YÖVISSY ;)

AnimusKopio

Nyt se on tapahtunut, mitä Tuomas on oottanu:

Nightwish on Aku Ankassa nimellä Yövissy :DDD

Mä olen kyllä sitä mieltä, että Akkarin kääntäjien pitää olla älyttömän fiksuja huumoriveikkoja. Kertakaikkisen hyvä lehti.

15

1625

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • uusi-äijäkäs

      Aikoinaan Ankassa oli pituushyppääjä Inga Hepo (Ringa Ropo) ja oopperalaulaja Pasiano Lavarotta (Pavarotti). Entäs murteella tehdyt albumit? Stadin slangilla väsätty on ainakin mucho bueno.

      • AnimusK

        Se stadinslangiakkari on aivan mieletön! Vatsa kippurassa nauraa kun sitä lukee, joka ikinen kerta.


      • buteo

        ..lueppa pohojanmaan murteella tehty Aku-ankka.
        Tietenkään se ei kaikille aukea,tuo murre.

        On mulla toi stadin slangillakin tehty eikä sitä hekottamatta voi lukea.


      • Leblonin poika

        ... oli myös minusta hyvä: Richard Gere= Riku Kerkki


    • Loistava.polku
      • AnimusK

        Ottakaamme esimerkkiä joulukoristeluihin :DDD


    • Minea44

      Vuosikymmenet sitten naureskelin mm. sanaparille Kansallispankki - Ankallispankki, joksi ko. pankki kohdallani myöhemmin osoittautuikin :((

      Oli lehdessä ainakin ennen paljon faktaakin - opin muksuna Akusta esim. puhelimen keksijän nimen..;)

    • NormaaliJätkä

      ... Mauno Talo jne... Huumoria piisaa kääntäjillä ja tekstinikkareilla. Itse tosin olisin laittanut 'Nait vissiin'.

    • Pan

      Miten sitten näyttelijä Clint Itämetsä, Rolling Bones, Murriganes, Elton Ankka jolle fanit hihkuivat "Elton Elton laudalta lyö velton".
      Suomentajat on huippuja.

    • on siellä!

      Muusikot ovat koirahahmoja.

      • Hurriganesia...

        Ko. albumin kansi on samanlainen kuin Hurriganesin All night long- LP:n.


    • retros

      Möykäel Jaksonen oli kans ihan kiva!

    • kolkyt ja vähä päälle

      Ladvin Eine = Edvin Laine...kun Superhessu rikkoi kansallismuseon, hänen koottuaan rakennuksen luki kyltissä "Kanamullisose" :DD

      • Pikku kaupan nimi oli

        Sofien Valinta


    • retros

      mutta pakko laittaa ehdotus "Ankan kääntäjille"!Joulupukistahan ei saa sanoa mitään pahaa näin Joulun alla,mutta..miten olis Santa Klosetti:D

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9112
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      7816
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      160
      5454
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2305
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2071
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1705
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      19
      1651
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1388
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      435
      1318
    10. Stefusika räkättää

      kun on viikon ollut kuivilla ja poliisi puhalluttaa just silloin. Muutoin olis jääny kiinni. Ja sekös sikamiestä hirnuttaa. Ällö ukko ja vielä ällömmä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      1190
    Aihe