Niin... tässä mietitään pienokaisellemme nimeä ja nyt on tässä noussut useamman kerran ehdolle nimi Jemina. Voi olla että nimi tultaisiin kirjoittamaan Y:lla (Yemina), ei täysin suomalainen perhe-- mutta sehän lausuttaisiin kuitenkin J:llä? Mitä olette mieltä? Toisaalta mietin että jos koko nimi olisi esim. Leila Yemina, mielipiteitä? :)
Mitäs olette mieltä..?
---------
9537
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
olisi silloin johdonmukainen muoto. Ehdotan kuitenkin muotoa Leila Jemina. Sopii paremmin suomalaiselle lapselle, eikä tarvitse aina tavata.
Jemina on ihan kiva nimi, mutta ehdottomasti J:llä kirjoitettuna. Y:llä se muistuttaa liikaa arabialaista nimeä, eikä siten sovellu suomalaiselle tytölle.
Leila on myös kiva nimi. Kumpi tahansa sopii tyttönne nimeksi.
No tässä tapauksessa lapsessa on puolet "arabilaista verta" ja tästä syystä etsitään juuri nimeä joka kävisi molempien maissa. Mielestäni Yemina olisi siinä mielessä hyvä että se lausutaan kuitenkin suomalaisittain eikä ole liian vaikea mutta kuitenkin on vivahteita toisen vanhempansakin kulttuurista. Leilaa mietittiin samoilla linjoilla.
Kiitos mielipiteistä, lisääkin saa antaa. :)
Ihana nimi tuo Leyla! Itse antaisin sen ekaksi nimeksi, ja vaikka tokaksi Yemina!:) Toinen samantapainen nimi olis Yasmina tai Yasmin. Ehkä mun mielestä vielä nätimpi kuin Yemina. Eli mun mielipide olis että ihanalta kuulostaa:
Leyla Yemina
Leyla Yasmina
Leyla Yasmin
Leila Yasmina
Leila Yemina
Mitäs tykkäät?
ehdotuksista Lauran äiti. :) Totta on että Yasmin on kaunis nimi mutta isosisko on jo vienyt kyseisen nimen. :) Eli meillä on perheessä jo Yasmin. Tosin se on toinen nimi vaikkakin kutsumanimi.
Eli jos Yemina laitettaisiin niin sitten perheen tyttöset olisivat Yasmin ja Yemina. Molemmilla olisi sitten toinen nimi kutsumanimenä. :)
Mielestäni Jemina on kauniimpi kirjoitusasu kuin Yemina ja ilmeisesti asutte Suomessa niin täällä saa aina selittää Yemina Y:llä.
Annatte sitten Jemina tai Yemina niin joudutte joka tapauksessa toisessa maassa selittämään kirjoitustapaa. Niin mielestäni olisi käytännöllisempää antaa tuo Jemina ja samoin Leila.
Yemina lausuttuna Jemina ei ole nimen suomalainen ääntämys. Onko Suomessa oikeasti näin monta ihmistä (huomasin tuolla toisellakin palstalla) jotka kuvittelevat että suomen kielen Y lausutaan J:nä? Auta armias... tämä lienee seuraus siitä kun koulujen äidinkielen tunteja alettiin karsimaan. Sanotaan nyt kymmennen kerran, suomen kielessä Y lausutaan vain ja ainoastaan Y:nä, kuten sanassa yö tai nimessä Yrjö.
Leyla Yemina on oikein kiva nimi, vahinko että mitään suomalaista siinä ei ole, siis jos kerta haluatte nimen joka käy molemmissa maissa eikä ole täysin arabinimi. Suosittelen oikein lämpimästi kirjoitusasua Leila Jemina.
Leyla Jemina :) Ehdottomasti ennemmin J:llä, jos minulta kysytään :)
toi jemina!! Y:llä tai Jiillä, ihan sama, mut kaunis se on!