Olen vastavalmistunut kääntäjä, ja etsin töitä. Olen hakneut muutamaan paikkaa, mutta en ole päässyt, kaiketikin kokemuksen puutteen vuoksi. Mistä aloittelevan kääntäjän kannattaisi kysyä töitä? Eihän sitä työkokemusta kerry, jos ei saa mahdollisuutta kerryttää sitä!
Mistä käännöstöitä
3
3756
Vastaukset
- kerron
Kannattaa kysyä töitä sieltä samasta paikasta, mistä kaikilla muillakin aloilla: kaikkialta.
Katso kaikki mahdolliset foorumit, joissa on työpaikkailmoituksia ja hae joka paikkaan, paitsi tietenkin niihin, joiden tiedät olevan perseestä. Käy sen lisäksi läpi paikat, joissa ei tarjolla olevista töistä ilmoitella, mutta joissa voit olettaa kääntäjiä tarvittavan. Huomattava osa työpaikoista on piilotyöpaikkoja, joista ei ilmoitella julkisesti, koska tekijöitä löytyy muutenkin. Aktiivisuus palkitaan. Töitä ei löydy miettimällä, että mistähän ihmeestä töitä hakisi.- Rippndrop
sisäpiirilainen kirjoitti:
Kyllä luettelomedia.fi on paraspaikka hakea kännöstöitä. Tulevat Googlestakin sanalla käännöstyöt heti ykkösenä!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 962635
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012233- 841957
- 111685
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441671- 781636
- 361616
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?911563Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1251432Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411274