Mikä paras, mikä huonoin? Saa muutella. HUOM! Vain mielipiteet nimistä, kiitos, ei mitään soopaa siitä onko nimi käytännöllinen suomessa vai ei, tai sopiiko sukunimien kanssa, siis pelkkä MIELIPIDE nimistä! Kiitos =)
Amy Nea Matilda
Nea Matilda
Sini Mandy Emia
Amy Yasmin
Alessa Amanda
Enna Yasmin
Elsi Matilda
Emilia Amanda
Mandy Matilda
Lilian Amanda
Meimi Yasmin
Melissa Yasmin
Mia Elsi Matilda
Mila Nea Amanda
Oona Amanda
Sofia Yasmin
Aleksi Daniel
Alex Allan Daniel
Ben Allan Daniel
Benyamin James
Daniel Kristian
Emil Daniel
Eeti Kristofer
Eetu Daniel
Elia Aleksi
Ian Allan Kristian
Miko Daniel
Liam Kristian
Samuel Kristofer
jotta olisi helpompaa, 2. parasta tytön nimeä, sekä 2. parasta pojan nimeä!
Amy Nea Matilda
Nea Matilda
Sini Mandy Emia
Amy Yasmin
Alessa Amanda
Enna Yasmin
Elsi Matilda
Emilia Amanda
Mandy Matilda
Lilian Amanda
Meimi Yasmin
Melissa Yasmin
Mia Elsi Matilda
Mila Nea Amanda
Oona Amanda
Sofia Yasmin
Aleksi Daniel
Alex Allan Daniel
Ben Allan Daniel
Benyamin James
Daniel Kristian
Emil Daniel
Eeti Kristofer
Eetu Daniel
Elia Aleksi
Ian Allan Kristian
Miko Daniel
Liam Kristian
Samuel Kristofer
jotta olisi helpompaa, 2. parasta tytön nimeä, sekä 2. parasta pojan nimeä!
Vastaukset 37
Vanhimmat
Missä mahdat asua?
Suomalaisiakin nimiä on.
Nuo oli aivan järkyttäviä kaikki!!!
etten halua mielipiteitä sopivuudesta suomeen.
Asumme suomessa, mutta toinen vanhemmista englantilainen.
Parhaat näistä tytönnimistä
Nea Matilda ja Mia Elsi Matilda
ja
poikien nimistä - hiukan sekoitellen
Eeti Samuel ja Aleksi Eemil
Miko Daniel ja Lilian Amanda olivat kauneimmat, mutta mielestäni kaikki laittamasi nimet olivat hyviä.
osaa nimistä niin mainittakoon että nimet Matilda, Mandy, Sini, Elsi, Allan, Kristofer(Christopher), Kristian sekä James tulee suvusta.
Oona Amanda, Elsi Matilda, Miko/Eetu Daniel
Amy Nea Matilda HMM. TOSI ERILAISIA NIMIÄ YHDESSÄ. KAKSI KOLMIKIRJAIMISTA JOTENKIN TÖKKII PERÄKKÄIN. iHAN HYVÄ SILTI. AMY ON NÄTTI.
Nea Matilda NEASTA EN TYKKÄÄ OLLENKAAN. MATILDA KAUNIS.
Sini Mandy Emia iTSEASIASSA EN TYKÄÄ OLLENKAAN. SINI HYVÄ, MANDY MENETTELISI JONKUN MUUN NIMEN KANSSA. EMIA KUMMA.
Amy Yasmin KUULOSTAA KORVAAN KIVALTA, MUTTA KIRJOITETTUNA TYPERÄN HIENOSTELEVA. EIMI JASMIN PALJON NÄTEMPI
Alessa Amanda ALESSA UUSI TUTTAVUUS. KUULOSTAA IHAN KIVALTA, MUTTA KIRJOITETTUNA EI NIIN HYVÄ. ALISSA PAREMPI. YHDESSÄ NUO NIMET ON IHAN KIVAT.
Enna Yasmin EN PIDÄ! ENNA KAUNIS NIMI, MUTTA TUO YASMIN EI HYVÄ. JASMIN TAI JASMIINA MENISIKIN VIELÄ.
Elsi Matilda KAUNIS NIMI, TYKKÄÄN.
Emilia Amanda TÖKKII. EMILIA (JOTAIN) AMANDA OLISI NÄTEMPI. ESIM EMILIA IIDA AMANDA
Mandy Matilda EI TOIMI.
Lilian Amanda EI TOIMI TÄMÄKÄÄN. JOKU TUONNE VÄLIIN NIIN PAREMPI.
Meimi Yasmin MEIMI JASMIINA OLISI IHANA! EI MITÄÄN YASMINIA.
Melissa Yasmin MIKSI KAIKKIIN NÄTTEIHIN NIMIIN PITÄÄ TUNKEA TUO YASMIN :/ mELISSA IHAN NÄTTI. JASMIINA SINNE PERÄÄN NIIN VAU :)
Mia Elsi Matilda HYVIN KAUNIS!
Mila Nea Amanda NOPEASTI SANOTTUNA KUULOSTAA MILANEA AMANDALTA.
Oona Amanda IHAN MENETTELEE. LIIAN TAVALLINEN MAKUUNI
Sofia Yasmin EI EI EI
Aleksi Daniel EN PIDÄ ALEKSISTA SEN YLEISYYDEN VUOKSI. LÄSSÄHTÄNYT JO VÄHÄN. DANIELKAAN EI PALJON PAREMPI.
Alex Allan Daniel TÄSSÄ ON JO YRITYSTÄ. HYVÄ!
Ben Allan Daniel eN TYKKÄÄ BEN-NIMESTÄ.
Benyamin James MIKSI IHMEESSÄ EI BENJAMIN?
Daniel Kristian LIIAN TAVALLINEN
Emil Daniel SOPII ITSEASIASSA IHAN NÄTISTI, VAIKKA LOPPUVATKIN L-KIRJAIMEEN MOLEMMAT
Eeti Kristofer MUUTEN VALLAN KAUNIS, MUTTA LISÄISIN YHDEN ÄFFÄN TONNE KRISTOFFERIIN
Eetu Daniel EI HYVÄ
Elia Aleksi ELIA SULOINEN NIMI. ALEKSI PILAA KAIKEN :/
Ian Allan Kristian -AN -AN -AN TOISTOA. EI PASSAA.
Miko Daniel MIKO KIVEMPI KAHDELLA IILLÄ KIRJOITETTUNA.
Liam Kristian tYKKÄÄN LIAMISTA, MUTTEN SUOMALAISELLA LAPSELLA. MUTTA SITÄ EI KYSYTTYKÄÄN. OK YHDISTELMÄ
Samuel Kristofer IHAN HYVÄ
todella paljon vaivannäöstäsi, arvostellen kaikki nimet =).
Halusin selittää tuon Yasmin-nimen, sillä Englannissa Yasmin lausutaan kuten suomessa Jasmin, mutta Jasmin taas lausutaan Tsäsmin, joten lapsella olisi ns. kaksi nimeä(suomessa Jasmin, englannissa Tsäsmin) joten helpottaen tuota, Yasmin parempi, kun se kerran lausutaan kummassakin maassa samanlailla.
Kristoferista sen verran, että kirjoitusasu ei vielä selvillä, sillä se tulee mieheni isän nimestä Christopher. Joten, me kirjoittaisimme sen Kristofer tai Christopher, niin on selkeämpi molemmissa maissa.
Kiitos mielipiteestäsi ja vaivannäöstäsi :)
P.S. Jos et lukenut aiemmin, mieheni on englantilainen ja siellä kyläilemme väh. kerran vuodessa, sekä lasten toiset isovanhemmat ja setä asuu siellä. Joten nimen pitäisi passata kumpaankin maahan.
myös tuosta Benyamin nimestä, sillä se lausutaan suomeksikin BenJamin kuten myös englanniksi. Kun taas Benjamin lausutaan Bentsamin englannissa.
... oppivat lausumaan J:n Y:nä kun niille asiasta huomauttaa. Jos tulee niskoittelua, niin vertaa heitä ranskalaisiin - johan tulee vipinää. ;)
Suomessa ei lausuta Y:tä J:nä, vaan Y:nä kuten sanassa "yö". Ainoa syy miksi suomalaiset lausuvat esim. nimen Yasmin automaattisesti Jasmin on se koska Yasmin suomalaisittain lausuttuna kuulostaa hullulta ja suomalaiset kyllä osaavat kaikki englantia sen verran että tietävät nimen lausuttavan Jasminina. Mutta suomen kielen mukainen tuo nimi ei ole, vaan siinä suomalaiset lausuvat nimen vierasperäisellä tavalla, aivan samalla tavalla kuin englantilaiset joutuisivat lausumaan Jasminin Yasminina. Eli sinänsä tuo logiikka hieman pettää...
Elsi Matilda ja Oona Amanda
Daniel Kristian ja Aleksi Daniel
1. Elsi Matilda -Selkeä ja kaunis.
(2. Mila Nea Amanda -Aika kiva. Vain Nean kirjoitusasun muuttaisin suomalaisemmaksi.)
1. Eeti Kristofer -Hieno nimi pojalle.
(2. Samuel Kristofer -Ei ihan yhtä hieno, pliisumpi edellistä, mutta ihan kelpo nimi tämäkin.)
olivat:
Sini Mandy Emia ja Benyamin James
Mikä hiivatin Emia?! Benjaminin kirjoitusasulla kikkailu pudotti pointsit kymppimiinuksesta nollaan. -Kauhea, vaikka tarkoitusperän kyllä ymmärrän. Ennemmin kuitenkin Benjamin ja kutsumanimenä Ben - ei ole dz-onkelmaa.
Amy Amanda
Amy Lilian
Enna Amanda
Enna Lilian
Enna Melissa
Anna Melissa
Enna Emilia
Elsi Amanda
Elsi Emilia
Meimi Amanda
Meimi Lilian
Meimi Melissa
Meimi Emilia
Mila Amanda
Mila Emilia
Mila Melissa
Milla Melissa
Alex Allan
Alex Kristian
Alex Elian
Alex Kristofer
Ben Kristian
Ben Elliot
Ben Kristofer
James Kristofer
James Elian
James Kristian
James Allan
James Samuel
Emil Kristian
Emil Allan
Ian Allan
Ian Kristofer
Ian Elian
Miko Samuel
Miko Elian
Liam Allan
Liam Kristian
oikein mukavia! Kiitos paljon!
Parhaimmat on
Amy Amanda
Amy Lilian
Enna Melissa
Elsi Amanda
Mila Amanda
Alex Kristian
Alex Elian
Ben Kristian
Ben Kristofer
Emil Allan
Miko Samuel
Miko Elian
James ei voi olla etunimenä, kun se on isän etunimi, muuten hyviä.
Noita nimivaihtoehtoja on nyt niin paljon ettei millään osaa valita =).
sitä, että supisuomalainen lausuu esim. Benyamin juuri niin kuin kirjoittaa. Nimet lausutaan eri tavalla suomeksi ja englanniksi. Mikä nimi lienee sellainen, joka lausutaan samoin kummallakin kielellä?
varma mitä tarkoitat viestilläsi?! Mutta miten muuten lausuisit Benyaminin kuin Benjamin, siis suomeksi?
Amy lausutaan suomessakin Amy(Eimi) kuten myös Englannissa. Se on sen verran "tunnettu" nimi täälläkin, että ihmiset osaa sen lausua.
Harvoin muutenkaan tulee tilannetta, jossa nimi luetaan suoraan paperista, niin ettei sitä ole kuultu aiemmin.
Ian ja Liam, lausutaan myös molemmat samanlailla kummassakin maassa. Samoin Yasmin, Matilda, Amanda, Daniel, Miko, Kristofer, Nea, Mia, Mila jne.
Ihmiset, esim. suurin osa minun sukupolvestani ei ole lukenut englantia. Esim. Benyamin lausutaan kuten suomeksi kirjoitetaan, mieleen voi tulla Idi Amin. Olen toiminut ammatissa, jossa monet nimet ovat tulleet tutuiksi esim. Amy voidaan lausua suomalaisittain tai englanniksi kantajansa toiveen mukaan siis Amy tai Eimi.
Syntyykin nykyiseen maailmaan, jossa omat vanhempani eivät osaa englantia, mutta jos me lausumme heille Amy(Eimi), he lausuvat sen niin myös.
Silloin kun lapsi on kouluikäinen, luulisi opettajien ja muiden ihmisten olevan perillä Amyn lausumisesta, varsinkin jos sen sanoo ensin itse.
Ja Benyamin luultavasti tullaan aina sanomaan ihmisille ennen, kuin he lausuvat sen, joten väärinkäsityksiä tuskin tulee.
On jopa omasta nimestäni tullut väärinkäsityksiä ja kirjoituksia, vaikka se on tavallinen suomalainen nimi.
Tytöt:
1. Mila Nea Amanda
2. Enna Yasmin (parempi J:llä, muuten tulee mieleen e-pilleri...)
Pojat:
1. Miko Daniel
2. Eeti Kristofer
lapsi syntyy suomeen, te vaan vierailette joskus siellä engalantilaisessa anoppilassa. eli lapsi puhuu suomena, hänellä on suomenkielisiä kavereita ja hän joutuu nimeään tavaamaan täällä suomessa. siksi teilaisin listastasi kaikki tänne kovin oudotm jonka ulkoasua saa selitellä ja jota savolainen vääntää vaikka miksi. jos vaikka nimi kirjoitetaan benyamin, se IHAN varmasti lausutaan täällä benYamin, ei benjamin. siinä sitten mahdollinen poikasi selittelee, että eikun benjamin...
miksi lapsellasi ei voi olla kunnon suomalaista nimeä, kun kerran suomessa asutte ja lapsesi on suomalainen, ei englantilainen. ymmärrän, että miehestäsi saataa kuulostaa oudolta virpit ja tintit ym, mutta löytyyhän niitä sopivia molemmille. listastasi sopivia olisivat nea matilda, oona amanda ja sofia jasmin, ei siis yasmin, aleksi daniel, eeti daniel, miko daniel.
se, miten englantilainen mummu nimen sanoo, lienee sivuseikka, jos nimittäin vietätte päivistännen 330 suomessa ja vaikka 30 englannissa.
Tuota Benyaminia olla antamssa. Jos nyt pitäisi päättää 2 tytön ja kaksi pojan nimeä, Alex ja Miko ja tytölle Amy ja Sofia.
Vaikka kuinka asumme suomessa, lapsi tulee silti saamaan kaksoiskansalaisuuden, joten hän tulee olemaan myös englantilainen. Lapsen isä ei osaa lainkaan suomea, eikä osaa suomalaisia aakkosia, joten suomalaiset nimet sointuvat hänen suussaan ihan eriailla, jolloin lapsella olisi ns. kaksi nimeä.
Eikä sitä koskaan tiedä, jos vaikka tulevaisuudessa muutamme Englantiin. Nimi siis pitää olla molempiin kieliin ja maihin sopiva.
Myöskin mieheni englantilaiset sukulaiset ovat todella läheisiä ja he tulevat myös tänne vierailulle, joten heidän pitää osata sanoa lapseni nimi kunnolla.
Minä ja mieheni haluamme, että mummut ja papat, tädit ja sedät jne. sanovat nimen samoin kun me, eikä miten sattuu!
Kyllä ne englantilaiset oppivat lausumaan suomea aivan siinä missä suomalaiset lontoota. On myös ihme asia jos miehesi asuu Suomessa eikä osaa kieltä sen verran että osaisi nimet lausua, jestas.
Alex ja Miko sointuvat ihan hyvin molempiin kieliin, vaikka x onkin hieman vieras kirjain täällä voisin sen tässä tapauksessa ymmärtää. Sofia on myös loistava nimi, mutta Amy lausutaan hyvin eri tavalla molemmissa kielissä joten suosittelen jotain muuta, esim. Anna.
Mieheni ei osaa suomea, sillä on asunut täällä vasta 5kk:tta. Haluamme myöskin hänen kulttuurista tuoda nimiä enkä vain suomesta. Minusta se tekisi minut itsekkääksi vain antaa suomalaisia nimiä.
Amy lausutaan täällä Eimi, halusit tai et. Kysy vaikka keneltä. Anna lausutaan englannisa Änä, ei Anna.
Englantilaisen sukunimen kanssa ei myöskään sovi hovin suomalaiset nimet.
Onhan miehelläsi sitten aikaa opetella suomea. :-)
On luonnollista että lapsi saa nimen joka muistuttaa häntä myös isänsä juurista (ovathan ne 50% hänenkin), mutta huomioisin asuinmaan sen verran että nimi sopisi sinnekin. Useimmat suomalaiset lausuvat Amyn toki Eimi, mutta vain koska he lausuvat sen englantilaisittain. Tasapuolinen etunimi olisi sellainen joka lausuttaisiin molemmissa kielissä suunnilleen samalla tavalla, ettei suomalaiset joudu lausumaan nimeä englantilaisittain tai lontoota puhuvat suomalaiset suomalaisittain, vaan molemmilla kielillä lausuttuna ne kuulostaisivat mahdollisimman samalta. Amy lausutaan aivan eri tavalla näiden kielien kieliopin mukaan.
Nimeä joka lausutaan tismalleen samalla tavalla ei taida ollakaan, mutta esim. tuo Anna on sellainen joka lausutaan suunnilleen samalla tavalla eri kielissä ympäri maailmaa.
"tai lontoota puhuvat suomalaiset suomalaisittain"
Sukulaiset, ei suomalaiset. Ehkä aika mennä vihdoin nukkumaan...
Näistä tykkäsin:
Amy Matilda
Emilia Amanda
(Mia) Elsi Matilda
Lilian Amanda
Aleksi Daniel
Daniel Kristian
Emil Daniel
Elia Aleksi
Muutama nimi töksähti pahasti: Yasmin, Mandy, Emia, Ben, Benyamin...
Vielä muutama ehdotus:
Matildan eteen kävisi myös esim. Sini, Sofia, Anna, Emmi, Oona, Enna jne. Josefiina/Josefine olisi kanssa hieno 2.nimeksi!
Ja pojalle sopisi monen nimen kanssa Aleksanteri/Alexander, esim. Emil Aleksanteri.
englanniksi ja suomeksi. Naapurin kanssa mietimme, mitkä nimet lausutaan suunnilleen samoin englanniksi ja suomeksi. Päädyimme pojan nimiin: Ben, Ken, Ron, Fred, Kim. Yhtään tytön nimeä ei tullut mieleen.
No ainakin melkeen samoin lausutaan: Leila, Sofia, Amy.. Muuten on vaikka kuinka paljon nimiä jotka on olemassa molemmissa maissa, mut lausutaan vaan eri taval vaik kirjotettais samoin..:)
Amy-nimeä ei tasan lausutan samalla tavalla molemmissa kielissä, toisessa se on Amy (a niin kuin aamu, m niin kuin minttu, y niin kuin yö) ja toisessa "Eimi". Silloin kun suomalaiset lausuvat nimen Amy Eiminä, he lausuvat sen englantilaisittain.
Tyttöjen nimiä jotka lausutaan suunnilleen samalla tavalla ympäri maailmaa on mm. Anna, Maria, Linda, Sofia.
Amy nimi ON englantilainen, silloin se lausutaan ENGLANTILAISITTAIN missä tahansa oletkaan! Suomessa Amy nimi ei ole suomalainen vaan Englantilainen nimi, jolloin englannin kielioppi pätee ja se lausutaan Eimi. Joten suomessa Amy on Eimi! Eimi on suomalainen nimi ja se lausutaan kuten kirjoitetaan, Amy on englantilainen nimi ja se lausutaan Eimi, joten se myös lausutaan Eimi suomessakin.
Mieheni nimi on James, mutta eipä täällä kukaan kutsu häntä "suomalaisittan" James(ei siis TSeims), koska se on englantilainen nimi.
Samoin naapurissa asuu englantilainen perhe jossa poika nimeltä Kenny, eikä häntä kutsuta Kennyksi vaan Keniksi.
Juuri tuotahan sanoinkin, kun Amy lausutaan Eimi se lausutaan englantilaisittain. Nimeä ei lausuta samalla molemmissa kielissä, vaan suomalaisittain se lausuttaisiin eri tavalla. Useimmat tosin lausuvat sen automaattisesti englantilaisittain sillä Amyhan ei tosiaan ole suomalainen nimi vaan englantilainen, mutta tuossa tapauksessa turha puhua nimestä joka sopii molempiin kieliin - jos tätä nyt haetaan. Suomessa Amy on Eimi vain koska useimmat suomalaiset osaavat vieraita kieliä sen verran että osaavat lausua vierasperäiset nimet tavalla joka eroaa suomen kieliopista.
että heille kerrotaan lapsen nimi, ennen kun he nimeä lausuvat.
Kun lapsi syntyy, minä sen nimen kaikille kerron. Jos minä lausun sen Eimi, niin kaikki nimen tietävät ja kuulevat, lausuvat sen myös Eimi. En usko, että Amy niminen lapsi, tulee missään vaiheessa kuulemaan jonkun kutsuvan häntä Amyksi(suomalaisittain) vaan Eimiksi. Eikä sillä oikeestaan mitään väliä olekkaan vaikka kerran tai pari elämässään joutuu sen sanomaan , kaikkihan niin joutuu tekemään, myös minä, jolla on tavallinen suomalainen nimi.
Eikä myöskään mieheni nimeä ole kukaan väärin kirjoittanut tai kysynyt kuinka lausutaan, vaikka kirjoitusasu ja lausuta on aivan erilainen.
Amy on oma lempinimeni, jonka haluan antaa tyttärelleni(siis jos hän näyttää Amyltä :)). Eimiksi en halua sitä muuttaa sillä Englantilaiset eivät osaisi sitä lausua(suomalaiset lausuvat Amyn paremmin kuin englantilaiset lausuvat Eimin).
Anna ja Maria ei tosiaankaan lausuta esim. suomeksi ja englanniksi samalla tavalla. Pienempi ero siinä on kuin Amyssä ja Eimissä!:)
Jos kerran lausumista muuttavat nimet esim Jasmin on muutettu Yasminiksi,miksi listassasi on täysin suomalaisia nimiä joita ne englantilaiset isovanhemmat ei taatusti osaa sanoa, kuten Sini(saini,sainai), Elsi(ilsai,elsai,ilsi), Mila(maila), Oona(ainakaan kahdella Oo:lla)Eeti(iidi,iitai=??)Eetu(iitu),Elia(elaia,ilaia),Nea(niia)Miko(maikou)Enna(enä)
Ehkä liioittelin joissain ja oppimalla voisivat oppia lausumaan mutta joka tapauksessa vaikuttaa oudolta. Jos et kuitenkaan ole provo niin parhaat nimet englanniksi ja suomeksi listassa on Amy Yasmin ja Alex Allan Daniel, vaikka Allan ei sovikaan väliin ja Alex Daniel olis parempi. Ja muuttaen kivoin pojan nimi olis Daniel Benyamin. Amy Yasmin on kiva sellaisenaan.
Kiitos mielipiteistäsi =)
Mieheni on Englantilainen ja olen käynyt "suomalaiset" nimet läpi hänen kanssaan. Sini lausutaan Sini, Elsi lausutaan Elsi(Kuten Kelsi, Kelsey), Mila on Mila, Oona on Una(joten ehkä ei tuota nimeä), Eeti on Eti, Eetu on Etu, Elia on Elia, Nea on Nea, Miko on Miko ja Enna on Ena. Joten eipä nuo vaikeita ole lausua englanniksi/englannissa.
Nuo missä on kaksoiskonsonantti tai -vokaali, on hieman vaikeampia, mutta jos sen kerran sanoo englantilaisille isovanhemmille, luulisi heidän osaavan sen sanoa.
Nea Matilda, Oona Amanda, Lilian Amanda ja Emilia Amanda ovat mukavimmat tytön nimet.
Poikien nimistä eniten miellyttää Aleksi Daniel, nuo muut eivät oikein iskeneet. Daniel Kristian ja Miko Daniel olivat ok.