Biisien sanoja suomeksi?

Sartza1

Voisitteko kertoa jotain sivuja joilla olisi Juanesin biisien sanoja suomeksi, tai voisitteko itse suomentaa niitä minulle kun minä en osaa...

Olisi kiva tietää mitä hän mahtaa laulella... Olen kyllä suomeksi jostain joskus löytäny joittenki biisien sanoja, mutta lisää sais kertoa. Niin ja mieluiten tokalta tai kolmannelta levyltä, kun ei minulla ole sitä ekaa :(

4

752

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sähköpostia

      osoitteeseen
      [email protected]
      niin lähetän sulle suomentamani (kolmas ja toka albumi kokonaan).

      Mulla ei ole tekijänoikeuksia suomennoksiin, koska Juanes & Peermusic, jolla on oikeudet Juanesin biiseihin ei niitä anna - ei millekään muullekaan kielelle.
      Siksi niitä en myöskään nettiin laita (enempää kuin mitä jo olen laittanut).

      • kristall

        voisinko minäkin saada noita suomennoksia, jos lähetän sähkäriä..??


      • sopivasti puhuva
        kristall kirjoitti:

        voisinko minäkin saada noita suomennoksia, jos lähetän sähkäriä..??

        Kunhan et laita niitä minnekään julkisesti näkyviin (esim. nettiin) etkä väitä suomennoksia omiksesi :).


      • ole kuulunut
        kristall kirjoitti:

        voisinko minäkin saada noita suomennoksia, jos lähetän sähkäriä..??

        viestiäsi! Laita rohkeasti tulemaan vaan!


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Metsäkoneen kuljettaja huuteli tutkijalle

      "voisit kyllä ottaa rintaliivit pois ennen kuin tulet minulle juttelemaan, hän sanoo." https://yle.fi/a/74-20106446 On
      Suomussalmi
      704
      10320
    2. Suomi on täysin sekaisin

      Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000010
      Maailman menoa
      422
      4594
    3. Kaikki ei vieläkään usko luontokatoon.

      Suomussalmen Hukkajoella foliohattu metsäkoneen kuljettaja tuhosi tuhansia harvinaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja
      Kajaani
      92
      3114
    4. Sano vain suoraan, että nyt riittää

      ettei kiinnosta. Sano, että lopeta! En ihmettelisi, jos olet saanut tarpeeksesi ja toivot minun ymmärtävän lopettaa. Eh
      Ikävä
      43
      2875
    5. Ohhoh! Ex-pääministeri Sanna Marinin Joni-rakas paljasti ilouutisen: "Tässä kuussa..."

      Sanna Marin on ollut naimisissa Markus Räikkösen kanssa. Nyt hänen seurassaan on usein julkkishiusmuotoilija Joni Willb
      Kotimaiset julkkisjuorut
      55
      2714
    6. Mari Rantanen asettaa sairaan lapsen edun oman uransa edelle - (tekikö Marin samaa)

      Noin toimii kunnon vastuuntuntoinen äiti, mutta siitäkin nämä mt-ongelmaiset vasemmistolaiset häntä täällä haukkuvat. "
      Maailman menoa
      230
      2698
    7. Mitä ajattelet aina

      Kun hän tulee näköpiiriin?
      Ikävä
      154
      1899
    8. Luokatonta toimintaa

      Tyrmistyttävää toimintaa Stora Enson korjuu yrittäjältä Hukkajoella. Täyttä piittaamattomuutta laeista ja luontoarvoista
      Suomussalmi
      73
      1748
    9. Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka

      minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa
      Ikävä
      14
      1650
    10. Maailmankuulu homopingviini on kuollut

      Minä niin toivoin että pariskunta olisi saatu kunniavieraiksi ensi kesän Prideen. 💔 "Maailmankuulu homopingviini on k
      Lapua
      6
      1443
    Aihe