Meillä olis lukiokurssissa luettava kirja englanniksi. Olen jo kumonnut Agatha Christien, Rowlingin ja Tolkienin. En oikein osaa taustatiedoitta päättää joten kertokaas äkkiä mikä kannattais valita?
Suositelkaa helppolukuista englanninkielistä kirjaa!
nyy
5871
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
joku pienempi klassikko?
Steinbeckin Tortilla flat?
Hemingwayn The old man and the sea?
Joskus vähemmän on parempaa.
Dan Brownin kirjat ovat englanniksi todella helppolukuisia. Ehkä vähän paksuja, mutta luvut ovat lyhyitä, kerronta intensiivistä ja kieli helppoa, eli kirjan lukee melko keveästi.
Itse olen lukenut englanniksi Angels and Demons (suom. Enkelit ja demonit), Deception point (suom. Meteoriitti) ja Digital fortress (ei suomennettu).
Da Vinci-koodikin olisi ehkä kannattanut lukea englanniksi. Suomennos oli sen verran kehno.
Sinänsä näiden kirjallisiin ansioihin en ota kantaa. Ihan hyvää viihdettä.
En nyt osaa sanoa miten helppolukuista, mutta ainakin itse olen pystynyt ihan ok lukemaan Irvingin teoksia. Ehkä suosikkinani vaikkapa "The Hotel New Hampshire".
Lisää teoksia löytyy vaikkapa tuolta:
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Irving
Clifford Simak? Selkeää kieltä ja yllättäisi luultavasti opettajan (scifi-kirjailija).
Loppujen lopuksi kyse on vain siitä, että sinun on luotettava itseesi, vaikket olisikaan englanninkielen suomenmestari. Älä ota stressiä joka ikisestä vieraasta sanasta, johon törmäät. Vaikka ymmärtäisitkin vain joka toisen lauseen, pysyt todennäköisesti riittävän hyvin juonessa mukana, vaikka hauskat sutkautukset saattavatkin mennä ohi.
Sinun on vain valittava kirja, ja päätettävä että helvetti vieköön, sinähän luet sen! Lykkyä =)
P.S. Kyllä ne kaikenmaailman naisten hömppäkirjat taitavat olla kaikkein kevyintä ja helpointa luettavaa, suomeksi tai englanniksi - näin siis jos päätät mennä sieltä missä aita on matalin.