Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä tarkoittaa *s*?

    Hei!

    Osaako joku kertoa mitä *s* tarkoittaa nettikeskustelussa? Käännän ruotsin seminaariin ruotsinkielistä tekstiä, jossa kyseinen yhdistelmä esiintyy keskustelupalstalla olevan viestin yhteydessä, ja olisin kiinnostunut sen tarkemmasta merkityksestä. Onko se jokin hymiö vai mitä? Tässä virke, jossa se esiintyy: "Vi får hoppas att du testade lite för tidigt. Jag hoppas också på att mensen inte kommer på måndag. Jag tänker att testa på måndag också...om jag kan hålla mig. Det ligger ett cb (eräs raskaustestimerkki) och ropar på mig just nu *s*"
    Olisin kiitollinen kaikesta avusta tämän asian selvittämisessä!
    2691
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Se on ilmeisesti lyhennys jostain ruotsinkileisestä verbistä. Suomessa olen törmännyt nimittäin ainekin näihin: *h* eli *hali* ja *s* eli *suukko*
    tuo nyt ei suukkoa tarkoita mutta kannattis varmaan käydä kyselemässä jostain ruotsalaisilta keskustelufoorumeilta kun ilmeisesti se ruotsi melko hyvin sinulta sujuu. Sieltä saisit varmaa tietoa..

    Äänestä

    eri sanasta. Jokos smile *s* tai skrattar / skratt *s* eli
    näin on omakohtaista kokemusta chattihuoneessa
    "svennujen" kanssa :)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    hymiökö? kirjoitti:

    Hei!

    Osaako joku kertoa mitä *s* tarkoittaa nettikeskustelussa? Käännän ruotsin seminaariin ruotsinkielistä tekstiä, jossa kyseinen yhdistelmä esiintyy keskustelupalstalla olevan viestin yhteydessä, ja olisin kiinnostunut sen tarkemmasta merkityksestä. Onko se jokin hymiö vai mitä? Tässä virke, jossa se esiintyy: "Vi får hoppas att du testade lite för tidigt. Jag hoppas också på att mensen inte kommer på måndag. Jag tänker att testa på måndag också...om jag kan hålla mig. Det ligger ett cb (eräs raskaustestimerkki) och ropar på mig just nu *s*"
    Olisin kiitollinen kaikesta avusta tämän asian selvittämisessä!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu