Niin, eli mulla on Panasonicin videot ja kun nauhoitan kaapelin (ei-digi) kautta Eurosportia, tarttuu videolle ruotsinkielinen selostus vaikka normaalisti katsoessa kuuluu englanninkielinen selostus. Mistä ihmeestä tämä voi johtua ja miten asian saisi korjattua? Normaalisti lähetystä katsoessani en edes halutessani saa selostuskieltä vaihdettua, joten en pysty ymmärtämään, miten se sitten nauhoitettaessa vaihtuu!
Selostuskieli vaihtuu nauhoitettaessa!
jor_de79
2150
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mene sinne Panasonicin säätövalikkoihin missä on jotakin nicam juttuja,ja valitse sieltä oikea "ääniraita".Ei niitä taida ollakkaan kun kaksi kappaletta.
ja vasta katsellessa voit valita kumpaa ääniraitaa kuuntelet. Tää on tuttu ilmiö jokaikisessä Nicam Hifi-videossa. Niin vaan itellekin tallentui molemmilla kotimaisilla euro hockey tour-matsi mutta vasta toistaessa voi lopulta valita kuuntelenko omaa äidinkieltäni (Suomea) vai toista kotimaista (yöks hyi helv..) ja videoni on JVC.