Isoisoäitini Eugenia Kääriäinen Os.Surakka synt.9.11.1891.Pietarin hovissa töissä n.1910.En löydä karjalan-viipurin tietokannoista mitään näillä nimillä.Sukumme viipurin-alueelta.Surakka-nimi ei vaikuta kovin yleiseltä siellä.Olisiko ollut ortodoksi?Olisiko nimi käännös jostain venäjänkielisestä nimestä?Miten eteenpäin.Mistä voisi etsiä hovin työntekijäluetteloa.Kertojia suvun taustoista ei ole elossa.
Pietarin hovin työtekijät?
J.T.R
92036
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Venäjän kielitaito taitaa olla edellytys asiassa etenemiselle? Surakka kuulostaa karjalaiselta nimeltä, ettei olisi Laatokan takaa tai Sortavalan suunnalta.
hiskistä löytyy Palkealan ort.srk Vepsä, synt. Jevgenia Surakka 9.11.1891, vanhemmat Petr Petrov Surakka, äiti Tsetsilia Shebluun. Äiti luter. isä ortod. Olisiko sama henkilö?.
Onko mahdollisuus käydä Mikkelin maakunta-arkistossa, sieltä voisit löytää myös suomenkielistä tietoa esim. Karjala-tietokannasta.
oikealta nimittäin muistissani on että cecilia-tädistä on ollut puhetta!Nimi on tainnut olla Cecilia Sjöblum..Kiitos!
HisKi-tietokannasta http://www.genealogia.fi/
löytyy Surakka/Suracka nimisiä henkilöitä ainakin Palkealan ja Salmin ortodoksireurakunnista
ja Rääkkylän, Kaavin, Raudun ja Liperin ev.lut. seurakunnista ja
Pietarin Pyhän Marian suomalaisesta ev.lut. seurakunnasta.
Kansallisarkistossa Helsingissä on mikrofilmejä Pietarin Pyhän Marian seurakunnasta.
Mikkelin maakunta-arkistossa on ortodoksiseurakuntien mikrofilmit.
Kasvatti minut.Terv.Ahti
veikkaan ortodoksi nimeä. Miedän suvussa surakka on ollut surkov 1600-luvulla.
Mahtoiko Eugenialla olla myös Olga niminen sisar (s. 1900), joka muutti Yhdysvaltoihin ja meni siellä naimisiin Yrjö Latvan kanssa? Tämön Olgan vanhemmat näyttäisivät myös olleen Petr ja Cecilia Surakka. Oliko kirjuri muuttanut Petri/Petteri/Pietari nimen Petr:iksi?
Hyvää Lucian päivää kaikille teille täältä meiltä 😊
Asia kunnossa.