Cable Openin aikana huomasin, että ainakin Zone Reality -kanavalla DVB -tekstitys toimii ällistyttävän nopeasti ja täydellisesti, kun taas esim. MTV3 MAXilla aika heikosti ja tekstejä jää välistä pois. Ylen kanavillakin DVB -tekstitys on toiminut melko moitteettomasti, mutta ei siltikään niin hyvin kuin tuolla Zone Realityllä. Näyttää olevan myös niin, että lähettäjä voi valita tekstin koon fontin ja varjostuksenkin....onkohan näillä vaikutusta tekstin toimivuuteen vastaanottopäässä. Olin aikaisemmin ollut siinä uskossa, että riippuu vähän laitteesta, miten tekstit toimii... Mitenkäs muilla? Boksina on Topfield TF5100PVRc, antennikaapelit on kullatuilla liittimillä ja ferriiteillä ja operaattori on Tampereen Tietoverkko (TTV).
DVB -tekstitys
BIG^K
8862
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Tekstitys Ylen kanavilla eikä kunnolla Mtv3Max kanavalla! Antennilla ja Philips DTR2000.
kiinnosta.Mutta selailin illalla kanavia:ja osissa pätki teksit pahasti joistain kokonaan pois.En ole aiemmin huomannut isompaa häikkää ttv:n kaapelissa,nyt oli.
Päivitä firmis niin DVB-tekstitys toimii moitteetta kaikil kanavil. Itsellänikin oli samoja ongelmia Soneran-kaapelis ja ongelma korjaantu päivittämäl.
Lataa firmis http://www.topfield.fi/html/sivu.cfm?id=181 Tuolla olevat firmikset on tarkoitettu Suomessa toimimaan, http://www.topfield.co.kr/ olevat firmikset taas ei, joten ne saattaa sekoilla juurikin DVD-tekstityksien kans.
Ja ole tarkka, ettet sekoita teksti-tv tekstitystä DVB-tekstitykseen, maksukanavat käyttävät yleensä juuri teksti-tv tekstitystä joka toimii paremmin kuin tuo DVB-tekstitys. Ja noita on aika vaikea erottaa toisistaan ellei tiedä asiasta, yleensä mustatausta teksti-tv tekstitys, pelkät kirjaimet DVB-tekstitys.
Tarkennetaampas senverran että kyllä http://www.topfield.co.kr/ näyttää löytyvän myös Suomi firmiksiäkin, mutta tarkkana saa olla että ottaa oikean. Joten kannattaa hakea noilta Suomi sivuilt.
Boksin ohjelmisto/firmware ratkaisee miten DVB-tekstitys toimii, joten yleensä firmiksen päivitys parantaa asian. Toki joskus uusi firmis voi olla bugisempa kuin vanha, mutta tällöin vain asentaa vanhemman firmiksen.
Pääasiana olikin, että minulla nimenomaan vastaanotinpäässä kaikki on kohdallaan, mutta joidenkin kanavien lähetyspäässä näyttää olevan eroja juuri tuosta tekstitysten toimivuudesta päätellen. Nimenomaan yhdellä kanavalla toimii koko ajan täydellisesti, ja toisella koko ajan heikosti.
Käytössäni oleva firmis on:
"TF5100PVRc_Topfield_SYS_12406_2006-10-22.tfd"
Uusin on tällä hetkellä:
TF5100PVRc_Topfield_SYS_12406_2006-11-02.tfd
"Ja ole tarkka, ettet sekoita teksti-tv tekstitystä DVB-tekstitykseen"
HAH HAH... :) Tuskin sekoitan noin selviä asioita keskenään. Joillakin kanavilla lähetetään molempia tekstitystyyppejä samanaikaisesti, tämän tavan voisi ottaa suomessakin käyttöön.
Oletteko muuten huomannut, mitä eroja on myös kanavien välillä EPG -tiedoissa.
Suomalaiset kanavat yleensä kirjoittavan ohjelman kuvauksen "väliotsikko" -kenttään, johon ei mahdu montaa riviä ja näin kuvaus katkeaa usein kesken ja lisätietokenttä (johon mahtuisi useita sivuja) näyttää tyhjää...
Esim Discovery ja monet muut ulkomaiset kanavat laittavat ohjelman kuvauksen oikeaoppisesti juuri tuohon "lisätieto" -kenttään.
"HAH HAH... :) Tuskin sekoitan noin selviä asioita keskenään."
Selviä asioita?
Kyllä vaan nuo näyttää pintapuolisesti samantapasilta joten herkästi ne sekoittaa.
Esim TV1000 ja Discovery kanavat käyttävät vain teksti-tv tekstitystä. Ei tuossa teksti-tv tekstityksessä tartte avata teksti-tveetä ja mennä jollekkin sivulle, vaan boksi hakee itse oikeat tekstit kieliasetuksen mukaan. Saman nappulan takaanta vaihtuu myös DVB-teksityksen kieli.
Soneran verkossa ei näy Zone Reality kanava, joten en voi katsoa kumpaa tekstitystä se käyttää, mutta epäilen suuresti että se on tuo teksti-tv.
"Oletteko muuten huomannut, mitä eroja on myös kanavien välillä EPG -tiedoissa."
Olen, harmittava juttu, tosin tästä selviää kun hakee itse EPG-tiedot netistä niin saa pitkänkin selitteen siihen kohti mihkä se kuuluu. Tähän tais olla syynä, että ensinmäiset halppis boksit sekosivat tai eivät osanneet näyttää tuota pitkää selitettä, jonka takia alettiin käyttää pelkästään "väliotsikko" kenttää.
Zone realityllä on tekstitysnappulan alla 3 tekstitysvaihtoehtoa: DVB swe, swe ja ei käytössä
Vertailin siis nimeomaan tuon DVB -tekstityksen toimintaa eri kanavilla.
Zone reality tarjoaa sekä DVB että TXT -tekstityksen.
Montako kanavaa muuten soneran kaapelissa on saatavilla... TTV:llä 83