No kävinpä hakemassa meille The Sims Deluxe Editionin Anttilasta. Takakannessa luki english text JA suomenkielinen manuaali ja teksti. Ynmmärsin, että pelissä on suomenkielinen teksti. Mutta eipäs ollutkaan - ainakaan levyn valikon mukaan ei voi valita suomenkielistä versiota. Onko tämä ihan normaali systeemi vai vienkö pelin takaisin kauppaan? Onko kellään muulla samanlaisia kokemuksia?
Nuorimmaisen kielitaito ei kyllä riitä vielä englanninkielisiin peleihin... Eli hukkaan on mennyt ostos sitten.
Nuorimmaisen kielitaito ei kyllä riitä vielä englanninkielisiin peleihin... Eli hukkaan on mennyt ostos sitten.
Vastaukset 4
Vanhimmat
mulla on deluxe edition ja siinäki lukee, että "english text" ja "suomenkielinen manuaali ja teksti", mutta kyllä se siis on suomenkielinen..
Ja siinä takakannessa lukee myös, että "...nyt ensimmäistä kertaa pelin historiassa voit hankki alkuperäisen The Sims-pelin ja sen äärimmäisen suositun The Sims Livin' It Up -lisäosan samassa paketissa täysin suomennettuna..."
Lukeeko siinä pelikotelossa tuolla tavalla..?
kyllä mitään tuollaista sanota, on vaan tuo teksti ja enlannin ja suomen lippu tekstien vieressä. Takakansi ja kaikki ohjekirjaset ovat ihan suomea, kaikki esimerkitkin ovat suomeksi.
Luitko kokonaan takakannen.. Minulla on sama homma eli english text ja suomenkielinen manuaali ja teksti ja peli on kokonaan suomeksi..
onko vika pelissä vai käyttäjässä. Kävin vaihtamassa The Sims Deluxe Editionin toiseen samanlaisen City Anttilassa. Ihan samanlainen kansi on tässäkin versiossa ja tekstinkin pitäisi olla suomeksi.Näin sanoi myyjäkin. Mutta ei ole tässäkään pelissä. Kun laitan 1. levykkeen koneeseen, tulee näytölle kielivalikot: on portugali, puola, englanti, ruotsi, italia, saksa ja ties mitä. Mutta ei suomea. Onko peli viallinen vai pitäisikö minun tonkia jostain suomenkielinen versio esiin itse?? Alkaa ottaa jo pannuun...