Saako tuon PCLinuxOS suomennettua? Olen käsittänyt että minkä tahansa kielisen Linuxin distron saa suomeksi kun vain hakee kielipaketin.. olipa se sitten kde tai gnome? OIKEIN? VÄÄRIN?
PCLinuxOS
KDE?
6456
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
KDE:lle on kielipaketti Synapticissa, sen lataa ja sitten käy KDE:n ohjauskeskuksessa valitsemassa kieleksi suomen. Tosin tässä jakelussa on silti joitain sanoja, jotka on yhä englanniksi esim. menussa, mutta ne on kyllä aika selviä. Ja näköjään nuo työpöydän kuvakkeiden nimet on englanniksi, mutta nekin on kyllä aika itsestään selviä.
Kyllähän sen menunkin saisi käännettyä, mutta siinä on vähän kikkailua (sorri, englantia):
If you also want to change the language of the startmenu, this is somewhat more tricky. You'll have to edit the file called "/etc/rpm/.macros". Do this by pressing Alt+F2, and typing "kdesu kwrite /etc/rpm/.macros". For the Dutch language *an example) you should make sure that is says: "%_install_langs nl_NL:nl" without the quotes. You should substitute the nl_NL:nl for your preferred language and country code. Save the file and close kwrite. Start the Synaptic Package Manager, and search for all packages with the name "menu" in them. The ones that are already installed, have to be marked to be reinstalled. Click the big Apply button to reinstall the menu packages. After the update process has finished, log out and log back in. Your menu should now be in your preferred language
http://www.pclinuxonline.com/wiki/PersonalizeLanguage
Kyseessä on siis kirjautumisikkunan menu.
KDE-käynnistysvalikon nimet saa suomennettua klikkaamalla oikealla hiirinapilla K:n päällä ja valitsemalla menueditori. Kuvakkeet saa suomennettua työllistämällä jälleen oikeaaa nappia...
Tuon pienen puutteellisuuden kielen suhteen, muutamia englanninkielisiä, ei pitäisi olla suuri ongelma, ei ainakaan nuoremmille.
Tämä on nyt ollut käytössä päivän pari, ja suorastaan hämmästyttää järjestelmän keveys ja myös sen graafinen ilme on uudistunut. Kyse on vanhemmista koneista, pclos rulettaa erittäin hyvin. Näin teki muuten hämmästyksekseni myös Mandriva 2006. Ero keveydessä moniin muihin on selkeä. Tyytyväisyys omalta kohdalta on 100 %, Intel Celeron 766 MHz, 128 Mt SDRAM
tänään tuli laitettua tuo pclos testipartitiolle ja hetken testattuakin. vaikuttaa aika erinomaiselta ilman mitään säätämistä.
pitää miettiä, josko vaihtaisi ubuntun kokonaan siihen.
kevyeltä tuo pclos vaikutti. gigaisella prossulla kaikki ohjelmat tuntui käynnistyvän melko nopeasti.
ja muuten ensimmäinen jakelu, joka automaattisesti osasi laittaa matroxin dualhead-näyttiksen käyttämään kahta näyttöä, ilman mitään säätöä :)
Yllättävää että PCLinuxOS tosiaan on KDE työpöydällään nopeampi, kuin Xubuntu XFCE4:llä.
Käynnistäminen ja sammuttaminen on PCLinuxOS:ssa hidasta, jopa puolet hitaampaa kuin Xubuntussa. Mutta mitäs sitä turhaan konetta sammuttelemaan..
Kun työpöytä on ladattu, niin PCLinuxOS on todella nopea käytössä!