Johtuu varmaan taipumuksestani pilkun hinkkaamiseen - mutta erityisesti rakkaudestani Barcelonaa kohtaan -, mutta minua häiritsee kovasti kun monet suomalaiset ( ja muutkin eurooppalaiset ehkä Välimeren maita lukuun ottamatta ) kutsuvat Barcelonan kaupunkia virheellisesti Barcaksi.
Jos lyhennettyä lempinimeä on käytettävä, oikea nimi on Barna. Barca viittaa vain Barcelona FC -jalkapalloklubiin.
Jos lyhennettyä lempinimeä on käytettävä, oikea nimi on Barna. Barca viittaa vain Barcelona FC -jalkapalloklubiin.
Vastaukset 4
Vanhimmat
tuota pilkun hinkkaamista ja todetaan, että "barca" viittaa ainoastaan espanjan kieliseen sanaan 1. laiva, alus, pursi, parkki, vene (meri) 2. väri-, värjäämisammio (lähde Esp. Suom. Suursanakirja, Helastie, Millan, Talvitie).
BARÇA puolestaan on se jalkapalloklubi.
Oikeassa olet todetessasi Barcelonan lyhenteen olevan Barna!
on olemassa.
Barca lausutaan barka.
Barça puolestaan barsa.
..enkä osaa muilla keinoin tehdä tuota c:n alaväkästä. Se on tietysti vähän häiritsevää, kun menevät asiat sekaisin näin - ainakaan kun ihmiset eivät tajua ajatella suuripiirteisesti ja hoksaa asian ydintä.
mutta sekin meni sulta väärin ... se nimittäin on FC Barcelona, eikä Barcelona FC ... jos nimittäin pilkkuja aletaan viilailla :)