Kun kotimaisten kielten tutkimuskeskuksenjohtaja
(Pirkko Nuolijärvi)näin sanoo niin sitä pitää kaikkien uskoa.
- M´oon meiltä ja muut on meirän krannista !
(Pirkko Nuolijärvi)näin sanoo niin sitä pitää kaikkien uskoa.
- M´oon meiltä ja muut on meirän krannista !
Vastaukset 29
Vanhimmat
MURTEENPUJAA?
Eihän täällä kukaan puhukaan mitään, joten sinunkin on turha saivarrella, sillä
*** Älä toimita, sanoo Hessa sialle."***
täällä mykkäkoulu meneillään? Vai puhelakkoko?
Kuuro Kustaa oli kuulu n´otta Mykkä-Matti oli puhunu Sokian Reetan nähänehen Häjyn poijan tapellehen Ajomiehen kans ja Kairespuulla olivat mukiloonehet toisensa henkihieverihin.
hilijasta? Onko ne muut sitte josaki myötätunto-mykkäkoulusa? Minnoon ihimetelly monta päivää, että ainako täälä on tämmöstä, että nuppineulanki kuulee tipahtavan lattialle.
Pittää kai sitä sitte hilijentyä ihtekukasenki, ettei vaan tuu puhuttua läpiä päähäsä, saa vielä sakot ihimisten häirihtemisestä.
Maanantaki menöö maates,
tiistaki siinä sivus,
keskiviikko ei oo kenenkää työpäivä,
torstaki olis, muttei sillä elä.
Perijantaki onki sitte jo lauantain aatto.....
oli vaan katellu vierestä ja toivonnu ,että pian ne lopettaa,optimisti,kun on.
Optimisti-Orvokissa on nikin alkuosa postiivista, mutta siihenhän se sitten jääkin kuin nalli kalliolle.
Nessiestä en ole oikein päässyt selville.
Sanoisin, että olet;
- Totinen ku Lapuan tapuli.
Lohduttavaa on kuulla, ettei sinusta sanota;
- Sä oot Nurmoosta,
juamala nähköhön.
Joku vois sanua tähän n´otta:
- M´on Kurikasta kotoosin
ja kropsua evähänä.
Akkaan verhoosta takin foori.
Ylihuammenna tuloo kaks päivää ku viimmeeksi,notta
niin se aika menöö
voin sulle sanua,että oon Pohojanmaalta kotosin,ja siellä on pieni kappeli,jossa pappi ja lukkari tappeli!
Olla Alajärveltä,het kotosin
Alajärveltä?Siellähän järviki pakkaa tielle,on niin matalat rannat,että.
Hetjärveläiset ovat oma lukunsa Nelimarkkooneen
ja muine Aaltoineen.
Ympyriääsen kirkon väen kans kränäävät mailojen ja räpyllään kans.
Kivisen Eeli taisi olla viimmeenen Väinämöönen.
Menkijärvi on tuttu niin hyväs kun pahas. Lappakangas antaa lantrinkia muuhunkin kuin Koskisen korvalääkkeeseen.
Paalijärvi taas toisella puolen.
Kraaterijärviä taas Vimpeliss saavat ihaalla.
Kärnä taas - olisko meteoriitti tai muuten UFO-juttu?
Tiedän, mutta
- Ei saa huurella ihimisten sioolle !
Sen verran menneet ristiin rastiin naimisiin, ee
t taitaa olla koko järviseutu hetjärveläisiä.
vähän aikaa jatkethan ,ni olhan Evijärvellä Inankyläsä.
Syleillään ystävä! Nyt puhut oikeaa asiaa. Huomenissa taas mennään mökille. Tuukkona säkin?
vaan työnantaja tarvitsee minut taas viikonloppuna omaan käyttöönsä.Mikäs olis mökillä ollessa pimeänä syysiltana "murtheilla"puhuen ja nauttien jostakin hyvästä. ;DD
kuultua:Pianhan tää viikko on menny,ylihuomena on jo keskiviikko sit pari päivää ja on lauantai:))))
mökötä vai kaikki johttuu siitä kuoj justiisa tulossa se kaamos.
Helsinkiläiset sanoski että kaamos on kaamee. Sillon kuon tulossa vuojem pimmein aika niim monet masenttuu ja makkaavat vain aivan hilijjaa mökissään.
Ei saa mollata mutta kun on kuusi vuotta kuunnellut "pakkohauskoja", huumorintajuttomia savolaisia niin mitta on täyttynyt sen vääntämisen suhteen.
Ei murteessa ole mitään vikaa mutta kun se leimaa sen käyttäjät!
Kalle Väänänen kirjoitti aikanaan meheviä juttuja, mutta olen kanssasi samaa mieltä, ettei palstoilla ole ollut ainoatakaan savon taitajaa, jolla olisi ollut jotain sanottavaa eli asiaa.
Nuoruudessani minulla oli hyviä savolaisystäviä ja vieläkin kun tapaan joitain vanhemmpia niin jään kuuntelemaan.
Täällä ei todellakaan ole ainoatakaan murretta hyvin kirjoittavaa - Kirjoittaminen on muutenkin paljon vaikeampaa kuin puhuminen
nim,enomaan kasvokkain.
Tämä Heli Laaksonen on minusta nuorista ylivertainen kirjoittajana ja puhujanakin.
Miten saakin huumoria tuohon totiseen lounaismurteeseen.
Hj. Nortamon jaaritukset saunmalaisittain olivat myös hyvin luettavia.
että esimerkiksi Oiva Arvolan kirjat ovat murretta parhaillaan, sekä tähän lisäksi vielä Rosa Liksomin Reitari, niin on siinä teillä lukemista.
Jos ei riitä, Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hieno kirja.
Siinä ajattelemisen aihetta. Ja lukemista.
ovat., Liksominia en ole lukenut, enkä tuota ..hävitöntäkään, veilä - yritin kerran tilata sitä kirjastoautosta, ja silloin en sitä saanut, nyt en ole saanut ajoiksi - tai olen unohtanut koko kirjan.
Kiitos muistinvirkistyksestä.:)
Moi puhut asiaa.Kerron totuuden,Olen ollut satakunnassa oppivuodet ja muutettua itäsuomeen.Minut luullaan että olen venäläinen kun enPUHU kuin he.Olenkin sanonut,noi käy heille kun elävät napansa ympärillä.Toisinaan ottaa pannuun.Eikö täällä seurata muuta televisiosta kuin kauniita ja rohkeita...
onki aika vaikijjaa, piti oikkein pysähtyä ajattelemmaan miten tätä meijänseuvun murretta sais kirijaimiksi pujettua. Kyllä näyttää kirijotettuna iha omituiselta. Murtteella kirjottaminen palijastaa ihimisen assuinseuvut tai ainaki synnynseuvut melekolailla, oottako sammaa mieltä vai ettäkö oo. Itellä ei tuu juurikkaa palstoille murretta kirijotettua, sitä jotenki ajattellee että on kohelijaampaa toisia kohttaan laittaa viestisä jonkunnäkösellä ylleiskielellä, ku ainaki tämä murre on meleko hankallaa lujettavvaa. Eiköhän tässä jo ollukki tolokun näyte tämän seuvun leviästä murtteesta. :)
..en miekhän sitä myöthän kiriota,no joskus,liekkö niin tarphellistakhan.Mutta hyvvää pyhhää vain lukijoille.(pakkaa olemhan meleko komia ruska täälä)
puhuva, että kirjottoo, jos sen oikijalla nuotilla pannoo mänemään. Lukkiissa jo piäsöö viilikseen, suap esimakuva oikijain inmmeisten meininkistä.
Mänkee suolle arvijoimaan murteita! Ykskään aenut ei ossoo tätä meijen murretta ellei oo panneutuna, elikä alakana toen teolla opiskella.
Se joka ossoo oeikein vientee erottuu viärentäjistä alta aekayksikön. Minä oun syntyperänen, ookeen sutettisavolaenen ja hyvinpä tiijen mitä huastoo läpsyttelen. Ee ou meijen murre niinkun karjalaesiin. Nehän pannoo mänemään niinkun konekivväärillä roiskis. Myö naatiskellaan kun suahaan raahassa iskijä tarinoo. Mittee sitä tarvihtoo kiirettä pittee? Onhan tielä mualimassa aekoo. Vae onko?
oikkein on aivam mahotoj juttu. Minnoon kokkeillu sitä monella lailla ja huomannu että aivan uusia kirijjaimiaki tarttis käyttää. Ja puhheen nuotti ois tärkijä vai sitähän ei kyllä voi ilimasta missään kielessä puukstaaveilla.
Katottaan ny vaikkapa nuita kaksoskerakkeita joita oon tähänki juttuun räpeltäny. Ei mee oikkeij jos lukkee ne jotenki "paksusti". Pitäs olla semmonen puolitoistanen kerake. Ja lyhyvek kerakkeet ei mee oikkein nekkää vaikka niitä oon kuitenki enempi käyttäny ku nykykielisten on sillon helepompi lukia.