Voitteko suomentaa ton? ->
1. Winter. It's the first season which will come immediately if you have put the controller on your lot. You will receive a dialogue about it. For more best representation, please, prepare your lot for winter: put a snow spray on the ground, change clothes of your Sims, put the bush recoloured in a snow or a tree. So it will be more interesting and easier to present winter. In this season "will drop out a snow". In "sky" will be "clouds" which will publish small "snow" effect and on the ground there will be "snowdrifts". In an hour of a cloud will be gone and there will be only snowdrifts for long time of 12 hours. Distribute snowdrifts on yours lot where it's pleasant to you and where you consider beautiful, interesting or necessary. On a snowdrift a few interactions: to clean a snow (one or many) to make a snowman. At the child will appear 2 interaction: to jump on a snowdrift or to make a snowman.
Attention: your Sim can make a snowman, if you have a winterpack! If your Sim remove snowdrifts he's able to improve a body skillpoint, but only a bit. Also if the child plays on a snowdrift or does a snowman, he is able to improve a body skillpoint. I think, to clean snowdrifts or even to construct a
snowman, a good physical training is necessary. You can leave snowdrifts till the spring.
Sivu on : http://www.pc-sims.de/smb/showthread.php?t=357
Kiitos.. :>
1. Winter. It's the first season which will come immediately if you have put the controller on your lot. You will receive a dialogue about it. For more best representation, please, prepare your lot for winter: put a snow spray on the ground, change clothes of your Sims, put the bush recoloured in a snow or a tree. So it will be more interesting and easier to present winter. In this season "will drop out a snow". In "sky" will be "clouds" which will publish small "snow" effect and on the ground there will be "snowdrifts". In an hour of a cloud will be gone and there will be only snowdrifts for long time of 12 hours. Distribute snowdrifts on yours lot where it's pleasant to you and where you consider beautiful, interesting or necessary. On a snowdrift a few interactions: to clean a snow (one or many) to make a snowman. At the child will appear 2 interaction: to jump on a snowdrift or to make a snowman.
Attention: your Sim can make a snowman, if you have a winterpack! If your Sim remove snowdrifts he's able to improve a body skillpoint, but only a bit. Also if the child plays on a snowdrift or does a snowman, he is able to improve a body skillpoint. I think, to clean snowdrifts or even to construct a
snowman, a good physical training is necessary. You can leave snowdrifts till the spring.
Sivu on : http://www.pc-sims.de/smb/showthread.php?t=357
Kiitos.. :>
Vastaukset 5
Vanhimmat
Talvi on ensimmäinen vuodenaika, joka tulee heti jos olet laittanut sääkoneen tontillesi. Saat siitä ilmoituksen. Jotta kaikki olisi mahdollisimman aitoa, valmistele tonttisi talvea varten: Laita lumisprayta maahan, vaihda simeillesi talvivaatteet, laita tontille talvisia pensaita tai puita. Näin tontti näyttää mielenkiintoisemmalta ja on helpompaa esittää talvi. Tässä vuodenajassa "lunta putoilee". "Taivaalla" tulee olemaan "pilviä", jotka luovat pienen lumiefektin ja maahan muodostuu lumikinoksia. Tunnin päästä pilvi on kadonnut ja jäljellä on vain lumikinoksia 12 tunnin ajan. Kehitä lumikinoksia tontillesi sinne missä on mielestäsi viihtyisää, kaunista tai tarpeellista. Lumikinokselle on muutamia toimintoja: Siivota lumi (yksi tai useampi), jotta voisi tehdä lumiukon. Lapselle ilmestyy kaksi toimintamahdollisuutta: Hypätä lumikinokseen tai lumiukon tekeminen.
HUOMIO: Simisi voi tehdä lumiukon jos sinulla on talvipakkaus. Jos simisi poistaa lumikinoksen, hänen onnistuu kohentaa kuntopisteitään, mutta vain vähän. Ja jos lapsi leikkii lumikinoksessa tai tekee lumiukon, hän pystyy myös parantamaan kuntopisteitä. Mielestäni lumikinosten selvittäminen tai lumiukon rakentaminen on hyvää, tarpeellista kuntoilua. Voit jättää lumikinokset kevääseen asti.
Jos joku viel viittis tämän..-> Broadcast: the winter has been waiting during one hour. Prepare your lot please to meet the winter.
Toi ilmenee siinä pelatessa. Tulee vaan vettä ja vettä kokoajan mutta ei lunta.
ota sana kirja käteen ja kato siitä=)
Tai siis netishä on joku mut arvaa vaan oonko jo koittanu? Olen. Mut en saa tosta selvää, mitään järkevää. :D
mä en nyt oo ihan varma meneekö tää suomennos oikein mut kuiteskin:talvi odottelee 1 tunnin(no joo...vähän tyhmästi sanottu)valmistaudu talven odotteluun.(no ainaskin toi prepare on "valmistautua" ja tuo during on "aikana,kuluessa."