Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    LPR:ssa puhtaan savoa venäjäksi

    Lappeenrannan murre kuulostaa yhtä huvittavalta ja epäselvältä kuin tampereen murre.
    Kuopiossa mustalaisilla on sama aksentti kuin lappeenrantalaisilla.
    7550
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Mielestäni "Lappeenrannan murre" on nykyään suorastaan kirjakieltä verrattuna vaikkapa savoon...

    Karjalan murre on "puhdistunut" menneiltä ajoilta huomattavasti, eikä nykyään murteessa ole kovin paljon muuta persoonallista kuin sanat tyyliin "mie, sie, miulle, siulle, miun, siun"..

    Äänestä

    • Savo Venäjän rajalla

      Äänestä

    vieraspaikkakuntalaiset tulee tänne möykkäämään omasta murteestamme? Vaikka kuinka sitä pilkkaisitte, se on ja pysyy. En viitsi edes kysyä, minkälaista murretta itse puhut.....
    Luuletko olevasi joku meidän yläpuolella oleva heppu, joka vähän näyttää maalaisjullikoille kuka käskee. Heh.

    Äänestä

    • Mikä ihmeen vimma kaikilla on vängätä, että Lappeenranta on Savoa, kun se ei sitä ole, ei oo koskaan ollukkaan eikä tule olemaankaan. Murre on mikä on, mutta kyllä se on erittäin kaukana savolaisesta viäntämisestä. Lappeenrannan murre on aika selkeää, myö ei väännetä ja käännetä sanoja, mutta puhutaan mie, sie, myö ja työ ja kuulemma yks ominaispiirre sille on, että jätetään sanojen loput ääntämättä. Lähempänä esim. Kymenlaakson murre on meidän puhetta, kuin savo. Jopa Joensuunkin murre on ihan erilaista, vaikka karjalaa onkin, kuin meidän - ne puhuu aika savolaisittain.

      Äänestä

    • Markiisi de sade kirjoitti:

      Mikä ihmeen vimma kaikilla on vängätä, että Lappeenranta on Savoa, kun se ei sitä ole, ei oo koskaan ollukkaan eikä tule olemaankaan. Murre on mikä on, mutta kyllä se on erittäin kaukana savolaisesta viäntämisestä. Lappeenrannan murre on aika selkeää, myö ei väännetä ja käännetä sanoja, mutta puhutaan mie, sie, myö ja työ ja kuulemma yks ominaispiirre sille on, että jätetään sanojen loput ääntämättä. Lähempänä esim. Kymenlaakson murre on meidän puhetta, kuin savo. Jopa Joensuunkin murre on ihan erilaista, vaikka karjalaa onkin, kuin meidän - ne puhuu aika savolaisittain.

      Itse en varmaan edes erottaisi Pohjois-Karjalan murretta ja savoa toisistaan...

      Kyllä "Lappeenrannan murre" eli karjalan murre on noista aika kaukana.

      Äänestä

    • Markiisi de sade kirjoitti:

      Mikä ihmeen vimma kaikilla on vängätä, että Lappeenranta on Savoa, kun se ei sitä ole, ei oo koskaan ollukkaan eikä tule olemaankaan. Murre on mikä on, mutta kyllä se on erittäin kaukana savolaisesta viäntämisestä. Lappeenrannan murre on aika selkeää, myö ei väännetä ja käännetä sanoja, mutta puhutaan mie, sie, myö ja työ ja kuulemma yks ominaispiirre sille on, että jätetään sanojen loput ääntämättä. Lähempänä esim. Kymenlaakson murre on meidän puhetta, kuin savo. Jopa Joensuunkin murre on ihan erilaista, vaikka karjalaa onkin, kuin meidän - ne puhuu aika savolaisittain.

      tutkijoita eli samaa maata.

      Äänestä

    • Ei onneksi savolainen kirjoitti:

      tutkijoita eli samaa maata.

      Ei liity kyllä kielikulttuurisiin kysymyksiin millään tavalla.

      En silti kiistä, etteikö tämä sinänsä pitäisi paikkaansa, vaikkakin sama on yleistettävissä kyllä suomalaisiin ylipäätänsä.. Itse asiassa avoimempaa sakki mielestäni karjalaiset ovat kuin monen muun "heimon" jäsenet.

      Vaikka turha minun on tästä kai asiallista keskustelua yrittää kehitellä, onhan käsite "asiallinen" täysin tuntematon tällä foorumilla...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sattunnainen vierailija kirjoitti:

    Lappeenrannan murre kuulostaa yhtä huvittavalta ja epäselvältä kuin tampereen murre.
    Kuopiossa mustalaisilla on sama aksentti kuin lappeenrantalaisilla.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu