Kertokaa tidonne milloin potter5 tulisi ja jos on mahdollista pistäkäälähteenne myös. Minä olen kuullut huhua joltain sivulta että potter5 tulee vasta 2003 kesäkuussa englanninkielisenä versiona ja suomentaminen kestää n.3kk. Itse Rowling on sanonut että "älkää uskoko mediaa, 5 kirja saattaa ilmestyä pikemmin kuin arvaattekaan"
SITTEN OMIA TIETOJANNE RAPSUTTAMAAN!
SITTEN OMIA TIETOJANNE RAPSUTTAMAAN!
Vastaukset 12
Vanhimmat
Mä kuulin jostain et se on jo kirjottanu sen ja Suomentaja odottaa "inspiraatiota" nii et mä liilen et se tulee jossain maalis-huhtikuussa...
Toivotaan että asia on noin sillä en jaksaisi odottaa pidempään...
Mä kuulin jostain et se on jo kirjottanu sen ja Suomentaja odottaa "inspiraatiota" nii et mä liilen et se tulee jossain maalis-huhtikuussa...
Eikös Rowling ole sanonut, että kirja menee kohta kustantamoon? No en ole ihan varma, mutta jos kuvitellaan, että Kapari saisi sen käsiinsä vaikka tammikuussa, niin joskus kesällä se tulisi. Koska Kapari on sanonut, että hänellä kesti nelosen suomentaminen n. puoli vuotta. Ja jos viitonen on samaa luokkaa, niin niinhän se kai menee...enpä ole ihan varma... ;)
kato osaa rowling raskaana... jos ne on oikeessa ni sieltä saa tiedot... :)))
"Rowlin raskaana" keskustelussa on aika ristiriitaista tietoa. Rowling itse ei oiken tiedä milloin kirja tulee, se vain hokee et kirjaa viimeistellään, on hokenut sitä jo puoli vuotta. Joka tapauksessa jos kirja on valmis englannin kielisenä joskus about 2003 tammi-helmikuussa niin kesällä se suomeksi tulee sillä Kapari on sanonut et Liekehtivän pikarin suomentaminen kesti n.puoli vuotta ja 5. kirja on samaa luokkaa(hemmetin paksu, mikä on hyvä asia) elikkä kesäksi sitä voi odottaa suomen kielisenä.(valitettavan pitkä aika)
Harry Potter 5 pitäs tulla kesällä 2003!
kirja julkaistiin englannissa marraskuun 5 paivänä
joten se ilmestyy suomenkielenä 2003 kesäkuussa
5. kirja ei ole tullut vielä edes englannissa.(vaikka se on jo melkein valmis) Kerro lähtees, en usko ennen kuin luen ite. Luin just pari päivää sitten Rowlingin haastattelun jonka se anto 6.Marraskuuta missä se sano että kirja on jo melkein valmis ja kyse on enää viikoista.
oon käynnyt potterin sivuilla siinä sanottiin et
*
...osoite. Kiitos!
en muista osoitetta menin googleen ja kirjoitin Harry Potter 5 kirja siihen ilmesty joitakin sivuja mut en muista niitä