jos asuu kaksikielisessä kunnassa,niin pitääkö lain mukaan myös tien/kadunnimet olla myös molemmilla kielillä. mihin voin ottaa yhteyttä jos kunta ei toimi oikein, onko se läänihallitus vai joku muu instanssi. kiitos tiedosta!
kaksikielinen kunta
haluan tietoa
2271
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
mua ainakin vituttaa, että paikkakuntien jne kylteissä lukee ruotsia, Suomessahan tässä ollaan - painukaa vittuun svedut härmän häjyjen tonteilta!
Kyseisellä toimenpiteellä on vain kaksi vaikutusta kansalaiset ja hätäkeskus sekoittavat kadut ja kunnat, sekä suhteeton kustannus.
Monesti katujen nimiä käännettäessä tulee lisäksi järjettömiä kömmähdyksiä käännöksessä varsinkin kun joku ruotsinkielinen on kääntänyt kadun nimen suomeksi. Osasta käännöksistä onkin voinut selvästi havaita ettei kääntäjä ole osannut riittävästi suomenkieltä.
Sama toki toisinkin päin mutta koska kääntämistä vähemmän tehdään toisin päin vaikutus ja näkyminen selkeä ja korostunut edellä mainitussa.
Mielestäni selkeyden vuoksi kaikki kadun nimet tulisi koko maassa olla samalla tavalla ja vain yhdellä enemmistö kielellä eli suomeksi.
Jos jokin kunta haluaa myös ruotsinkieliset voisivat nämä näin tehdä kunnanhallituksen päätöksellä ja kustannuksella. Myös paikalliset yritykset voisivat maksaa näitä katumainoksia vähemmistökielellä.
Mikä on se hyöty joka kaksikielisistä merkinnöistä on? Haitat on kyllä havaittu ja tiedetään.