Lapsuudessa saattoi perhepiirissä olla käytössä sanoja, joiden käyttö yleiskielessä samassa merkityksessä ei juurikaan tullut vastaan.
Jouduitko tekemisiin esim. sanojen tissukka ja tikka (muutoin kuin lintua ja heitettävää esinettä tarkoittamassa)kanssa ja missä merkityksessä?
Jouduitko tekemisiin esim. sanojen tissukka ja tikka (muutoin kuin lintua ja heitettävää esinettä tarkoittamassa)kanssa ja missä merkityksessä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
en myöskään sanomisiin. Liekö ollut ihan vain perheen/suvun sisäistä kieltä, sellaistahan jokaiseen puhuvaan joukkoon syntyi, omia sanoja.
Tissukasta tulee mieleen hidas ja hiljainen immeinen ja joku taas on tikkana(tarkkana).
ja sillä tarkoitettiin esim. sellaista isäntää, joka kävi alvariinsa nurkkakaapilla tekemässä norrikuppeja.
Emäntä oli kyllä tikkana ja huomasi aina sen.
Ainakin noita sanoja käytettiin karjalaisessa puheessa yleisesti.
maitopääläri.
Tarkoittaa: hae navettakeittiöstä maitoastia.
...ase: Tikka tikkaa tarkasti! Meillä oli aikoinaan Tikka-merkkinen haulikko-rihla (5/7), jolla oli mukava ampua naisenkin.
Tissukasta ei tule mieleen kuin lapsen ensimmäinen maitohana...
...on seuraava lainaus:"Apua, olen nalkissa!"?
Joskus 50-luvulla tuolla sanalla kuvattiin kylän koirien seurustelua!