Nyt on näköjään tuo suomenkielinen hinnakas (yht. 1900 e) 30 osainen kokoelma edistynyt tilausvaiheeseen. Näytteitä ei uudesta painoasusta juurikaan ole saatavana ja itse parhaillaan pohdiskelen tilauksen jättämistä.
Mitäs tosiankistit ajattelevat näistä uudistuksista:
- puhekuplissa käytetty digitaalinen fontti
- tietokoneella uudistettu väritys (toivottavasti edes ankkojen silmät pidetään valkoisina eikä väritetä sinisiksi nykyvillityksen mukaisesti!)
- efektit englanniksi esim. CHOO! vs. ...TSIIIIH! (tämä varmaan johtuu siitä, että käännettäessä on ollut helpointa latoa vain kuplatekstit uusiksi eikä ole tarvinnut koskea itse kuvissa oleviin grafiikkoihin ei suinkaan siitä, millä toteutusta on puoleustettu eli efektit ovat osa alkuperäistä materiaalia. Suomenkielessä aivastetaan suomeksi eikä englanniksi!)
- uudistettu suomennos (itse pitäisin kyllä enemmän alkuperäisen aikakauden tyylin mukaisesta suomennoksesta)
Itse en kovin paljon perusta noista digitaalitekniikan mukanaan tuomista uudistuksista, liekö siten nostalgiaa, mutta mielestäni jälki näyteruuduissa on liiankin steriiliä. Pitää varmaan kuitenkin tilata ja katsoa ensimmäinen satsi lähempää miltä se näyttää ja miettiä jatkoa sen jälkeen...
Carl Barksin kootut
17
8357
Vastaukset
- AriT
Täältä löytyy yksi näytesivu: http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=607
- vanhahtava
tekstitys (tikkukirjaimet)joka ankoissa aikanaan oli, on kyllä vieläkin paras mahdollinen tekstityksen muoto, nostalgiaako?
- ihme huijareita...
Ilmoittauduin siellä www.carlbarksinkootut.fi, eikä mulle ole tullut tarjousta!
- AROSUSI-09
Itte en jaksa moista hankkia.*Tarttuu megafoniin*:MÄHÄN MUUTEN OLEN SE KUNDI JOLLA ON CARL BARKSIN NIMMARI AKU ANKAN 50-LUVUN VUOSIKERTAKIRJAN KANNESSA!!!!!!
Minua kiinnostaisi todella tuo kokoelma, mutta se on hinnoiteltu niin sfääreihin, että tällaisella asuntovelkaisella hoitopojalla jää kyllä hankkimatta.
- QueenOfTheDawn
Mutta toteutus huono; rahoja nyt ei ole hussattavana moiseen ikinä koskaan. Ja jotta puhuttaisiin Barkseista; ne tulisi olla alkuperäisessä suomennosmuodossaan Aku Ankan näköispainoskirjojen tapaan..
- ANKKKA 2
nimittäin hinnasta ja suomennoksista. En pidä yhtään näistä uudistetuista suomennoksista, joita on ollut mm. Aku Ankan juhlasarjoissa. Mielestäni ne ovat jotenkin keinotekoisen kikkailevaa kielenkäyttöä. Samasta syystä en nykyään viitsi edes vilkaista Aku Ankka -lehteä.
Vaikka Aku Ankka -lehti on saanut kiitosta kielestään, joku raja jossain sentään. - muukku
ANKKKA 2 kirjoitti:
nimittäin hinnasta ja suomennoksista. En pidä yhtään näistä uudistetuista suomennoksista, joita on ollut mm. Aku Ankan juhlasarjoissa. Mielestäni ne ovat jotenkin keinotekoisen kikkailevaa kielenkäyttöä. Samasta syystä en nykyään viitsi edes vilkaista Aku Ankka -lehteä.
Vaikka Aku Ankka -lehti on saanut kiitosta kielestään, joku raja jossain sentään.mikä se oikea suomennos sitten on? esim. 50-luvun akussa julkaistussa barks-tarinassa aku tokaisee jousipyssyllä ampumisen ollessa puheena 'hän vain ampuisi sillä itseään pakaroihin!'. myöhemmissä suomennoksissa puhutaan pyrstöstä.
jokaiselle se oikea suomennos taitaa olla se, jonka on ensimmäisellä lukukerrallaan lukenut... - Qadesha
ANKKKA 2 kirjoitti:
nimittäin hinnasta ja suomennoksista. En pidä yhtään näistä uudistetuista suomennoksista, joita on ollut mm. Aku Ankan juhlasarjoissa. Mielestäni ne ovat jotenkin keinotekoisen kikkailevaa kielenkäyttöä. Samasta syystä en nykyään viitsi edes vilkaista Aku Ankka -lehteä.
Vaikka Aku Ankka -lehti on saanut kiitosta kielestään, joku raja jossain sentään.Keräsin jonkun 10 kirjan sarjan tuossa männävuosina, joten tuntuu vähän hassulta että taas on pukattu joku uusi sarja harrastajien himoittavaksi.
Ensin kun käsitin että se mikä lie 170 €(:kö se oli) olisi koko sarjan hinta, niin ajattelin että miiiiksei pikkuhiljaa voisi tätä keräillä, mutta että se onkin vain yhden paketin, 1/10 koko hoidon hinta, niin kiesus sentään! SE siitä.
***
Olen samaa mieltä noista nykyankoista että ei niitä jaksa. Siitä on jo pidempi aika kun niitä viimeksi vilkaisin, oli niin räikeät värit että epilepsiakohtauksen saisin varmaan jos ankkaa nykyään pällistelisin. Enkä minä vanha 80-luvun nuori jaksa mitään uusia hahmoja mitä telkassakin pyörii, mitä lie hanhea ja rillipää-ankkaa ja mitä kaikkia niitä on.
- Karl Barx
Ks http://www.brucehamilton.com/gladstone/AAA Steve Files/Albums Text List.htm
Ei tarvitse kärsiä suomennoksista eikä digitekniikasta. - kootut
Onneks teillä köyhill ei oo varaa hankkii tätä pakettii, et myö kunnon kansalaiset saahaan se itelle kokonaisena. Sitä ei paineta kun "vaivaset" 3300 kpl, joten kun ens joulukuussa tulee viimeinen osa, niin katellan sitä kuka viimeisenä nauraa... 190/3kpl yht 1900 sarja??? Sit kun on täys sarja, niin hinta on jo 1900/3kpl... mieti sitä!!!! Ja arvaas onko niit sittenkään myytävänä?
- lkklk
Onneksi en ostanut, on meinaan kvaakin puolella sen verran paljon juttua kuvituksen pikselöitymisestä. Kämänen juttu sarjan tilanneille. On se niin hemmetin kallis, että luulisi saavan edes ensiluokkaista painojälkeä. Niin se sanoma taas sössi tämänkin.
- Saku Rankka
lkklk kirjoitti:
Onneksi en ostanut, on meinaan kvaakin puolella sen verran paljon juttua kuvituksen pikselöitymisestä. Kämänen juttu sarjan tilanneille. On se niin hemmetin kallis, että luulisi saavan edes ensiluokkaista painojälkeä. Niin se sanoma taas sössi tämänkin.
Kyllä hatuttaa. Sanoma toimii kuin Neuvostoliitto.
"Ei mitään vikaa".
Harkitsen joulkukuussa tulevan viimeisen boksin
osamaksujen "viivästyttämistä". - :=)
Saku Rankka kirjoitti:
Kyllä hatuttaa. Sanoma toimii kuin Neuvostoliitto.
"Ei mitään vikaa".
Harkitsen joulkukuussa tulevan viimeisen boksin
osamaksujen "viivästyttämistä".No en noissa näe niin vikaa kun olen siitä saanut lukea Onni "ikänäön" mutta saahan noita mollata tilaan,3 sarjaa. :=)
Mutta ONNEKSI ostin Sanomien Barksille lähettämät näköispainokset joita on painettu VAIN 5 kpl Jenkeistä itselleni.Niissä Barksin nimi kannessa ja N:1/5 ei herra ole niitä liikaa lukenut kun olivat niinhyväkuntoisia. :)
PARAS ankkapiirtäjä ikinä. - KÄÄK!!
:=) kirjoitti:
No en noissa näe niin vikaa kun olen siitä saanut lukea Onni "ikänäön" mutta saahan noita mollata tilaan,3 sarjaa. :=)
Mutta ONNEKSI ostin Sanomien Barksille lähettämät näköispainokset joita on painettu VAIN 5 kpl Jenkeistä itselleni.Niissä Barksin nimi kannessa ja N:1/5 ei herra ole niitä liikaa lukenut kun olivat niinhyväkuntoisia. :)
PARAS ankkapiirtäjä ikinä.Viimeisen paketin mukana tuli kirje jossa ilmoitettiin, ettei sarja olekaan kokonainen. Pitäisi vielä kaksi kansiota kerätä. Eihän tuollaisista ollut puhetta alkuperäistä kymmenen kansion pakettia markkinoitaessa. "kerää koko sarja, Barksin elämäntyö".. Omasta mielestä elämäntyö on melko rajallinen käsite, eikä siihen voi mitään lisäosia kaupata. Nyt tuolla viimein valmiiksi tulleella paketilla ei olekaan luvattua keräilyarvoa, vaan vielä pitää kaivaa kuvetta..? Ei käy, vaadin rahat takaisin ja palautan ilomielin koko kasan. Tuntuu aivan helvetin pahalta, eikä vähiten armoitetun ankkamaestron puolesta, jonka syytä kustannustalojen rajaton ahneus ei suinkaan ole.
Huomenna otan yhteyttä kuluttaja-asiamieheen ja otan selvää mitä asialle voi tehdä. Omasta mielestäni tässä on neljä vaihtoehtoa:
1) lisäosia ei paineta
2) lisäosat jaetaan tilaajille ilmaiseksi
3) Sanoma Magazines korvaa keräilyarvon jäämisen markkonoitua pienemmäksi
4) kauppa perutaan
- Anonyymi
Harmitti taannoin pirusti, etten pystynyt liittymään tilaajiin, silloin kukkaro ei hankintaa olisi kestänyt... en uskaltanut toivoakaan, että joku oman kappaleensa möisi, tuntuisi hassulta, että maksaa itsensä kipeäksi jostakin ja sitten yhtäkkiä myykin sen... lykästi eräällä nettiantikvariaatissa, kun koko sarja oli myynnissä. Kallis oli edelleen, mutta nyt pystyi hankkimaan ja tänäkin päivänä onnittelen itseäni hyvästä ostoksesta ja ällistelen uskomatonta tsäkää. Ihmettelen vain, miten joku saattoi myydä sarjan vaikka ei omistanut sitä kymmentäkään vuotta, vaan eipä mitään, toisen roju on toisen aarre!
- Anonyymi
CBK:n lisäosista ei oikein olisi kiinnostanutkaan muut osat kuin maalaukset ja piirrokset sekä indeksi. Barksin ei-disney -sarjikset ei jaksanut kiinnostaa tarpeeksi, ja Barksin piirtämistä animaatioluonnoksista ja pilakuvalehtiin rustaamista kuvista oli mielestäni CBK:ssa itsessään sen verta hyvä näyte, ettei lisää mielestäni olisi tarvinnut. Myöskään en olisi nähnyt syytä, että "kuka on kukin Ankkalinnassa" olisi julkaistu, kyllä nyt kaikki Karhukoplat, Roope-sedän ja Milla Magian tietää. Onneksi kuitenkin sentään maalaukset ja piirrokset -kirja julkaistiin. Olihan maalauksistakin joitakin esillä itse CBK:ssa, mutta mielestäni ne ansaitsivat sarjakuvien ohella tulla paremmin esille. Vaan kirjasarjasta jäin kaipaamaan indeksiluetteloa. Sen sorttista, josta selviää, missä osassa mikin tarina on julkaistu. Välillä muistelee jotain Barksin tarina, jota haluaisi etsiä, kun hyvä jos edes julkaisuvuoden muistaa. Harmi ettei indeksiä julkaistu, millainenhan se olisi ollut? Toki Simo Sjöblom taannoin raapusti Barksin bibliografian, mutta omasta mielestäni se käy lähinnä "puutelistaksi" jos Barksia keräilemällä keräillä haluaa, sitä paitsi tuollaiset luettelot vanhenevat aika nopeasti, jos tarkoituksena on luetteloida kaikenmaailman julkaisut, jossa Barksia on ollut, etenkin kun joku hoksaa jostakin vanhoista julkaisusta Barksia, jota ei ole hoksattu muissa luetteloissa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo199470057-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2752777- 1341717
Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671411Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2041380J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841156Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641134By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei751089- 591067
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761061