Mistä voisi ladata eri animesarjoihin tekstityksiä? Siis mieluusti englannin kielisiä.
Ja ei, en ole tekemässä laittomuuksia, ainakaan tietääkseni. "Omistan" jo fansubit, joissa on tekstit, mutta haluaisin ostaa ihan alkuperäisetkin versiot, jotta voisi televisiollakin katsoa. Kaikkia sarjoja ei kuitenkaan ole julkaistu vielä englannin kielisillä tekstityksillä, joten täytyy ostaa ne Japanista ja silloin niissä ei ole tekstityksiä. Voisin tietysti yrittää irrottaa fansubeista tekstitykset, mutta miten ne saisi alkuperäisille DVD:ille?
Ja ei, en ole tekemässä laittomuuksia, ainakaan tietääkseni. "Omistan" jo fansubit, joissa on tekstit, mutta haluaisin ostaa ihan alkuperäisetkin versiot, jotta voisi televisiollakin katsoa. Kaikkia sarjoja ei kuitenkaan ole julkaistu vielä englannin kielisillä tekstityksillä, joten täytyy ostaa ne Japanista ja silloin niissä ei ole tekstityksiä. Voisin tietysti yrittää irrottaa fansubeista tekstitykset, mutta miten ne saisi alkuperäisille DVD:ille?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Siis et kai tosissaan luule että saat lisättyä jotain materiaalia alkuperäisille DVD-levyille?
Kai sen alkuperäisen voisi kopioida koneelle ja sitten polttaa uudelleen, toiselle DVD:lle tai jotain. En tiedä näistä asioista paljon mitään. Yritin jo fansubejakin kokeilla, mutta ne eivät toimineet dvd toistimella. DivX convertterilla muutin divx:ksi, mutta äänet oli sen jälkeen myöhässä. Kun säädin niitä alkamaan aikaisemmin, äänet tuli ensin liian aikaisin ja myöhemmin liian myöhään.
Eikö tuo mee jo liian vaikeeks kun kyse on kuitenki vaan jostain animesta....
No pitäisikö sitten odottaa pari, kolme, ehkä useampikin vuosi, että MAHDOLLISESTI tulisi myyntiin jonnekin ulkomaille ja sitten ehkä vuoden parin päästä myyntiin suomeen?
http://www.freewarefiles.com/program_6_81_15945.html
Oletettuna tietysti että japanista ostetut DVDt ovat aluekoodi vapaita tai osaat kiertää sen aiheuttaman rajoituksen ja osaat kiertää DVDn mahdollisen kopiosuojauksen ja saat kopioitua DVDn kovalevylle esim DivX avi muotoon minkä jälkeen voit listätä elokuvaan tekstityksen ja polttaa sitten DVD-R levylle.
Apua ei saa kiusata! En tuommoisista tajua mitään!