Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    onko tämä venäjää?

    "beres pisis trade i pidate t vovrema trade potom loszis ves v sunduk i pisi iso trade nazimae i y tebe 2 smotki mesto odnoi" onko tuo venäjää? ja mitä se mahtaisi tarkottaa? jos tiedätte nii kertokaa pliis.
    6462
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Kyllä tuo venäjältä vaikuttaa. Taisiis venäjältä joka on muutettu näille meille suomalaisillekin tuttuihin aakkosiin. Merkitystä en valitettavasti heikolla venäjäntaidollani tuosta irti saa.

    Äänestä

    • jos joku tietää niin voisitko laittaa tänne.

      Äänestä

    • dgdg kirjoitti:

      jos joku tietää niin voisitko laittaa tänne.

      mutta omaan silmään ei venäjältä näytä ollenkaan. viisaammat voivat sitten korjata, jotain sukua varmaan, mutta mielestäni ei ole venäjää

      Äänestä

    • kurssia venäjää kirjoitti:

      mutta omaan silmään ei venäjältä näytä ollenkaan. viisaammat voivat sitten korjata, jotain sukua varmaan, mutta mielestäni ei ole venäjää

      Miksi ei venäjää, tekstihän suorastaan vilisee venäjän kielestä tuttuja sanoja? Siis tottakai venäjää kirjoitetaan oikeasti kyrilisin aakkosin, mutta monesti kun ei ole mahdollisuutta käyttää kyriliikkaa niin muutetaan se tähän meidän aakkosiin? Sitäkö epäilit? Tuskin alkup. kysyjä tarkoittikaan onko teksti sellaisenaan aitoa venäjää.

      Äänestä

    Jotenkin tulisi mieleen noista prepositioista serbokroatia tai joku sikäläinen kieli. Kyllä siinä joitain venäjän sukuisia sanoja on, joten valko-venäjä voisi tulla kyseeseen.

    Äänestä

    • Opiskelun alussa aloitetaan kirjottamalla venäjää länsimaisin kirjaimin, näin mulla, joten en ihmetelly ulkoasua. (enkai sentään puupää ole, voi arabiaakin kirjoittaa länsimaisilla)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    dgdg kirjoitti:

    "beres pisis trade i pidate t vovrema trade potom loszis ves v sunduk i pisi iso trade nazimae i y tebe 2 smotki mesto odnoi" onko tuo venäjää? ja mitä se mahtaisi tarkottaa? jos tiedätte nii kertokaa pliis.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu