Tietääkö joku kertoa, millä nimellä kutsutaan työvälinettä, jolla puretaan lankavyyhtejä ja hyvä apu olisi, jos jostain löytyisi kuva sellaisesta.
Englannin ja Ruotsinkielinen nimi laitteelle olisi hyvä juttu sekin.
Englannin ja Ruotsinkielinen nimi laitteelle olisi hyvä juttu sekin.
Vastaukset 3
Vanhimmat
vyyhtiteline termillä googlettamalla löytyy kuv(i)a
lantern swift on vempain englanniksi...
vyyhdinpuu? Sillä nimellä minä tunnen työkalun, jonka avulla vyyhtilankaa keritään kerälle.
Myös olen kuullut puhuttavan kerinpuusta.
Vihjeittenne perusteella löysin välineestä kuvia.
Tehtäväksenin on tullut kehittaa vyyhdenpurkulaite ammattikäyttöön ja sen on oltava metallista velmistettu sekä kestettävä tuhansia tunteja.
Todennäköisesti valmistan kulutusosat metallista ja lankaa pitelevät listat hiilikuidusta.
Jonkinlainen kuva laitteesta ja sen vaatimuksista kehittyi mielikuvaani.
Kiitän kirjoittajia avuista, mutta katsokaa mitä löysin,,, noissa on mielenkiintoista katsottavaa käsistään taitaville kohtalontovereille.
http://www.freewebs.com/termit/enfi.htm
Tuolta löytyy kudontaan ja siihen liittyvää termistöä.
umbrella swift on tuo laite englanniksi katsokaa vaikka linkistä http://images.google.fi/images?hs=oZq&hl=fi&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fi-FI:official&q=umbrella swift&btnG=Hae&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
Ilmiselväst myös lasten kokoontaitettavia sateenvarjorattaita kutsutaan jenkkilässä tuolla nimellä.
Google on ihmeellinen, kunhan osaisin vähänkin kieliä.
kiitän..