Paras aloituslause?

Ressu: Oli synkkä ja myrskyinen yö

"Eunice Parchman killed the Coverdale family because she could not read or write."

"Alussa loi Jumala taivaan ja maan."

"Äiti kuoli tänään. Tai ehkä eilen. Sain vanhainkodista sähkeen: 'Äiti kuollut. Hautaus huomenna. Osanottomme.' Samantekevää. Ehkä se tapahtui eilen."

"Kun hän heräsi, dinosaurus oli edelleen siinä".

Näin komeasti alkaa maailman lyhin novelli, ja tähän se myös päättyy.


(Alkukielellä, espanjaksi, se menee näin: "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.")

Jos talviyönä matkamies : "Olet aloittamassa Italo Calvinon uutta romaania Jos talviyönä matkamies. Rentoudu. Keskity. Karkota mielestäsi kaikki ajatukset."...

oli hieno tyyli. Tapa käyttää sanoja on omintakeinen, paikoitellen hyvinkin lyyrinen, silti ei kikkaileva. Runollisilla lauseilla lukija kuin imaistaan vähä vähältä sisälle kirjan perin arkisiin tapahtumiin.

Maa. Ilmassa langat paloivat. Menin pois odottamaan paukkujen tuloa, vetämään savut.
( Romaani KAIVOS. Otava 1970 )

Satoi lunta. Hiutaleet liikkuivat toistensa ohi, hitaimmat näyttivät nousevan ylöspäin. Taivaantäydeltä vilisevää liikettä.
( Romaani HUONE PUUTALOSSA. Otava 1971 )

Hökkelit nojailivat tiiviinä rivistönä nousevaan taustaansa katuvierellä. Näytti autiolta ja kuolleelta, maassa läpiruostunut rauta, josta ei tiennyt onko se ollut viikate, miekka, vai pätkä entistä kärrinpyörän vannetta. Muutamat kivilaatat näyttivät melkein puhkikävellyiltä, mutta kävelijöitä ei näkynyt. Oliko rutto ne syönyt, ja mikä söi parastaikaa katua ja hökkeleitä. Hän katseli mihin lähtisi, jonnekin pois tästä.
( Romaani LAIVA. Otava 1972 )

Yön aikana oli ikkuna jäätynyt umpeen. Vilho nousi penkille raaputtamaan pöytäveitsellä jäämetsään reikää. Keskiruudussa näytti jää paljon ohuemmalta kuin alimmaisissa; siitä näkisi kohta tielle asti, jos siellä vilkkuisi pian valkoinen huivi leppien takana.
( Novelli YKSIN, kokoelmasta TÄMÄ ON HUONE 8. Otava 1969 )

"Lukija ensin hämmästyi ja sitten loukkaantui, kun rikollinen nimeltä Raskolnikov äkkiä surmattiin hänen silmiensä edessä keskelle katua. Sonja, hyväsydäminen prostituoitu, ampui Raskolnikovia sydämeen."

Avauksen tyylikkyys perustuu tietenkin Dostojevskin "Rikos ja rangaistus" -kirjaan.

"Listen: Billy Pilgrim had become unstuck in time." Kurt Vonnegut on Jumala!

Oli synkkä ja myrskyinen yö.

Syöpätalon numero oli 13. Pavel Nikolajevits Rusanov ei ollut eikä voinutkaan olla taikauskoinen, mutta jokin lysähti hänessä kun hänen sairaalapassitukseensa merkittiin "talo numero 13". Ikään kuin ei olisi voitu ristiä kolmanneksitoista jotakin proteesi- tai suolisto-osastoa.

Suomennos Esa Adrian

Tuntemattoman sotilaan alusta:

"Niin kuin hyvin tiedetään, on Jumala kaikkivaltias, kaikkitietävä ja kaukaa viisas."

Teimme häämatkan mielisairaalaan, vaikka emme sitä miksikään häämatkaksi nimittäneetkään.

Minua on pitkään riivannut tämä lause:

It was the best of times, it was the worst of times.

En tiedä mistä se on mutta se kuulostaa vaikuttavalta. Tietääkö kukaan jatkuuko loppu yhtä komeasti?

Novellissa Muodonmuutos. En muista ihan sanatarkasti eikä ole tässä nyt kirjaa ulottuvilla josta voisi tarkistaa, mutta jotenkin näin: "Eräänä aamuna, kun Gregor Samsa heräsi, hän huomasi muuttuneensa torakaksi."

"Tavattoman helteisenä päivänä heinäkuun alussa, iltapuolella, lähti eräs nuori mies syrjäkadun varrelta vuokraamastaan pienestä huoneesta ja alkoi astella verkalleen kuin epäröiden, K-n sillalle päin"

okey

Huora kompuroi silmä mustana katua alas maalattuna, mikä niistä, nenä tuopissa itse sankari Peter Rysy kysyi nauraen. Hänet oli saanut baaritiskille soittamalla röyhkeä välittäjä, tuo vanha juippi, joka varasti kuumaa tavaraa omista kätköistään ja joka haisi halvalle partavedelle jonka häntä oli puolestaan tuottanut laivalta Tallinnan väliltä joskus vuonna yksi tai kaksi. Yski rööki askiin, sanoi siisti mies aulassa jossa he odottivat kukin jotakin tapahtuvaksi. Jos yskin askiin, saan tiskin pölyn ja murut naamalleni, ajatteli hän ja yskikin hihaansa, vaikka sieltä pujahtanut käsi oli likainen ja vieressä heilui naulassa portierin olkatoppatakki ja sekin parhaan päivänsä nähnyt, jota voimajanostajan näkönen kaveri ilkkui nurkkapöydässä.
Ja tämä jatkuu vielä.

Miksi sitten huora kompuroi melkein jokaisessa valtion tukemassa kulttuurituotteessa? Tai sitten löytyy tapettuna? Hyvä parodia aiheesta tuottaa näköjään paheksuntaa, ei valtavirta.

My name is wet pussi what are you? I now watch me and my wet money pussi. Put money to my big fatman bossman wet pussi.

Herra Ibrahim ja Koraanin kukkaset: "Yhdentenätoista syntymäpäivänäni minä rikoin säästöpossuni ja lähdin huoriin."