Onko täällä joku joka hallitsee saksan kieliopin kiemurat :)?
"Einer von uns beiden" -mikä rakenne tuo on ja mistä tuo einer tuohon tulee jne.
Apuva!
apua
kaivataan.....
3
376
Vastaukset
- JessicaK
toi tarkottaa toinen meistä (eli siis jompi kumpi)
- apua kaipaavalle
"Einer von uns beiden"
von suomeksi -lta/-sta on prepositio, joka vaatii datiivia
uns on datiivi-muoto persoonapronoministä wir suomeksi me
beide suomeksi kumpikin, molemmat saa datiivin yhteydessä -n päätteen
kun epämääräistä artikkelia ein/eine käytetään substantiivisesti, -r pääte viittaa henkilöön, sillä henkilöä tarkoittavat subtantiivit ovat yleensä der sukuisia
Lause "einer von uns beiden" tarkoittaa "yksi meistä molemmista"
eli suomessa käytetään luontevammin "toinen meistä"- alkuper
kiitos ja kumarrus :)!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!
"IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its4179191Eemeli Peltonen teki itsemurhan eduskuntatalossa
Kevyet mullat sitten vaan. Ei mulla muuta.1893800- 212268
- 871403
- 1161198
- 271155
Sylikkäin.
Sylikkäin, suudellen. Milloin haluaisit näin nainen tehdä ? Vain häntä ajatellen 😘. Tietenkin jos häntä asia kiinnosta661132Eemeli Peltosen viimeinen postaus Facebookissa!
"Olen ollut kevätistuntokauden viimeisillä viikoilla paljon poissa eduskuntatyöstä. Sain toukokuussa hyvää hoitoa HUSiss791128- 751110
- 551063