Onko täällä joku joka hallitsee saksan kieliopin kiemurat :)?
"Einer von uns beiden" -mikä rakenne tuo on ja mistä tuo einer tuohon tulee jne.
Apuva!
apua
kaivataan.....
3
372
Vastaukset
- JessicaK
toi tarkottaa toinen meistä (eli siis jompi kumpi)
- apua kaipaavalle
"Einer von uns beiden"
von suomeksi -lta/-sta on prepositio, joka vaatii datiivia
uns on datiivi-muoto persoonapronoministä wir suomeksi me
beide suomeksi kumpikin, molemmat saa datiivin yhteydessä -n päätteen
kun epämääräistä artikkelia ein/eine käytetään substantiivisesti, -r pääte viittaa henkilöön, sillä henkilöä tarkoittavat subtantiivit ovat yleensä der sukuisia
Lause "einer von uns beiden" tarkoittaa "yksi meistä molemmista"
eli suomessa käytetään luontevammin "toinen meistä"- alkuper
kiitos ja kumarrus :)!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1049314
- 474509
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘1021966Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html421841- 241600
Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131341Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,371270Rakastuminenhan on psykoosi
Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk54907Olisinko mä voinut käsittää sut väärin
Nyt mä kelaan päässäni kaikkea meidän välillä tapahtunutta. Jos mä sit kuitenkin tulkitsin sut väärin? Se, miten sä käyt31892Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v30883