YÖVISSY ;)

AnimusKopio

Nyt se on tapahtunut, mitä Tuomas on oottanu:

Nightwish on Aku Ankassa nimellä Yövissy :DDD

Mä olen kyllä sitä mieltä, että Akkarin kääntäjien pitää olla älyttömän fiksuja huumoriveikkoja. Kertakaikkisen hyvä lehti.

15

1853

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • uusi-äijäkäs

      Aikoinaan Ankassa oli pituushyppääjä Inga Hepo (Ringa Ropo) ja oopperalaulaja Pasiano Lavarotta (Pavarotti). Entäs murteella tehdyt albumit? Stadin slangilla väsätty on ainakin mucho bueno.

      • AnimusK

        Se stadinslangiakkari on aivan mieletön! Vatsa kippurassa nauraa kun sitä lukee, joka ikinen kerta.


      • buteo

        ..lueppa pohojanmaan murteella tehty Aku-ankka.
        Tietenkään se ei kaikille aukea,tuo murre.

        On mulla toi stadin slangillakin tehty eikä sitä hekottamatta voi lukea.


      • Leblonin poika

        ... oli myös minusta hyvä: Richard Gere= Riku Kerkki


    • Loistava.polku
      • AnimusK

        Ottakaamme esimerkkiä joulukoristeluihin :DDD


    • Vuosikymmenet sitten naureskelin mm. sanaparille Kansallispankki - Ankallispankki, joksi ko. pankki kohdallani myöhemmin osoittautuikin :((

      Oli lehdessä ainakin ennen paljon faktaakin - opin muksuna Akusta esim. puhelimen keksijän nimen..;)

    • NormaaliJätkä

      ... Mauno Talo jne... Huumoria piisaa kääntäjillä ja tekstinikkareilla. Itse tosin olisin laittanut 'Nait vissiin'.

    • Pan

      Miten sitten näyttelijä Clint Itämetsä, Rolling Bones, Murriganes, Elton Ankka jolle fanit hihkuivat "Elton Elton laudalta lyö velton".
      Suomentajat on huippuja.

    • on siellä!

      Muusikot ovat koirahahmoja.

      • Hurriganesia...

        Ko. albumin kansi on samanlainen kuin Hurriganesin All night long- LP:n.


    • retros

      Möykäel Jaksonen oli kans ihan kiva!

    • kolkyt ja vähä päälle

      Ladvin Eine = Edvin Laine...kun Superhessu rikkoi kansallismuseon, hänen koottuaan rakennuksen luki kyltissä "Kanamullisose" :DD

      • Pikku kaupan nimi oli

        Sofien Valinta


    • retros

      mutta pakko laittaa ehdotus "Ankan kääntäjille"!Joulupukistahan ei saa sanoa mitään pahaa näin Joulun alla,mutta..miten olis Santa Klosetti:D

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra leikkasi alimmalta tulodesiililtä 15 %

      Muistaako kukaan Riikka Purran kovaäänisen vaalilupauksen ennen eduskuntavaaleja? https://yle.fi/a/74-20221152 "THL o
      Maailman menoa
      248
      5672
    2. Muistele nainen niitä meidän yhteisiä hetkiä

      Miltä ne tuntui? Enkö aina huokunut välittämistä, kiintymystä. Eikö sinulla aina ollut hyvä olo kanssani? Minulla ainaki
      Ikävä
      35
      3231
    3. Sofia Virta: bänet!

      Matkailuautoilija metsänomistaja puoliso on nyt entisen teeren poikia, ja Sofia tekee comebackin vapaille markkinoille.
      Maailman menoa
      134
      2552
    4. "Suomi voisi ottaa taloudessa oppia Espanjasta"

      "Espanjassa talouspolitiikka on löysempää, mutta velka-aste on kääntynyt jopa laskuun.", pohdiskelee Suomen seuraava pää
      Maailman menoa
      210
      2013
    5. Kokoomus: SDP johtaa kansalaisia harhaan

      (Umpityhmät palstademarit ovat taas uskoneet Lindtmanin höpötykset Espanjasta.) SDP harhaanjohtaa kansalaisia talouspol
      Maailman menoa
      64
      1542
    6. Otan vielä joskus yhteyttä

      Ja jos et vastaa, niin tulen sinne. Pakko puhua.
      Ikävä
      64
      1007
    7. Niin että miten

      Haluatko oikeasti olla minun kanssa oikeassa elämässä, vai onko tämä vain kirjoittelua
      Ikävä
      77
      937
    8. Nuoriso on tyhmää tutkijat ovat todenneet

      Nyt se on todettu ääneen mitä kaikki ovat jo pitkään epäilleet. Nuoriso on tyhmentynyt tasaiseen tahtiin. Kohta pitää ni
      Sinkut
      123
      813
    9. Ikävä tilanne rikoksen vuoksi Espanjassa - Jari Sillanpää pistää uutta matoa koukkuun

      Jari Sillanpää on ehkä yksi suosituimmista tangokuninkaallisista. Ex-tangokuningas juhli viime syksynä 30 vuotista uraan
      Suomalaiset julkkikset
      8
      781
    10. Tätä ei tv:ssä: Farmi-tippuja Amski rehellisenä ongelmista kuvauksissa

      Ennakkosuosikki Amskidabamski Anne-Mari Tarkkio joutui ulos Farmi Suomi -realitystä. Voimatehtävässä vastakkain asettui
      Tv-sarjat
      10
      758
    Aihe