Jussitanssit

niinpä olikin Jumalan pilkasta juu :) En meinannu muistaa :)

Nykypäivän mittapuun mukaan aika herkästi näytti kirja kiellettyjen listalle menneen. Luin kirjan pari vuotta sitten, mut en muista, että ristusta olisi kovin halvalla pistetty...tai edes siitä puhuttu siihen malliin, että tekstistä olisi löytynyt ne kohdat, joissa Jumalan pilkkaa olis lukija huomannu (tai sit olen tyhmä lukija). Tosta päättelin, että ne pahennusta aiheuttaneet kohdat poistettiin joskus tai kirjottaja poisti ne uusissa painoksissa tms.

Tietääkö joku, onko kirjasta poistettu jotain kohtia, vai onko ne pilkalliset kohdat löydettävissä tekstistä yhä? Olis kiva tietää, miten teoksen tekstille on käyny. Teen pienen nettihaun ja kattelen, jos löytäisin vastauksia. Jos löydän jotain mielenkiintoista niin postaan niitä tänne :)

ap. kirjoitti:

niinpä olikin Jumalan pilkasta juu :) En meinannu muistaa :)

Nykypäivän mittapuun mukaan aika herkästi näytti kirja kiellettyjen listalle menneen. Luin kirjan pari vuotta sitten, mut en muista, että ristusta olisi kovin halvalla pistetty...tai edes siitä puhuttu siihen malliin, että tekstistä olisi löytynyt ne kohdat, joissa Jumalan pilkkaa olis lukija huomannu (tai sit olen tyhmä lukija). Tosta päättelin, että ne pahennusta aiheuttaneet kohdat poistettiin joskus tai kirjottaja poisti ne uusissa painoksissa tms.

Tietääkö joku, onko kirjasta poistettu jotain kohtia, vai onko ne pilkalliset kohdat löydettävissä tekstistä yhä? Olis kiva tietää, miten teoksen tekstille on käyny. Teen pienen nettihaun ja kattelen, jos löytäisin vastauksia. Jos löydän jotain mielenkiintoista niin postaan niitä tänne :)

Lue lisää

http://fi.wikipedia.org/wiki/Hannu_Salama
"Salamaa syytettiin jumalanpilkasta hänen kirjoitettuaan romaanin Juhannustanssit. Hänet tuomittiin kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen, mutta tasavallan presidentti Urho Kekkonen armahti hänet vuonna 1968. Teoksen uusintapainokset ilmestyivät sensuroituina vuoteen 1990 asti." Lukemani Juhannustanssit-kirja oli 1960-luvulta.

http://www.otava.fi/kirjailijat/kotimaiset/salama_hannu/fi_FI/salama_hannu
"Kirjallisen läpimurtonsa Hannu Salama teki neljännellä teoksellaan Juhannustanssit (1964). Teoksen ristiriitainen vastaanotto johti kuuluisaan jumalanpilkkaoikeudenkäyntiin ja kirjan osittaiseen sensuroimiseen. Salama on julkaissut kolme rikosromaania salanimellä Aki Rautala."

Hannu Salaman haastattelu vapaa-ajattelijoiden lehdessä (huom, kannattaa suhtautua linkkiin lehden tekijät huomioiden) http://tampere.vapaa-ajattelijat.fi/pakanasanomat/1999-4/salama.htm Salama kertoo siis oman uskonnollisen suhtautumisensa...hmm selvittää jumalanpilkkakohua jonkin verran ehkäpä.

http://www.jyu.fi/library/julkaisut/kielletyt_kirjat/kotimaa.htm#1964
Kiellettyjen kirjojen listassa mainintaa Juhannustansseista. Kantsii lukea koko teksti mutta tässä pieni katkelma sensuurista: "Teos julkaistiin 1966 sensuroituna laitoksena; vuonna 1990 Otava julkaisi sen alkuperäisessä asussaan. 1964-65 ilmestyi kuusi sensuroimatonta painosta, joten sellaisen hankkiminen oli melko helppoa." Jaa-a, tietäispä luinko sensuroidun vai sensuroimattoman painoksen :)

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=4&ag=23&t=77&a=480
"Hannu Salaman vuonna 1964 julkaistu Juhannustanssit kirja johti jumalanpilkka oikeudenkäyntiin. Salama tuomittiin oikeudessa kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. (Poisjättö)...Tasavallan presidentti Urho Kekkonen armahti salaman vuonna 1968. Oikeuden langettava päätös näkyi myös julkaisutoiminnassa. Juhannustanssit teoksen uusintapainokset ilmestyivät sensuroituina aina vuoteen 1990 asti."

Melkoinen Jeesus mosse-lause. Muistaisin, että en löytäny mun lukemasta opuksesta noin radikaalia tekstiä.

Muistan, että radikaaleinta mun lukemassani teoksessa oli se, että kertoja kertoi nuorten vetävän viinaa tanssilavalla ja poikien yrittivän iskeä tyttöjä tanssipaikalla...pojat kävivät piilopulloilla vajan takana jne. Ja toinen joistan 2 meihestä kettuili lihanhimoista toiselle miehelle, jolla oli nainen mukana jollain tanssipaikalla. Jotain puhetta oli Jeesuksesta tai Jumalasta, mutta silleen neutraalissa mielessä, ettei jääny mieleen että niitä olisi mollattu.

Lainasin kirjan mummoltani. Hän sai kirjan sen ilmestymisen jälkeen, koska kirjakaupanmyyjänä hän sai tuoreesta kirjasta oman kappaleen itselleen. En muista monennestako painoksesta oli kyse.

ap. kirjoitti:

Melkoinen Jeesus mosse-lause. Muistaisin, että en löytäny mun lukemasta opuksesta noin radikaalia tekstiä.

Muistan, että radikaaleinta mun lukemassani teoksessa oli se, että kertoja kertoi nuorten vetävän viinaa tanssilavalla ja poikien yrittivän iskeä tyttöjä tanssipaikalla...pojat kävivät piilopulloilla vajan takana jne. Ja toinen joistan 2 meihestä kettuili lihanhimoista toiselle miehelle, jolla oli nainen mukana jollain tanssipaikalla. Jotain puhetta oli Jeesuksesta tai Jumalasta, mutta silleen neutraalissa mielessä, ettei jääny mieleen että niitä olisi mollattu.

Lainasin kirjan mummoltani. Hän sai kirjan sen ilmestymisen jälkeen, koska kirjakaupanmyyjänä hän sai tuoreesta kirjasta oman kappaleen itselleen. En muista monennestako painoksesta oli kyse.

Lue lisää

Piispat ja taantumuspiirit veti herneet nokkaan mm Hiltusen Pääsiäissaarnan johdosta. Muistikuvani mukaan noin parin sivun verran poistettiin sensuroiduista painoksista. Jostain sivun 140 paikkeilta, kai. Parhaista, kuten meiränkylän, kirjastoista löytyy sekä 1964 että 2003 painos, joita rinnakkain lukemalla selviää missä kohdassa siveyden vaalijan sakset on välähtänyt.

Omassa sekasortoisessa Lundiassa on varmasti tuo ensipainos, ei vaan tu silmiin.

Tämän moraalittoman ajan mittatikulla taksteerattuna kama on melko kesyä, mutta ajat oli toiset nelkyt vuotta sitte.

Loskoipio kirjoitti:

Piispat ja taantumuspiirit veti herneet nokkaan mm Hiltusen Pääsiäissaarnan johdosta. Muistikuvani mukaan noin parin sivun verran poistettiin sensuroiduista painoksista. Jostain sivun 140 paikkeilta, kai. Parhaista, kuten meiränkylän, kirjastoista löytyy sekä 1964 että 2003 painos, joita rinnakkain lukemalla selviää missä kohdassa siveyden vaalijan sakset on välähtänyt.

Omassa sekasortoisessa Lundiassa on varmasti tuo ensipainos, ei vaan tu silmiin.

Tämän moraalittoman ajan mittatikulla taksteerattuna kama on melko kesyä, mutta ajat oli toiset nelkyt vuotta sitte.

Lue lisää

Sitä en tiedä, oliko juuri tämä lainaus sensorien kynsissä, mutta Juhannustansseista tämä ote kuitenkin on ja voisinpa sanoa Jumalaa pilkattavan.

" — Ja kiitoksen kukko lauloi korkealla äänellä, ettet vainen valehteliski. Sillä kirjoitettu on: joka tekee sen yhdellekin näistä pienimmistä, niin parempi olisi, että sille ripustettaisiin tahkonkivi mulkunvarteen niin kuin viulunkieleen talla, mutta joka tekee saman tempun neitsyelle pääsiäisyönä, sen on oleva taivasten valtakunta…//…— Ja pyramiitin esirippu halkesi keskeltää, ja riekaleet heilu kolme päivää tuulessaa, ja kaikki kukot kieku niin perkeleesti saunankiukaalla ja haudat levisivät kuin Jokisen eväät, ja Jeesus huusi suurella äänellää: Ollaanko Pispalassa kun on verinen perse ikkunassa, aameen…"

Salama, Hannu, Juhannustanssit. Otava 1964.

Tekstin varastin osoitteesta http://www.dlc.fi/taifuuni/kivi/salama.html

Loskoipio kirjoitti:

Piispat ja taantumuspiirit veti herneet nokkaan mm Hiltusen Pääsiäissaarnan johdosta. Muistikuvani mukaan noin parin sivun verran poistettiin sensuroiduista painoksista. Jostain sivun 140 paikkeilta, kai. Parhaista, kuten meiränkylän, kirjastoista löytyy sekä 1964 että 2003 painos, joita rinnakkain lukemalla selviää missä kohdassa siveyden vaalijan sakset on välähtänyt.

Omassa sekasortoisessa Lundiassa on varmasti tuo ensipainos, ei vaan tu silmiin.

Tämän moraalittoman ajan mittatikulla taksteerattuna kama on melko kesyä, mutta ajat oli toiset nelkyt vuotta sitte.

Lue lisää

Kiitos tiedoista. Tarttee tossa kirjastoreissulla kattella, jos Salaman kirjaa olisi hyllyssä (ja vaikka ne eri versiotkin vielä :)..pitää kattoo tarkemmin s. 140 seutu, mitä siellä kirjotetaan.

ap. kirjoitti:

Kiitos tiedoista. Tarttee tossa kirjastoreissulla kattella, jos Salaman kirjaa olisi hyllyssä (ja vaikka ne eri versiotkin vielä :)..pitää kattoo tarkemmin s. 140 seutu, mitä siellä kirjotetaan.

Lue lisää

Salamalle 70-vuotispäivänä. Äly ja kynä terävänä, vuosista huolimatta tai just niitten vuoksi.