Kun asensin OpenOfficen, niin miksi valikkoon tulee englanninkielisenä nuo ohjelmanimet, vaikka ohjelmat ovat suomenkielellä?
Tämä ei niin tärkeää, mutta muistan että koululla joskus, missä opiskelin tietotekniikka viimeksi, oli OpenOfficen ohjelmat valikossakin mm. Tekstinkäsittely, eikä Writer jne...
Miten tuon saisi vaihdettua. Voiko vain "muuta nimeä"
OpenOfficen latauksesta
Pirre
10
659
Vastaukset
- se tuntuu
tulevan kaikkiin, eivät vissiin ole suomentajat jaksaneet suomentaa nuita...
paina vain hiiren oikealla näppäimellä kuvaketta ja valitse "nimeä uudelleen". sit laita uus nimi ja paina entter. simppeliä.- noin sen tein
mietityttää vaan, mistä koulun koneelle ne oli saatu suomenkieliseksi ne ohjelmavalikon nimet. Tuskin niitä kukaan on nimennyt uudelleen kaikkiin satoihin koneisiin...
Mitä muuten on OpenOfficen ohjelmat Math ja Draw??
Vastaako jotain Officen ohjelmaa.
En tiedä miksi nuo latasin kun minulla on myös Microsoft Office, mutta on tuo aika kevy käyttää ja harjoitella. En tiedä jos sen joskus sitten poistaisin taas. on ollut joskus aikaisemminkin käytössä. toivottavasti se ei nyt taas pilannut koko käyttöjärjestelmää. viimeksi ei suostunut poistumaan koneelta, ennekun formatoin koko koneen. OpenOfficen tuesta sanottiin vaan, että ne ei ota vastuuta netistä imuroituihin paketteihin, jos ovat korruptoituneita tiedostoja tai viruksia täynnä. No, täytyy uskoa ja toivoa että "salama ei iske kahdesti samaan paikkaan" - ...
noin sen tein kirjoitti:
mietityttää vaan, mistä koulun koneelle ne oli saatu suomenkieliseksi ne ohjelmavalikon nimet. Tuskin niitä kukaan on nimennyt uudelleen kaikkiin satoihin koneisiin...
Mitä muuten on OpenOfficen ohjelmat Math ja Draw??
Vastaako jotain Officen ohjelmaa.
En tiedä miksi nuo latasin kun minulla on myös Microsoft Office, mutta on tuo aika kevy käyttää ja harjoitella. En tiedä jos sen joskus sitten poistaisin taas. on ollut joskus aikaisemminkin käytössä. toivottavasti se ei nyt taas pilannut koko käyttöjärjestelmää. viimeksi ei suostunut poistumaan koneelta, ennekun formatoin koko koneen. OpenOfficen tuesta sanottiin vaan, että ne ei ota vastuuta netistä imuroituihin paketteihin, jos ovat korruptoituneita tiedostoja tai viruksia täynnä. No, täytyy uskoa ja toivoa että "salama ei iske kahdesti samaan paikkaan"mathin ja drawin saat parhaiten selville kun avaat ne.. mathilla saa tehtyä matemaattisia kaavoja ja drawilla saa tehtyä vektorigrafiikkaa.
en tiedä ne vastaa ms-officessa, kun en ole microsoftin toimisto-ohjelmia vuosiin enää käyttänyt..
usein kouluissa on atk-tukihenkilö, joka asentelee ohjelmia koneille. hän on varmaankin nimennyt ne kuvakkeet uudelleen tai sitten hänellä on ollut valmiit kuvakkeet jotka tarvii vain kopsata valikkoon.
open office kannattaa ladata vain viralliselta palvelimelta; http://fi.openoffice.org. näin varmistuu että siinä ei ole "haittakoodia" tms. ja kun lataat open officea, älä käytä nettiä muuhun, näin varmistaa ettei tule virheitä tiedonsiirtoon.
minulla ei poisto-ongelmia ole ollut, kun jouduin poistamaan 1.1.5 version, 2.0 ilmestyessä. kyllä niiden pitäisi lähteä ihan ohjauspaneelista poistamalla. - ja vuotaa kun seula
... kirjoitti:
mathin ja drawin saat parhaiten selville kun avaat ne.. mathilla saa tehtyä matemaattisia kaavoja ja drawilla saa tehtyä vektorigrafiikkaa.
en tiedä ne vastaa ms-officessa, kun en ole microsoftin toimisto-ohjelmia vuosiin enää käyttänyt..
usein kouluissa on atk-tukihenkilö, joka asentelee ohjelmia koneille. hän on varmaankin nimennyt ne kuvakkeet uudelleen tai sitten hänellä on ollut valmiit kuvakkeet jotka tarvii vain kopsata valikkoon.
open office kannattaa ladata vain viralliselta palvelimelta; http://fi.openoffice.org. näin varmistuu että siinä ei ole "haittakoodia" tms. ja kun lataat open officea, älä käytä nettiä muuhun, näin varmistaa ettei tule virheitä tiedonsiirtoon.
minulla ei poisto-ongelmia ole ollut, kun jouduin poistamaan 1.1.5 version, 2.0 ilmestyessä. kyllä niiden pitäisi lähteä ihan ohjauspaneelista poistamalla."minulla ei poisto-ongelmia ole ollut, kun jouduin poistamaan 1.1.5 version, 2.0 ilmestyessä. kyllä niiden pitäisi lähteä ihan ohjauspaneelista poistamalla."
Niinhän niiden pitäisi...
Olen kyllä ladannut tuolta sivustolta eikä ole ollut muita selaimia auki. muistaaksen asennusohjelma siittä herjaakin jotain. - se ohjelma
ja vuotaa kun seula kirjoitti:
"minulla ei poisto-ongelmia ole ollut, kun jouduin poistamaan 1.1.5 version, 2.0 ilmestyessä. kyllä niiden pitäisi lähteä ihan ohjauspaneelista poistamalla."
Niinhän niiden pitäisi...
Olen kyllä ladannut tuolta sivustolta eikä ole ollut muita selaimia auki. muistaaksen asennusohjelma siittä herjaakin jotain.sanoo sitten kun yrittää poistaa?
- ei mitään
se ohjelma kirjoitti:
sanoo sitten kun yrittää poistaa?
En nyt ole yrittänyt vielä tätä nykyistä poistaa.
Edellisen kerran jouduin formatoimaan koko koneen tuon takia. - :veikkausrivi:
ei mitään kirjoitti:
En nyt ole yrittänyt vielä tätä nykyistä poistaa.
Edellisen kerran jouduin formatoimaan koko koneen tuon takia.ehkä open office -kansiota oli siirrelty käsin eri paikkaan,
tai sitten windowsin rekisterissä oli jotain vikaa, joten se ei löytänyt poisto-ohjelmaa.
joo paree kun et yritäkään vielä poistaa, poista sitte jos et enää tarvitse sitä. mutta jos ongelmia tulee, poista oo-kansio pikakuvakkeet käsin ja sitten easycleanerilla turhat rekisterimerkinnät pois (kaikki joissa mainitaan open office), näin ei tarvitse välttämättä formatoida. - näin tehdään
:veikkausrivi: kirjoitti:
ehkä open office -kansiota oli siirrelty käsin eri paikkaan,
tai sitten windowsin rekisterissä oli jotain vikaa, joten se ei löytänyt poisto-ohjelmaa.
joo paree kun et yritäkään vielä poistaa, poista sitte jos et enää tarvitse sitä. mutta jos ongelmia tulee, poista oo-kansio pikakuvakkeet käsin ja sitten easycleanerilla turhat rekisterimerkinnät pois (kaikki joissa mainitaan open office), näin ei tarvitse välttämättä formatoida.asia selvä. Kiitos.
- pysyvät alkukielisinä
OpenOfficen yksittäisten ohjelmien nimet ovat erisnimiä, eikä niitä siksi käännetä.
En ole koskaan kuullut, että joku olisi halunnut esimerkiksi Mikropehmeä Toimiston ohjelmien nimet suomennettavan Sana, Kunnostautua ja Voimapiste. - Wordkin
Myös Word on Word, eikä kukaan marise, että se pitäisi muuttaa.
Sama Exelissä ja Powerpointissa, jotka kummatkaan ei sano ummikolle mitään.
Jos noiden nimet muutettaisiin niin siitä se poru syntyisi.
Jos kyse on Windowsin omasta käynnistysvalikosta, pitäisi nimien olla muutettavissa, mutta ei itse Openofficessa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sanna Marin teki sen, mihin muut eivät pystyneet - sote kerralla maaliin
Yli 15 vuotta Suomessa vatvottu sote-uudistus meni lopulta läpi Sanna Marinin hallituksen aikana. Edeltävät hallitukset12610822Marinin hallitus hyväksyi soten (105-77) vuonna 2021
vastaan äänesti Kok, persut, KD, Liike Nyt. Nyt on sitten käynyt niin kuin on käynyt. Pääkirjoitus: Sanna Marin jätti1096176Kannattaako suomalaisen duunarin enää äänestää vasemmistopuolueita
sillä eivät ne tunnu kovasti ajavan suomi-duunarin etuja. Jos katsotaan Vasemmistoliittoa, niin sehän on ihan feministi1625502Jaaha, sitä on vasemmistoryhmä käynyt häiriköimässä Purran kodin vieressä
On näköjään iso lakana levitetty puiden väliin, jossa lukee mm. "Haista vi*** Riikka Purra". Tunkekaa leikkaukset pers..525353Enää viisi yötä Sannan kirjaan
Ihan täpinöissään tässä odotellaan. Vaikea pysytellä aloillaan, kun koko ajan tekisi mieli jo kirjakauppaan rynnätä, mut694326Professori: Maahanmuuttajien rikollisuutta hyssytellään - hävytöntä
Kriminologi Jukka Savolaisen mukaan ikä ja vaikeat olosuhteet eivät riitä selitykseksi. – Tutkitun tiedon valossa sanoi1144242Mistä kummasta voi johtua se, että vasemmistolaiset usein häpeää itseään
voiko se johtua esim. köyhyydestä? Ja tästä on siis ihan suomalainen tutkimus olemassa. "Suomalainen tutkimus osoittaa243797Sanna-kulttilaiset hehkuttaa edelleen Marinia, vaikka esim. Sote oli susi jo syntyessään
mutta kulttilaiset eivät ole järjen jättiläisiä, ja sanoihin Lasse Lehtinenkin, että Suomessa on pohjoismaiden tyhmimmät513791Marin teki sen mihin muut eivät pystyneet, vei susi-Soten maaliin
ja sitten hävittyjen vaalien jälkeen lähtikin vastuuta pakoon...... "Professori: sote-uudistus on täysi susi. Sosiaali133466IL - 100 000 potentiaalista sotilasta pakeni Ukrainasta!
"Ukrainasta nuorten miesten joukkopako Liki 100 000 asevelvollisuusikäistä miestä on poistunut Ukrainasta parin viime k763057