Moon nyt niin aimoolla päällä, jotta voisin teherä jotakaan järkevää.
Anna ny mulle eres jokku aseet jotta mä saan vähä keinoa näille sun pöperöölle.
Laitappas se hevoonen aseehin niin lähäretähän.
Atteekin raskaustesti sanoo jotta pullat on uunis!
Älä ny esmentele siinä! Sano suarahan vaan.
Kersat flänkyttää silloon kun ne matkii äireen ääntä ja pistää vastahan.
Minkälaanen hainavaappoo sä oot kun ei tääl'oo viäläkään valamistà?
Sinähän oot hoksusta kotoosin. Moon aina luullu jotta sinoot aivan mälyttömän tyhymä.
Hotaasin kurkoosen suuhuni kun päästin mopolla ilimiman kypärää.
Älä ny turhaa huurata niitä kersoja. Älä ny suutu, mä vaan vähä huuratin sua. Joissei tua saatanallinen räp-musiikin huurataminen lopu nyt justihinsa, niin mä tuun ja ammun sun mölytoosas haulikolla pillan päreiksi!
Älä ny viitti höväätä!
Siäloli sellaan jortani eres, ettei siitä tohtiny ylitte lähtiä.
On se ny ristus kumma kun ei kakaroolle enää kouluskaan piretä jöötä!
Paa ny jotakin kelttuja päälles, äläkä siinä kelteesilläs kulije.
Oli niin kovettu kusihätä, ettei pystyny enää pirättelemään vaan pakko pirättää auto piantareelle ja painua mettähallituksen pualelle tyhyjentämähän.
Sullahan on tua lesta aivan päin persettä.
Tampereella oli kuulemma joku naisihminen hypännyt tuolille kun sille oli sanottu, että "Sulla menöö lykky kantapääs."
Son tua pussikuskin homma kans sellanen jottei siinä oikeen mettäpöyrööt pärjää.
Nurmoon panaani on ainua herelmä jota minoon ikään syäny.
Anna ny mulle eres jokku aseet jotta mä saan vähä keinoa näille sun pöperöölle.
Laitappas se hevoonen aseehin niin lähäretähän.
Atteekin raskaustesti sanoo jotta pullat on uunis!
Älä ny esmentele siinä! Sano suarahan vaan.
Kersat flänkyttää silloon kun ne matkii äireen ääntä ja pistää vastahan.
Minkälaanen hainavaappoo sä oot kun ei tääl'oo viäläkään valamistà?
Sinähän oot hoksusta kotoosin. Moon aina luullu jotta sinoot aivan mälyttömän tyhymä.
Hotaasin kurkoosen suuhuni kun päästin mopolla ilimiman kypärää.
Älä ny turhaa huurata niitä kersoja. Älä ny suutu, mä vaan vähä huuratin sua. Joissei tua saatanallinen räp-musiikin huurataminen lopu nyt justihinsa, niin mä tuun ja ammun sun mölytoosas haulikolla pillan päreiksi!
Älä ny viitti höväätä!
Siäloli sellaan jortani eres, ettei siitä tohtiny ylitte lähtiä.
On se ny ristus kumma kun ei kakaroolle enää kouluskaan piretä jöötä!
Paa ny jotakin kelttuja päälles, äläkä siinä kelteesilläs kulije.
Oli niin kovettu kusihätä, ettei pystyny enää pirättelemään vaan pakko pirättää auto piantareelle ja painua mettähallituksen pualelle tyhyjentämähän.
Sullahan on tua lesta aivan päin persettä.
Tampereella oli kuulemma joku naisihminen hypännyt tuolille kun sille oli sanottu, että "Sulla menöö lykky kantapääs."
Son tua pussikuskin homma kans sellanen jottei siinä oikeen mettäpöyrööt pärjää.
Nurmoon panaani on ainua herelmä jota minoon ikään syäny.
Vastaukset 6
Vanhimmat
erillaiset murteet ovat rikkauksia.
Muistan eräällä koiraleirillä joskus kun kaveri haki sisältä takkinsa. Huusin perään että, tuo mulja. Sain hölmistyneitä katseita ja kysymyksen. Mikä ihme on mulja. Kerroin sitten heille että, tarkoitin tuo minulle kanssa :))
on ihmeellistä,kun menee vieraaseen lääniin niin puoliakaan ei ymmärrä ja sitten vielä motkotetaan ulkomaalaisille että miksei ne opi suomea =)
oli mullakin jonkun verran paljon silloin joskus 30v sitten, kun ensimmäisiä kertoja anoppilassa kävin. Anoppi kun puhuu sujuvasti sekoittaen Karjalan murretta ja aitoa pohojalaasta, niin isäntä sai kyllä toimia tulkkina varsin usein ;).
sit vielä on noita ruotsinmurteitakin mieletön määrä, niin huh. Tämä paikallinen murre ainakin on sellaistakin mongerrusta, ettei parhaalla tahdollaankaan saa sanoista mitään tolkkua.
Muistan kun joskus savossa ihailtiin jotain valtavaa vanhaa koivua, niin siinä oli joku paikallinen teini-nuori joka kertoi, et
"tuolla koivun latvassa on kääty",
no mä ihmettelin, kun en sitä käätyä nähnyt, poika oli vähän vaikeena ja sanoi "suomeksi" et
"tuolla koivun latvassa on käyty",
nyt oli mun vuoro olla sitte vähän vaikeena ja nolonakin...
maitoa, oli mulle kaikkein hauskin kun ekaa kertaa olin anoppilassa syömässä. Oli kyllä lähellä, ettei ruoka suustani lentänyt pitkin pöytää...mulle kun eittämättä tuli ekana mieleen se entisaikojen viljelytyyli, kun vasusta heiteltiin jyviä pitkin peltoa ;=). Isäntä kun tulkkas, niin johan selkis että tarkoitti, että enkö käytä maitoa ;=).