Onko täällä joku joka hallitsee saksan kieliopin kiemurat :)?
"Einer von uns beiden" -mikä rakenne tuo on ja mistä tuo einer tuohon tulee jne.
Apuva!
apua
kaivataan.....
3
394
Vastaukset
- JessicaK
toi tarkottaa toinen meistä (eli siis jompi kumpi)
- apua kaipaavalle
"Einer von uns beiden"
von suomeksi -lta/-sta on prepositio, joka vaatii datiivia
uns on datiivi-muoto persoonapronoministä wir suomeksi me
beide suomeksi kumpikin, molemmat saa datiivin yhteydessä -n päätteen
kun epämääräistä artikkelia ein/eine käytetään substantiivisesti, -r pääte viittaa henkilöön, sillä henkilöä tarkoittavat subtantiivit ovat yleensä der sukuisia
Lause "einer von uns beiden" tarkoittaa "yksi meistä molemmista"
eli suomessa käytetään luontevammin "toinen meistä"- alkuper
kiitos ja kumarrus :)!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m3385724- 765199
Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest484266- 523901
- 453577
SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo1523326Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?
Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv953129Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky292864- 432249
- 492185