Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Lukekaa!

    Nonni ei nyt sitten mitään "paska warettaja" haukkumisia vaan oikeita vastauksia. Eli:
    Kuinka saan tehtyä Subtitle Workshopilla yhden tekstityksen elokuvaan kahdesta tekstitiedostosta? Eli kuinka saan kahden levyn tekstitykset yhteen elokuvaa? Jos jollakin on edes jotain hajua mistä mä puhun ni kerroppa kuinka oot tehny sen? :D Ei pliis sitte mitään mä en oikeesti jaksa.
    4312
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Lukisit edes ohjeet ensin.

    Äänestä

    avaa se workshop, klikkaa tools - join subtitles (tai ctrl j)
    aukeevassa ikkunassa klikkaa add ja etsi ensimmäinen liitettävä sitten taas add ja etsi toinen liitettävä tiedosto. lopuksi join.
    joudut vielä hoitelemaan ajoituksen kuntoon mutta se on eri tarina.

    Äänestä

    • Joudut paholaisen pannuun paistumaan syntinen warettaja...t.tanja

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kikkelihyppipitkinsiltaa kirjoitti:

    Nonni ei nyt sitten mitään "paska warettaja" haukkumisia vaan oikeita vastauksia. Eli:
    Kuinka saan tehtyä Subtitle Workshopilla yhden tekstityksen elokuvaan kahdesta tekstitiedostosta? Eli kuinka saan kahden levyn tekstitykset yhteen elokuvaa? Jos jollakin on edes jotain hajua mistä mä puhun ni kerroppa kuinka oot tehny sen? :D Ei pliis sitte mitään mä en oikeesti jaksa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu