikkauksia?

Janet: En tiedä. Ei se kai ole mikään salaisuus, että nenäni pienennettiin kun olin 16.


Kysymys: Onko sinulla ollut syömishäiriöitä?

Janet: Ei

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu