Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    La historia de Juan

    kertooko tuo kappale Juanesin omasta historiasta, vai ihan jonkun muun..??
    3431
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Juan vaan sattuu olemaan tosi yleinen nimi! Kolumbiassa (ja koko Latinalaisessa-Amerikassa) on todella paljon katulapsia. :(


    JUANIN TARINA

    Tämä on tarina Juanista
    Pojasta jota kukaan ei rakastanut
    Joka kasvoi kaduilla
    Etsien rakkautta auringon alla

    Äitinsä hylkäsi hänet
    Isänsä kohteli kaltoin
    Kotinsa oli kadunkulma
    Sänkynsä pahvinpala ystävänsä Jumala

    Juan pyysi rakkautta
    Mutta maailma kieltäytyi antamasta sitä
    Juan pyysi kunniaa
    Mutta maailma antoi hänelle kunniattomuutta
    Juan pyysi anteeksiantoa
    Mutta maailma satutti häntä
    Juan pyysi ja pyysi
    Mutta maailma ei koskaan kuullut häntä

    Hän halusi vain leikkiä
    Hän halusi vain unelmoida
    Hän halusi vain rakastaa
    Mutta maailma unohti hänet
    Hän halusi vain lentää
    Hän halusi vain laulaa
    Hän halusi vain rakastaa
    Mutta maailma unohti hänet

    Niin lujaa häneen sattui
    Että eräänä päivänä kipu vei hänet mukanaan
    Niin lujaa häneen sattui
    Että hänen sydämensä pysähtyi
    Niin paljon häntä kauhistutti
    Että hän itki yhden kokonaisen päivän
    Niin paljon häntä kauhistutti
    Että eräänä päivänä hänen valonsa sammui

    Hän halusi vain leikkiä
    Hän halusi vain unelmoida
    Hän halusi vain rakastaa
    Mutta maailma unohti hänet
    Hän halusi vain lentää
    Hän halusi vain laulaa
    Hän halusi vain rakastaa
    Mutta maailma unohti hänet

    Äänestä

    • kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
      niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
      mutta kiitti:)
      ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:)

      Äänestä

    • kristall kirjoitti:

      kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
      niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
      mutta kiitti:)
      ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:)

      itkemättä! :( :(

      Mun 2-vuotias tyttönikin sanoo joka kerta, kun laitan tän levyn: "Äiti ikkee?"
      Parempi kuunnella ihan yksikseen...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kristall kirjoitti:

    kertooko tuo kappale Juanesin omasta historiasta, vai ihan jonkun muun..??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu