Ostimme digiboxin joskus aika kauan sitten ja sen jälkeen olemme saaneet nauttia satunnaisesti kielitaitoa harjaannuttavasta televisiotarjonnasta. Eli siis esim. Strömsöstä tekstitys puuttuu lähes aina, eikä sitä tule vaikka teksti-nappulaa painelee. Ongelmaa ei ole ollut kuin ylen kanavilla, parhaillaankin tulee murhasta tuli totta ilman tekstiä.
Digiboximme on Finluxin tallentava malli. Hitto jos meni 400 euroa ihan sytöön peliin. Yläkerrassa meillä on uusi Samsungin littana telkku, jossa boxi on sisällä ja siinä ei vastaavaa ongelmaa koskaan (vielä ainakaan) ole havaittu. Osaatteko kertoa mistä tässä on kyse?
Digiboximme on Finluxin tallentava malli. Hitto jos meni 400 euroa ihan sytöön peliin. Yläkerrassa meillä on uusi Samsungin littana telkku, jossa boxi on sisällä ja siinä ei vastaavaa ongelmaa koskaan (vielä ainakaan) ole havaittu. Osaatteko kertoa mistä tässä on kyse?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Ilmeisesti asian saisi korjattua ohjelmistopäivityksellä. Koska Finluxia ei enää ole joudut tyytymään Medionin softaan (joka on kyllä alkulogoa lukuunottamatta aivan sama)
Tuo boxi on ilmeisesti Finlux 620HDD. Boxi kaipaa päivitystä joko uudempaan tai vanhempaan softaan riippuen mikä softaversio siinä on nyt. Minulla on käytössä v.2.13 ja tämä on siitä hyvä, että tekstitys näkyy automaattisesti aina. Kokeilin tuossa uudempaankin softaa, mutta sillä oli juuri noita mainitsemiasi ongelmia kuten myös vanhemmilla softilla.
Maahantuoja on lupaillut ensi kuussa päivitystä, jonka pitäisi viimein korjata nuo tekstitysongelmat ja pitäisi tulla vieläpä jakeluun ilmateitse.
Saattaa kyllä olla, ettei tuota päivitystä enää Finluxille tule, silloin pitää turvautua Medion 4200 boxin päivityksiin, jotka löytyy tuolta:
http://www.schneider-fin.fi/www/page.php?cat=4
Yksi vippaskonsti saada tekstit näkyviin on katsoa hetken aikaa jotain Yleltä tallennettua tekstitettyä ohjelmaa. Yleensä tekstit näkyy tuon jälkeen suorassakin lähetyksessä. Jollei näy tuollakaan konstilla, niin töpseli hetkeksi irti seinästä auttaa viimeistään.
Voit lohduttautua, että muutkin on samassa veneessä. Tuossa on esimerkki:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=107&conference=4500000000000395&posting=22000000015856934#22000000015856934
Itselläni on alakerran Tv:n boksissa sama homma. Ei muuta kuin Ylelle postia ko. hommasta. Yrittävät sysätä vastuun boksin valmistajalle ja boksin valmistaja Digitalle tai Ylelle. Toivottavasti mahdollisimman moni antaisi Ylelle ja Digitalle ASIALLISEN palautteen tekstityksen toimimattomuudesta. Palaute määrän ylittäessä jonkin määrätyn rajan, on Ylen ja Digitan ryhdyttävä tekstityksen toimivuuden parantamiseen.
Digita on syytön.
Ainoa syyllinen on Yle ja heidän edistyksellinen tekstitys-systeeminsä.
Postia vaan Ylelle.
Ylessä ei pystytä myöntämään sitä tosiasiaa, että nykyinen systeemi on susi.
Tv-upamaksuja ei tulisi kenenkään maksaa niin kauan, kun tekstitys takkuaa.
Ei kukaan maksa epäkurantista tavarasta.
Yle käyttää yleistä standardia tekstityksessään. Vika ei siis voi olla Yleisradion vaan nimenomaan laitevalmistajien, jotka eivät jaksa särmätä pohjoismaisiin pikkumarkkinoihin. Vertaa tilanteeseen, jossa ostat kännykän, joka ei syystä tai toisesta toimikaan meikäläisessä standardoidussa verkossa. Ei vika ole silloin TeliaSoneran, Elisan tai muunkaan operaattorin vaan vehkeen tekijän.
Kyllä Digita on tässä asiassa yksi hankaloittava tekijä sikäli, että heikäläiset voisivat tarjoilla ilmateitse päivityksiä antennilaitteisiin, mutta pitävätpähän niin kovaan hintaa ettei laitevalmistajilla ole siihen mahdollisuutta. Tämän takia niitä päivityksiä pitää sitten imeä netistä piuhan avulla tai mennä itse liikkeeseen.
Yritetäänpä noita päivityksiä, on muuten niin ärsyttävää kun tallentaa esim. Strömsön ja sunnuntai-iltana alkaa sitä katsella eikä tekstiä olekaan. Suurinpiirtein siitä kaiken ymmärtää muttei kuitenkaan.
Ja laitan palautetta Ylelle myös, oli sitten heidän vikansa tai ei.
Jos boksin oma tekstitys ei toimi, niin tässä teksti-tv:n sivut, joilta YLEN:n kanavien tekstitykset löytyvät:
> 451 YLE TV1
> 452 YLE TV2
> 453 YLE TEEMA
> 454 YLE24
> 771 YLE FST
Eli valitse teksti-tv:stä listan mukainen sivu, kun katsot kanavaa, jossa on tekstitys.
Ja jos teksti-tv toimii tallennuksiakin katsottaessa (eli teksti-tv-informaatio on tallentunut digiboksin kovalevylle), niin nuo yo. sivut toimivat ja saat tekstityksen.
Huomattua, että ei niissäkään aina ihan joka ikinen repliikki ole käännetty...
Kummallista jos tekstitys ei näy tallennteissa ??
Minulla on aina näkynyt tekstitys tallennetuissa ohjelmissa, boxin softaversiosta riippumatta (n. 16 eri softaa).
Onhan sinulla siellä boxin asetuksissa "tallenna tekstitys" päällä ja kaikissa kieliasetuksissa "suomi" ensisijaisena kielenä ?
iso osa tekstitysongelmista johtunee siitä ettei laitteen käyttäjät ole osanneet asettaa niitä päälle, ne ei ole välttämättä defaulttina oikein.
Nimimerkillä useita digiboxeja (3xNokia, Humax, Sagem) sukulaisille asentanut, kaikissa toimii YLEn tekstit, Sagemissa tarvi puuttua oletusasetuksiin.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=107&conference=4500000000000395&posting=22000000018980354