kertooko tuo kappale Juanesin omasta historiasta, vai ihan jonkun muun..??
La historia de Juan
kristall
3
399
Vastaukset
- Sopivasti puhuva
Juan vaan sattuu olemaan tosi yleinen nimi! Kolumbiassa (ja koko Latinalaisessa-Amerikassa) on todella paljon katulapsia. :(
JUANIN TARINA
Tämä on tarina Juanista
Pojasta jota kukaan ei rakastanut
Joka kasvoi kaduilla
Etsien rakkautta auringon alla
Äitinsä hylkäsi hänet
Isänsä kohteli kaltoin
Kotinsa oli kadunkulma
Sänkynsä pahvinpala ystävänsä Jumala
Juan pyysi rakkautta
Mutta maailma kieltäytyi antamasta sitä
Juan pyysi kunniaa
Mutta maailma antoi hänelle kunniattomuutta
Juan pyysi anteeksiantoa
Mutta maailma satutti häntä
Juan pyysi ja pyysi
Mutta maailma ei koskaan kuullut häntä
Hän halusi vain leikkiä
Hän halusi vain unelmoida
Hän halusi vain rakastaa
Mutta maailma unohti hänet
Hän halusi vain lentää
Hän halusi vain laulaa
Hän halusi vain rakastaa
Mutta maailma unohti hänet
Niin lujaa häneen sattui
Että eräänä päivänä kipu vei hänet mukanaan
Niin lujaa häneen sattui
Että hänen sydämensä pysähtyi
Niin paljon häntä kauhistutti
Että hän itki yhden kokonaisen päivän
Niin paljon häntä kauhistutti
Että eräänä päivänä hänen valonsa sammui
Hän halusi vain leikkiä
Hän halusi vain unelmoida
Hän halusi vain rakastaa
Mutta maailma unohti hänet
Hän halusi vain lentää
Hän halusi vain laulaa
Hän halusi vain rakastaa
Mutta maailma unohti hänet- kristall
kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
mutta kiitti:)
ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:) - Sopivasti puhuva
kristall kirjoitti:
kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
mutta kiitti:)
ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:)itkemättä! :( :(
Mun 2-vuotias tyttönikin sanoo joka kerta, kun laitan tän levyn: "Äiti ikkee?"
Parempi kuunnella ihan yksikseen...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663372Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433167Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1222668- 432538
- 311953
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271850- 481636
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä861477- 391320
- 821189