Kuka lohduttaisi Nyytiä?

Fairytale gone bad

Olen lukenut kyseisen kirjan aikaa sitten ja se muistu mieleeni nytten ja muistan että siinä olisi ollut ihania lauseita ja tämmösiä esim. "Nyt me lohdutamme toisiamme, emmekä pelkää enää" Tuo on aika varmasti väärin mutta en muista sitä enään :D Niin voisiko joku laittaa niitä ihanimpia lauseita tänne? :) Olisi kiva lukea niitä.

4

1026

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Solars

      Juuri tuo teos on itellänikin pyörinyt mielessä. Käväisin kesällä Ruotsin puolella, josta ostin itselleni CD-levyn Vem ska trösta knyttet.

      Todella koskettavia kappaleita. Uskon, että noita biisejä kirjoitettaessa ei tekijällä ole funktiona ollut kirjoittaa kappaleita lapsille. Nämä eivät ole mitään lastenlauluja.
      "Nyt me lohdutamme toisiamme emmekä pelkää enää" löytyy ruotsinkielisenä biisinä tuolta levyltä.. Nimenä muistaakseni "Nu tröstar vi varandra och är aldrig räddä mer".

      Tuo koko kirjanen, ja samaten cd-levy lienee tehty auttamaan ihmisiä, jotka todella ovat yksin. Yksinäisyys on niin kokonaisvaltaista, että sen käsittelyllä ei voida luoda mitään tiettyä, kuten esimerkiksi lastenkirjaa. Sanoma on jotain todella tärkeää.
      Tän palopuheen myötä pitää siis sanoa ,että noita lausahduksia ei Suomeksi miulta löydy. Ruotsiksi kyllä, ja nekin tuolta cd-levyltä, enkä ota valtuuttaa kääntää niitä Suomen kielelle, kun joku on sen jo kertaalleen tehnyt. Meinaan kyllä tuon kirjasen kirjastosta hakea erästä kirjoitustehtävää varten, ja tulen vaikka sitten pistämään niitä tänne.

    • Homssu

      Minulle muistuu kirjasta mieleen lause: "Ei kukaan sua huomaa, jollet itse mene mukaan." Sillä niin tottahan tuo on!

      Kirjaa on saatavana hyvin varustetuissa kirjakaupoissa edelleen, siitä otetaan jatkuvasti uusia painoksia. Kirsi Kunnaksen, mahtavan runoilijan, suomennos on vailla vertaa eikä lainkaan häviä alkuperäiselle Janssonin tekstille.

    • NoJopas

      "Olipa kerran Nyyti Nyytiäinen
      hän ihan yksin asui taloaan
      ja talo oli myöskin yksinäinen.
      Siis kaksin verroin yksin peloissan
      hän syttytteli yöllä lamppujaan.
      ja ryömi peiton alle vinkumaan
      kun kuului Hemuleitten tassuttelu tiellä
      ja Mörkö huusi pitkään pimeässä siellä.
      Ja kaikialla lamput syttyvät
      ja ovet lukitaan
      kun kaikki pikku mönkiäiset
      lohduttavat toisiaan.
      Vaan kuka lohduttaisi Nyytiä
      ja sanois vaikka näin:
      On yöllä kamalakin kamalampi
      päivällä toisinpäin."

      En ole erehtymätön, tuo tuli ulkomuistista joten virheitä voi olla.

    • Yksin yksinäisyydess

      Löytyy youtubesta haukusanalla: "Kuka lohduttaisi nyytiä?" siiis. Muistan itsekin, miten tämä on minua pienenä koskettanut ja koskettaa edelleen. Tunsin itsekin olevani eräänlainen nyyti nyytiäinen... Tämä mahtava teos saa kyyneleet silmiin ja nostan Tove Janssonille hattua!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kannattaako suomalaisen duunarin enää äänestää vasemmistopuolueita

      sillä eivät ne tunnu kovasti ajavan suomi-duunarin etuja. Jos katsotaan Vasemmistoliittoa, niin sehän on ihan feministi
      Maailman menoa
      200
      5743
    2. Jaaha, sitä on vasemmistoryhmä käynyt häiriköimässä Purran kodin vieressä

      On näköjään iso lakana levitetty puiden väliin, jossa lukee mm. "Haista vi*** Riikka Purra". Tunkekaa leikkaukset pers..
      Maailman menoa
      105
      5621
    3. Professori: Maahanmuuttajien rikollisuutta hyssytellään - hävytöntä

      Kriminologi Jukka Savolaisen mukaan ikä ja vaikeat olosuhteet eivät riitä selitykseksi. – Tutkitun tiedon valossa sanoi
      Maailman menoa
      190
      4623
    4. Mistä kummasta voi johtua se, että vasemmistolaiset usein häpeää itseään

      voiko se johtua esim. köyhyydestä? Ja tästä on siis ihan suomalainen tutkimus olemassa. "Suomalainen tutkimus osoittaa
      Maailman menoa
      51
      4053
    5. Sanna-kulttilaiset hehkuttaa edelleen Marinia, vaikka esim. Sote oli susi jo syntyessään

      mutta kulttilaiset eivät ole järjen jättiläisiä, ja sanoihin Lasse Lehtinenkin, että Suomessa on pohjoismaiden tyhmimmät
      Maailman menoa
      61
      3940
    6. Marin teki sen mihin muut eivät pystyneet, vei susi-Soten maaliin

      ja sitten hävittyjen vaalien jälkeen lähtikin vastuuta pakoon...... "Professori: sote-uudistus on täysi susi. Sosiaali
      Maailman menoa
      31
      3576
    7. En koskaan tule sinulle tätä kertomaan

      Kun kirjoitin sinulle viimeisintä viestiä, huomasin kyynelten valuvan poskiani pitkin.
      Ikävä
      20
      1454
    8. Saatoin tehdä elämäni isoimman virheen

      Otsikko kertoo kaiken. Miksei kaikki voi olla yksinkertaisempaa?
      Ikävä
      130
      1370
    9. Kova ikävä parittelukumppania täällä korvessa

      Mutta muuten kyllä on rauhallista.
      Ikävä
      19
      1045
    10. Jotenkin tämä

      tilanne taas eskaloitui ja saat mut roikkumaan täällä palstalla. Turhaan. Ei nämä tekstit sua koskaan tavoita. 😭
      Ikävä
      33
      960
    Aihe