Ketulla on ikävä
kesyttäjäänsä
Kuononsa painaisi
käteensä
Huokaus kuuluisi
rauhoittunut
Kesyttäjän kädessä
onnellinen
kesyttäjäänsä
Kuononsa painaisi
käteensä
Huokaus kuuluisi
rauhoittunut
Kesyttäjän kädessä
onnellinen
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
pikku prinssi..
jostain syystä :)
kesyä kettua oikeesti.
Mut etpäs mua ;)
tässä oli jotain suloista!
herätti voimakkaita vihan tunteita. ei kuitenkaan kirjoittajaa kohtaan vaan erästä ihmistä jonka oli vaikea ymmärtää, että avioliitto on kahden kauppa.
korvat ovat kuin sarvet...niin lukee pikku prinssissäkin
voisi sopia - ethän vaan pahastu - lastenkirjaan. Ei siksi että se olisi ollu liian naivi, vaan se oli sellainen leppeä "runo".
Tuossa lauseessa "-- kuononsa painaisi käteensä --"
viitataan nyt siihen että kettu painaa kuononsa omaan "käteensä" eli tassuun, vaikka oli varmasti tarkoitus viitata kesyttäjän käteen. Sanamääräisesti tuohon on vaikea keksiä korvaavaa ilmaisua, mutta esim.
--
Hänen käteensä painaisi kuononsa
--
Käteensä-sana ilmaisee jo että henkilön käteen ja kun ketulla ei ole kättä vaan tassu niin silloin ei ole vaihtoehtona kuin kesyttäjä.
Oli tarkoitus olla leppeä..mulla oli erittäin leppeä olo kun kirjoitin. ;) Kyllä siitäkin taas päästään, ei huolta.
Kettu näki innoissaan
polulla jolkotellessaan
Pitkänmallisen miehen
ihmiseksi sitä epäillen
Halusipa tuo huvikseen
miestä vähän säikyttää
Lähti häntä viuhuen
miehen alitse juoksemaan
...nyt kyllä kaipaisin siihen vielä jatkoa, odotan jo malttamattomana :)
..niin minäkin ;)