tarkka suomennos

englannin kielen nero kojata jos olen väärässä


I was having a shit
olin saamassa paskan

Having a baby
saada vauva

ei tossakaan tarkoiteta että syödään vauva
5397
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

I was having a good time.
-ei saamassa hyviä aikoja.

Äänestä
  • i was having fun

    Äänestä

"I was having breakfast"
=söin aamiaista
vrt."I was having a shit"

"having a baby" vähän eri asia!

Äänestä
  • aamiainen?

    tässä on varmaan kahtiajako niiden välillä jotka mieltävät paskan syötäväksi ja niiden jotka eivät.

    ne jotka pitävät paskaa syötävänä ymmärtävät että lause tarkoittaa paskan syömistä.

    ja ne jotka eivät pidä paskaa syötävänä ymmärtävät että kyse ei ole paskan syömisestä.

    Äänestä

  • kuten kirjoitti:

    aamiainen?

    tässä on varmaan kahtiajako niiden välillä jotka mieltävät paskan syötäväksi ja niiden jotka eivät.

    ne jotka pitävät paskaa syötävänä ymmärtävät että lause tarkoittaa paskan syömistä.

    ja ne jotka eivät pidä paskaa syötävänä ymmärtävät että kyse ei ole paskan syömisestä.

    Taas tommonen neropattipelle joka saivartelee kaikesta.Get a life,brainiac the mainiac!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


osaako joku kirjoitti:

englannin kielen nero kojata jos olen väärässä


I was having a shit
olin saamassa paskan

Having a baby
saada vauva

ei tossakaan tarkoiteta että syödään vauva

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu