tiiän et tää on lapslelineen kysymys mut mua häiritsee et mitä tarkoittaa * hontoni * koska monessa animesa sanotaan sitä tosi monta kertaa ja aina teksti ( suomennos on eri )
JAPANIA OSAAVAT!"
auttakaa...
6879
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
No se on kai että todellako tai oikeasti. Sitten vastataan että hontoni hontoni, elikkä kyllä, oikeasti. Se on vaan niinkun että kysytään että oikeestikko? sit siihen vastaan että oikeesti. Näin oon ainakin itse käsittänyt. Korjatkaa ihmeessä jos olen väärässä. Ja toivottavasti oli edes selvää :D
Eli jos kysytään todellako? niin se pääte on ka (hontou ka) mutta muuten noin
Hinnoittelua jos oikein muistan. >
ei täällä kukaan osaa japania :DDD
Mun mielestä ''hontoni'' tarkoittaa todellako tai oikeasti.
'Hontouni' tarkoittaa Oikeasti, todellako. Samaa asiaa ajaa 'Hontou desuka.' Mutta Hontouni on lyhyempi ja helpompi.