ihan jotain muuta...olkaatten hyvät ;=)).
Suomi - savo
Suomi: "Olen vakavasti otettava ihminen"
Savo: "Minnoun tolokuton immeinen"
Suomi: "Kärsin rytmihäiriöista"
Savo: "Pumppu rylykkyvöö omija aekojaa"
Suomi: "Haluaisitteko harrastaa seksiä kanssani?"
Savo: "Oeskohan teillõ sänkypolokkaan taepumuksia?"
Suomi: "Olisiko neideillä halukkuutta ryhmäseksisessioon?"
Savo: "Löytyskö lähtijää mulukkutalakoesiin?"
Suomi: "Haluaisitteko naimisiin kanssani?"
Savo: "Miltee se tuntus viela joskus muata meijän sukuhauvassa?"
Suomi: "Käsittelyvirhe pilasi hauskan hetken tekokumppanin kanssa"
Savo: "Minä kun sita parparoo tissistä purasin, nin eik tuo piru pierassu ja
lentänä ikkunasta pihale"
Kohteliaita sanontoja eri tilanteisiin
Suomi: "Enhan toki luule, että olisitte häiriöksi vain sen takia, etta olette
romaneja"
Savo: "Viskoo se kalja huiviis ja veppaele pihalle"
Suomi: "Pankaa se linkkuveitsi pois, pyydõn!"
Savo: "Paa poikkeen se lipstuikkarj!"
Suomi: "Ei, en tuijottanut puolisoanne"
Savo: "Maappas ukko pelloomaan pottia jokssii aekoo!"
Suomi: "Korvaan toki teidän päällenne kaatamani oluen"
Savo: "Jos neitille passoo korvoon luonnossa kun tuntuu hoosut jo olovan
märkönä"
Suomi: "Ymmärrän toki, etta olette taysin kunniallinen nainen"
Savo: "Jos passoo etta pankkisiirron annat nin mikä ettei"
Suomi - savo
Suomi: "Olen vakavasti otettava ihminen"
Savo: "Minnoun tolokuton immeinen"
Suomi: "Kärsin rytmihäiriöista"
Savo: "Pumppu rylykkyvöö omija aekojaa"
Suomi: "Haluaisitteko harrastaa seksiä kanssani?"
Savo: "Oeskohan teillõ sänkypolokkaan taepumuksia?"
Suomi: "Olisiko neideillä halukkuutta ryhmäseksisessioon?"
Savo: "Löytyskö lähtijää mulukkutalakoesiin?"
Suomi: "Haluaisitteko naimisiin kanssani?"
Savo: "Miltee se tuntus viela joskus muata meijän sukuhauvassa?"
Suomi: "Käsittelyvirhe pilasi hauskan hetken tekokumppanin kanssa"
Savo: "Minä kun sita parparoo tissistä purasin, nin eik tuo piru pierassu ja
lentänä ikkunasta pihale"
Kohteliaita sanontoja eri tilanteisiin
Suomi: "Enhan toki luule, että olisitte häiriöksi vain sen takia, etta olette
romaneja"
Savo: "Viskoo se kalja huiviis ja veppaele pihalle"
Suomi: "Pankaa se linkkuveitsi pois, pyydõn!"
Savo: "Paa poikkeen se lipstuikkarj!"
Suomi: "Ei, en tuijottanut puolisoanne"
Savo: "Maappas ukko pelloomaan pottia jokssii aekoo!"
Suomi: "Korvaan toki teidän päällenne kaatamani oluen"
Savo: "Jos neitille passoo korvoon luonnossa kun tuntuu hoosut jo olovan
märkönä"
Suomi: "Ymmärrän toki, etta olette taysin kunniallinen nainen"
Savo: "Jos passoo etta pankkisiirron annat nin mikä ettei"
Vastaukset 7
Vanhimmat
Hihi, savolaista sydäntä lämmittää! :)
Tuli vielä mieleen savolainen esileikki. Eli mikä se on?
- "Kiänny".
Pakko laittaa tämä linkki, vaikka tämän on kaikki nähneet ja osa varmaan kuulleetkin. http://gamma.nic.fi/~myllma/haapuhe.htm
Minusta se on vaan aina yhtä hauska.
Hyvää yötä ja tassunväpätysunia!
ja monta muuta....hyvä oli, ettei ollut nyt tällä kerralla kahvia ;=)).
ne savolaiset osaa. :D
en muutoin taida tuntea yhtään aitoa savolaista.
Hauskoja oli..heh..
Mulla on ollut kunnia tuntea oikeen aitoja vanhankansan savolaisia, edesmenneet anoppi & appi, ja anopin äiti.
Itse olen asunutkin kolmevuotta savossa, ja täytyy tunnustaa, että kielivaikeuksia oli.
on kuule välillä ihan käsin kosketeltava kun liikkuu toiselta puolelta Suomea toiselle.. xD Mulla on välillä ongelmia P-Karjalaisten kavereitten kanssa, eikä heilläkään helppoa ole kun alan innostuessani suoltamaan takkuista turunmurretta. :D Ei tarvi kuule kauas kotikonnuilta mennä kun joutuu miettimään pariin otteeseen että mitäs se "vierasmaalainen" keskustelukumppani oikeen tarkoittaakaan...
eikä tarvitse mennä kuin ihan lähellekin, niin jopas löytyy omituisia sanoja. Tai löytyi silloin joskus 30v sitten, kun ekaa kertaa menin tulevia anoppivanhempiani tapaamaan. Kyllä siinä mieheni joutui tulkkaamaan moneenkin kertaan :).