Hei!
Tietäisikö kukaan mikä tämän taulun nimi on suomeksi? Tarvitsisin siitä tietoja koulun esitelmää varten, enkä oikein pääse eteenpäin, kun ei tuo kielitaitokaan ole kaikkein parhaimmasta päästä.. Kiitos kaikille, jos osaatte auttaa!
/Mari
Tietäisikö kukaan mikä tämän taulun nimi on suomeksi? Tarvitsisin siitä tietoja koulun esitelmää varten, enkä oikein pääse eteenpäin, kun ei tuo kielitaitokaan ole kaikkein parhaimmasta päästä.. Kiitos kaikille, jos osaatte auttaa!
/Mari
Vastaukset 5
Vanhimmat
Niin varmaan auttaa, jos tiedätte, mistä taulusta on kyse =) eli tässä linkki siihen:
www2.udir.no/L97/L97/tilvalg/297.html
Siinähän se nimi komeilee på svenska! Sanakirja käteen tai kirjoita se sellaisenaan. H.S. asui lähes koko 1900-luvun Ruotsissa kuolemaansa asti joten totta kai hän nimesi teoksensa ruåttiksi, niin ja kun suåmenruåtsalainen oli!
Eipä ole ruotsia, vaan norjaa tuo kuvateksti...
Maalauksen nimi on suomeksi Tyttö veräjällä. Schjerfbeck teki tästä aiheesta kaksi versiota: vesivärityön ja öljymaalauksen. Tässä linkki vesiväriversioon:
http://www.digikuvasto.fi/details.php?gid=&sgid=&pid=4268
Helene muutti Tammisaaresta Tukholmaan loppuvuodesta 1944 ja kuoli siellä tammikuussa1946. Tekee vähän yli vuoden ruotsissa asumista. Asusteli Pariisista suomeen muuton jälkeen välillä Hyvinkäällä ja välillä Tammisaaressa. Taisi taitelijalla olla venäläinen äiti ja suomalainen isä. Köyhät vanhemmat.
Kiitos vastauksesta! Jännä miten erilaiset nuo kaksi kuvaa ovat, kun öljytyössä tyttö on suht onnellisen näköinen, mutta taas tässä vesiväriversiossa mielestäni surullisempi..
Mutta vielä kerran kiitos paljon, tämä auttoi suuresti!