La historia de Juan

kristall

kertooko tuo kappale Juanesin omasta historiasta, vai ihan jonkun muun..??

3

382

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sopivasti puhuva

      Juan vaan sattuu olemaan tosi yleinen nimi! Kolumbiassa (ja koko Latinalaisessa-Amerikassa) on todella paljon katulapsia. :(


      JUANIN TARINA

      Tämä on tarina Juanista
      Pojasta jota kukaan ei rakastanut
      Joka kasvoi kaduilla
      Etsien rakkautta auringon alla

      Äitinsä hylkäsi hänet
      Isänsä kohteli kaltoin
      Kotinsa oli kadunkulma
      Sänkynsä pahvinpala ystävänsä Jumala

      Juan pyysi rakkautta
      Mutta maailma kieltäytyi antamasta sitä
      Juan pyysi kunniaa
      Mutta maailma antoi hänelle kunniattomuutta
      Juan pyysi anteeksiantoa
      Mutta maailma satutti häntä
      Juan pyysi ja pyysi
      Mutta maailma ei koskaan kuullut häntä

      Hän halusi vain leikkiä
      Hän halusi vain unelmoida
      Hän halusi vain rakastaa
      Mutta maailma unohti hänet
      Hän halusi vain lentää
      Hän halusi vain laulaa
      Hän halusi vain rakastaa
      Mutta maailma unohti hänet

      Niin lujaa häneen sattui
      Että eräänä päivänä kipu vei hänet mukanaan
      Niin lujaa häneen sattui
      Että hänen sydämensä pysähtyi
      Niin paljon häntä kauhistutti
      Että hän itki yhden kokonaisen päivän
      Niin paljon häntä kauhistutti
      Että eräänä päivänä hänen valonsa sammui

      Hän halusi vain leikkiä
      Hän halusi vain unelmoida
      Hän halusi vain rakastaa
      Mutta maailma unohti hänet
      Hän halusi vain lentää
      Hän halusi vain laulaa
      Hän halusi vain rakastaa
      Mutta maailma unohti hänet

      • kristall

        kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
        niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
        mutta kiitti:)
        ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:)


      • Sopivasti puhuva
        kristall kirjoitti:

        kiitos tuosta suomennoksesta! itekin oon yrittäny suomentaa, mut en noin hyvin oo osannu.
        niin, oon käsittäny että Juanesilla on ollu ihan onnellinen lapsuus, niin ajattelin että ei tuo ehkä voi hänestä itsestään kertoa.. (sen verran tuosta kappaleesta ymmärsin itekin)
        mutta kiitti:)
        ihanan kauniit sanat kyllä kappaleessa:)

        itkemättä! :( :(

        Mun 2-vuotias tyttönikin sanoo joka kerta, kun laitan tän levyn: "Äiti ikkee?"
        Parempi kuunnella ihan yksikseen...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kiitos nainen

      Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik
      Tunteet
      12
      3620
    2. MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."

      Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar
      Maailman menoa
      70
      1915
    3. Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?

      Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun
      Maailman menoa
      542
      1588
    4. Kirjoita yhdellä sanalla

      Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin
      Ikävä
      81
      1204
    5. Olet hyvin erilainen

      Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja
      Ikävä
      64
      1027
    6. Yksi syy nainen miksi sinusta pidän

      on se, että tykkään luomusta. Olet luonnollinen, ihana ja kaunis. Ja luonne, no, en ole tavannut vielä sellaista, joka s
      Ikävä
      33
      978
    7. Hyödyt Suomelle???

      Haluaisin asettaa teille palstalla kirjoittelevat Venäjää puolustelevat ja muut "asiantuntijat" yhden kysymyksen pohditt
      Maailman menoa
      214
      888
    8. Hyvää Joulua mies!

      Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o
      Ikävä
      60
      843
    9. Hyvää talvipäivänseisausta

      Vuoden lyhyintä päivää. 🌞 Hyvää huomenta. ❄️🎄🌌✨❤️😊
      Ikävä
      171
      834
    10. Paljastavat kuvat Selviytyjät Suomi kulisseista - 1 päivä vs 36 päivää viidakossa - Katso tästä!

      Ohhoh! Yli kuukausi viidakossa voi muuttaa ulkonäköä perusarkeen aika rajusti. Kuka mielestäsi muuttui eniten: Mia Mill
      Suomalaiset julkkikset
      3
      768
    Aihe