Tietääkö

minä en osaa ruotsia ,harmi jos sitä ei ole suomennettu,mutta kiitos Sinulle!!

mutta kun kirjoitti:

minä en osaa ruotsia ,harmi jos sitä ei ole suomennettu,mutta kiitos Sinulle!!

Luin tuosta Svenska Dagbladetin ja LENA ANDERSSONin(on siis arvostelia) arvostelua.

Ei oikein hyvää arvostelua antanut?

Esim. tuossakin kohdassa sanoo että ei koko kirjassa annettais mitään esimerkkiä tuosta "taidosta kuinka olla lempeä" ilman että olisi etukäteen ajatellut asian, (kai oikein suom.?) Ja muutenkin olisi tuollaista mitä tämä LENA ANDERSSON kuulema saa lukea lehtien sivuilta. Myös jostain oman (Stefan Einhorn) ammattiin liittyvää, ja töissä tapahtuviin asioihin.

"Stefan Einhorn håller sig på en grundläggande nivå. Jag tror inte han nämner ett enda exempel på snällhet eller en konflikt rörande valet att göra gott, som inte de flesta någon gång har tänkt på själva."

Oli myös "syömisestä", eli mitä syö sitä olisit,
ja kuinka laihdutetaan, eli sitä tavallista.


Ja sitten on keskustelijoita. jotka sanoo että on.

"Uskomattoman hyvä kirja ja esitelmä /luento."

"Otroligt bra bok och föreläsning!"


Stefan Einhornsin edellinen kirja on "Den sjunde dagen" , joka olisi paljon samanlainen? LENA ANDERSSONin mukaan.

"Stefan Einhorns förra bok "Den sjunde dagen", där samma tankar behandlades i mer skönlitterär form och därför undvek snusförnuftet."

Eli s..... olis kirjoitti:

Luin tuosta Svenska Dagbladetin ja LENA ANDERSSONin(on siis arvostelia) arvostelua.

Ei oikein hyvää arvostelua antanut?

Esim. tuossakin kohdassa sanoo että ei koko kirjassa annettais mitään esimerkkiä tuosta "taidosta kuinka olla lempeä" ilman että olisi etukäteen ajatellut asian, (kai oikein suom.?) Ja muutenkin olisi tuollaista mitä tämä LENA ANDERSSON kuulema saa lukea lehtien sivuilta. Myös jostain oman (Stefan Einhorn) ammattiin liittyvää, ja töissä tapahtuviin asioihin.

"Stefan Einhorn håller sig på en grundläggande nivå. Jag tror inte han nämner ett enda exempel på snällhet eller en konflikt rörande valet att göra gott, som inte de flesta någon gång har tänkt på själva."

Oli myös "syömisestä", eli mitä syö sitä olisit,
ja kuinka laihdutetaan, eli sitä tavallista.


Ja sitten on keskustelijoita. jotka sanoo että on.

"Uskomattoman hyvä kirja ja esitelmä /luento."

"Otroligt bra bok och föreläsning!"


Stefan Einhornsin edellinen kirja on "Den sjunde dagen" , joka olisi paljon samanlainen? LENA ANDERSSONin mukaan.

"Stefan Einhorns förra bok "Den sjunde dagen", där samma tankar behandlades i mer skönlitterär form och därför undvek snusförnuftet."

tuosta ulkomaan kielestä meille on?
Kysymushän oli, että onko sitä suomennettu.
Ilmeisesti ei ole, koska vastaukset tulivat ulkomaan kielisenä mössönä.