Tere tere, Korobovka,
pikkulinnut lauloivat, että käväisittä Viipurissa. Oli kuulemma mahtava matka. Mukavaa kuulla.
Hyvä ystäväni Minna (nimi vaihdettu) oli ollut siellä alkuviikosta yhdenyön Korobovkan völjyssä. Minna kertoi, että porukka oli saanut syödäkseen oikein kunnolla.
Hän sanoi, että oli ottanut Valkoisessa hevosessa (joka olinyt avattu rempan jälkeen) mahan killilleen: borssia, pelmeneitä, lohta ja perunamuussia.
Kahviloissakin olivat käyneet. Mon Plezir oli remontissa, kiinni,zakrito. Minna harmitteli,kun sieltä olisi saanut baakelsia moneen makuun. Johonkin toiseen kaffilaan olivat kuitenkin löytäneet.
Minna kehui reissua, vaikkeivät olleet löytäneet Starin ohjeilla Kalevala-hotellille. "Joutuivat" Shelfiin, aivan samaan huoneeseen kuin missä olimme edellisellä tyttötroikalla olleet! Shelfissä on kai vain yksi kolmen hengen huone! ;)
Minnan kaveri Mervi (nimi muutettu) oli ollut nyt ekaa kertaa kunnolla Viipurissa. Oli aiemmin käynyt siellä vain päiväselti kauppahallissa, torilla ja tankkaamassa tms. Mervi ihastui Minnan mukaan kovasti. Mikä ei ole mikään yllätys, mukava kaupunki Viipuri on. :o)
24 tsasa-kapakka rautatieaseman vierellä avasi taas kerran ovensa junaa odottaville, Minna kertoi. Hän muistelee, että halvin kalja maksoi siellä 29 ruplaa. Tavallinen Baltika oli hänen muistaaksensa 33 ruplaa. Eli edukasta verrattuna Traktirin ja Valkoisen hevosen 60 ruplaan. (Hevosessa vieläpä kuulemma pieni tuoppi, muualla sentään iso...koolla ON merkitystä! ;)
Muutakin viinaa, kuin kaljaa, tytöt olivat vähän maistelleet. Margarita cocktail tms oli kuulemma sellaista tärpättiä, josta suu muuttuu kirkkaan punaiseksi. Mutta muistakaa, tämä reissu ei ollut ördäys-känni-votkaturimia. Uskon hyvää ystävääni, kun hän vakuutti, ettei aamut menneet krapulamakkuria maatessa. ;)
Mutta mutta, nämä ovat netittömän Minnan kertomia, minä olen tässä vain välikätenä. Korobovka osaisi kertoa ensikäden tietoa.
Onko Korobovka linjoilla? *huhuilee*
Nový "kertoo terveiset kaverinsa puolesta" most
pikkulinnut lauloivat, että käväisittä Viipurissa. Oli kuulemma mahtava matka. Mukavaa kuulla.
Hyvä ystäväni Minna (nimi vaihdettu) oli ollut siellä alkuviikosta yhdenyön Korobovkan völjyssä. Minna kertoi, että porukka oli saanut syödäkseen oikein kunnolla.
Hän sanoi, että oli ottanut Valkoisessa hevosessa (joka olinyt avattu rempan jälkeen) mahan killilleen: borssia, pelmeneitä, lohta ja perunamuussia.
Kahviloissakin olivat käyneet. Mon Plezir oli remontissa, kiinni,zakrito. Minna harmitteli,kun sieltä olisi saanut baakelsia moneen makuun. Johonkin toiseen kaffilaan olivat kuitenkin löytäneet.
Minna kehui reissua, vaikkeivät olleet löytäneet Starin ohjeilla Kalevala-hotellille. "Joutuivat" Shelfiin, aivan samaan huoneeseen kuin missä olimme edellisellä tyttötroikalla olleet! Shelfissä on kai vain yksi kolmen hengen huone! ;)
Minnan kaveri Mervi (nimi muutettu) oli ollut nyt ekaa kertaa kunnolla Viipurissa. Oli aiemmin käynyt siellä vain päiväselti kauppahallissa, torilla ja tankkaamassa tms. Mervi ihastui Minnan mukaan kovasti. Mikä ei ole mikään yllätys, mukava kaupunki Viipuri on. :o)
24 tsasa-kapakka rautatieaseman vierellä avasi taas kerran ovensa junaa odottaville, Minna kertoi. Hän muistelee, että halvin kalja maksoi siellä 29 ruplaa. Tavallinen Baltika oli hänen muistaaksensa 33 ruplaa. Eli edukasta verrattuna Traktirin ja Valkoisen hevosen 60 ruplaan. (Hevosessa vieläpä kuulemma pieni tuoppi, muualla sentään iso...koolla ON merkitystä! ;)
Muutakin viinaa, kuin kaljaa, tytöt olivat vähän maistelleet. Margarita cocktail tms oli kuulemma sellaista tärpättiä, josta suu muuttuu kirkkaan punaiseksi. Mutta muistakaa, tämä reissu ei ollut ördäys-känni-votkaturimia. Uskon hyvää ystävääni, kun hän vakuutti, ettei aamut menneet krapulamakkuria maatessa. ;)
Mutta mutta, nämä ovat netittömän Minnan kertomia, minä olen tässä vain välikätenä. Korobovka osaisi kertoa ensikäden tietoa.
Onko Korobovka linjoilla? *huhuilee*
Nový "kertoo terveiset kaverinsa puolesta" most
Vastaukset 12
Vanhimmat
No nyt olen kuulolla! Ei tuo Minna liioitellut, mukavaa oli, vaikka tehtiinkin tämmönen hätänen parin päivän reissu. Kylttyyripuolen anti painottui kulinaristiselle puolelle, mistä en halua valittaa :)
Matkasimme Viipuriin maanantaina Savonlinjan aamubussilla Lappeenrannasta. Perillä etsimme ensimmäiseksi romahtaneen asuintalon, joka oli surkea näky. Sen luota jatkoimme Alvar Aallon kirjaston, ja puiston patsaiden kautta kiertoteitä kohti Starin mainitsemaa Kalevalaa. Oikean talon kyllä löysimmekin, mutta into loppui kesken. Yhden väärän rappukäytävän kolusimme ylös asti, ja se taisi saada meistä herkkähermoisimman korkeanpaikankammon heräämään.. Asuntojen numerointi aiheutti hämmennystä, mutta kyllä niissä oli oma merkillinen logiikkansa kun jälkikäteen asiaa mietimme.
No, suuntasimme kohti tuttua Shelfiä, josta saimme tuon jo teille niin tutun huoneen. Muutoin hotelli kolisi tyhjyyttään, näin turistikauden ulkopuolella. Jätimme ylimääräisen painolasti ja läksimme kohti "Valkoista Heppaa", koska vain yksi kolmasosa meistä oli siellä käynyt aiemmin syömässä. Paikka oli kuulemma kokenut muodonmuutoksen remontissa. Nyt tyyli oli hyvin yleiseurooppalainen tiffanylampunvarjostimineen ja vaaleanruskeine seinineen. Siperialainen borssi venäläisine makuvivahteineen oli kuitenkin mieleemme, samoin pelmenit smetanan kera. Minä söin vielä lohimedaljongin pottujen kera. Lohi oli hyvin mielenkiintoisen näköinen, koska se oli kypsentämisen jälkeen leivitetty sinisissä unikonsiemenissä! Mutta hyvää oli, ja vähän kevyempi vaihtoehto perinteisellä leivitykselle.
Mutta siitä saa Belaja Loshad pitkän miinuksen (---), ettei sieltä saa muuta olutta kuin kallista Carlsbergiä!
Tämän jälkeen ostostelimme sateisessa Viipurissa (sontikat oli luonnollisesti jätetty hotellihuoneeseen). Kävimme mm. kauppahallissa pellavaostoksilla, monissa pienissä kaupoissa sekä kauppakeskuksissa. Ostin mm. Desjatkasta pari venäläistä dvd:tä kielen harjoittamista varten. Saas nähä, saanko mitään niistä irti! Ja yritimme tosiaan Mon Plesiriin herkuttelemaan, mutta se oli remontin takia kiinni. Sade ajoi meidät sitten siinä lähellä olevaan ArtCafehen. Paikka oli tosi vaatimattoman oloinen. Mutta palvelu sekä herkut olivat oikein hyviä. Varsinkin "perunakakkunen" ja pähkinöille maistuva leivonnainen nimeltä "Karakul", mmm.. Pannu kuumaa teeta, sekä sitä kahvia, mistä vain Minna taitaa pitää :), ja hänkin vain sokerin ja maidon kera. Voin siis suositella ArtCafeta, punaisenlähteentorin sivukujalla, Leninin sedän selän takana.
Lopulta kaiken kuljeskelun ja ihmettelyn jälkeen aloimme valua kohti hotellia. Jossain välissä alkoi taas tehdä olusta mieli, ja päädyimme Traktir na Rzhevskomiin (litterointi ei oo oikeen lapasessa). Siellä on ihan kohtuullinen valikoima olusia, jos on hintakin, mutta Baltikat puuttuu! Nautimme useamman Nevskoen itsetehtyjen suharikien kanssa. Suharikit oli tosi hyviä, mutta tapposuolaisia, kuinkas muuten. (Jos joku tällä palstalla tietäisi, miten niitä itse voi tehdä, niin oisin kiinnostunut kuulemaan. Laittakoon tänne tai postia korobovkalle. Haluaisin tietää, kuivataanko leivät ensin uunissa ja kieritellään sitten valkosipuliöljyssä, vaiko miten? Haluaisin tehdä niitä itse.)Trakrissa oli kiva kissa seuranamme, ja omistaja(?) palveli erittäin ystävällisesti, ja puhui myös suomea. Päätimme kuitenkin lähteä jatkoille omaan hotellihuoneeseemme, ja ostimme evääksi kuoharia ja Magdalinaa. Tuo raikas, punainen juoma tosiaan värjäsi kielemme niin, että näytti siltä kuin olisi verijuominkeja pidetty..
Tiistaiaamuna emme ihan aamun sarastaessa ylös kyenneet, mutta tarpeeksi ajoissa kuitenkin. Aamupalalle vaelsimme uusia reittejä vanhoja taloja ihaille ja muutaman kaupan kautta vanhaan kunnon Starij Vyborgiin. Siellä saimme olomme vahvistukseksi teetä, mehua ja kaali-, peruna- ja nakkipiiraita. Tytöt ostivat taas viimeiset piirakat tuliaisiksi. (Seuraavalla kerralla pitänee käydä edellisenä päivänä sanomassa, että leipovat niitä reilummin!)
Sitten oli vuorossa kauppatori, josta teimme löytöjä eu-valuutalla. Kolusimme myös kauppahallin edellispäivää tarkemmin. Sieltä jatkoimme ihastelemaan Torkkeli Knuutinpojan sekä kaupungin porttia vartioivien jumalattarien patsaita. Olen ymmärtänyt, että nämä neidot ovat kaupan- ja merenkäynnin suojeluspyhimyksiä (korjatkaa jos olen väärässä, en ole näihin neitoihin vielä tarkemmin perehtynyt). Kävimme myös Viipurin linnassa, joka on mielestäni upea paikka. Kukaan meistä ei halunnut ylös torniin, joten jätimme sen väliin. Olen käynyt tornissa vuonna 1986, jolloin sieltä puuttui kunnon suojakaide, ja kävelykatto oli se kalteva peltikatto, joka vietti ulospäin!! (Sieltäköhän minun korkeanpaikankammoni alkoikin..?)
Kulttuurikierroksemme jatkui Karusell-markettiin, joka kai edustaa nykyaikaa. Täällä herkuttelimme Tshainaja Loshkassa, joka on kokeilemisen arvoinen paikka. Nuori myyjätär puhui erittäin hyvää suomea. Erityisesti meille maistuivat sienillä ja kanalla täytetyt blinit, namnam. Marketista ostimme kassimme täyteen kulinaristisia toiveita, ja muuta mukavaa. Onneksi saimme taksinkyydin rautatieasiemalle. Siellä menimme tosiaan 24tsasa-kahvilaan, missä myös maistelimme kaalipiiraita. Tämän kahvilan piiraat ei kyllä vetäneet vertoja Staryj Vyborgin piiraille. Mutta edullista ja hyvää olutta tästä paikasta sai todellakin. Baltikaakin löytyi neljää erilaista! Viihdyimme siellä melkein junan tuloon saakka. Sibeliuksella lähdimme sitten kohti Vainikkalaa ja kotia.
Että tämmönen reissu tällä erää.
t. Korobovka :)
Niin, emme siis ostaneet koko Staryj Vyborgia tyhjäksi, ainoastaan kaikki KAALIpiiraat :)
t
olen itse tehnyt viipaloimalla limpun sopivan kokoisiksi ja sitten pannulle, jossa hyvässä ruokaöljyssä paaaljon valkosipulisurvetta.
Öljy ei saa olla liian kuumaa eikä liian kylmää!
Määrä taas riippuu kuinka paljon rasvaa haluaa leipään imeyttää.
Suolan olen lisännyt vasta viimeksi, kun olen kaatanut leivät talouspaperin päälle liian rasvan eliminoimiseksi.
Kuivuusaste on myös makuasia; ajan mittaan kuivuvat kivikoviksi, mutta itse syön mieluummin samana päivänä vähän pehmeämpinä.
Uunikuivausta en ole käyttänyt ollenkaan.
Ohjetta en ole mistään saanut vaan itse soveltanut maisteltuani po. tuotteita!
Ihan verrattavia olen mielestäni saanut aikaiseksi, mutta atmosfääri tietenkin ollut vajavainen!!
Kyllä vesi kielellä luin taas tätäkin makumatkakertomusta!
Onko Viipurissa Karusellissa tai muualla myynnissä hyviä pikkutyttöjen vaatteita???
missään. Laitakaupungin toreilta saa käytettyjä.
mekkoja ja muuta vaatetta pienillekin tytöille saa kyllä torilta ja kauppahallista...
Laatu ei ehkä ole huippua, mutta kauniita ovat!
Karusellissa en ole ollut, mutta eikös se ole tavaratalo, niin luulisi löytyvän.
Onnistunutta ostosmatkaa!!
Löysin meijän omasta Ekasta eli nykysuomella Jevromarketista virolaisia suharikkeja.
Bread Snacks. 99 senttiä purkki. With Garlic. Todella hyviä, kaljan kanssa tai ilman.
Ne on sellaisia parin sentin viipaleita, kuivia kovia tumman ruisleivän lohmoja. Ei sentään niin kovia ettei hammas pystyisi.
Niitä löytyi sipsien ja suolapähkinöiden vierestä. Varmaan edes vähän terveellisempiä kuin muut snacks-tuotteet..? Ainakin ehtaa itämeininkiä, eikä jenkkihapatusta! ;)
Nový most
oon miekii meijän kaupassa nähnyt, vaan en vielä tohtinut ostaa.
Ne ao. viipurilaisen kaljakapakin suharikit olivat, sanoisinko, tosi tuoreen olosia. Kuivattuja, mutta tuoretta valkosipuliöljyä ihan selvästi. Sen maun takia aattelin kokeilla iha itte..
hä? kuulostaa kummalta kun koko matkan tarkoitus olikin piiraat. jos minä menen venäjälle, niin se on sitten pietari. viipuri on ruma ja huono kaupunki.
pyöreeseen torniin kympin piletti jeuroissa? ja viel yks kysymys, orkesteri soittaa jos maksaa vai miten on asian laita?
Tuohon en osaa vastata, kun en ole siellä käynyt. On niin kalliin paikan (turistirysän) maineessa. Joku varmaan tietää..?
Mutta Zemzutsinalle kiitos vinkistä!
korobovka
ensimmäinen kerta tornissa/ mitään sisäänpääsyä ei ainakaan lauantaina meiltä otettu tornissa(klo ehkä 14.00), joku soittaja silloin soitti/lauloi, olut (0,33) 3eur/50ruplaa.