Dschinghish Khan — Moskau

Joo, se näyttää toimivan nyt ihan klikkaamalla linkkiä. Se ei vain avautunut esikatselutilassa kun silloin kokeilin.

"Moskau"-biisi käännettiin todallakin suomeksi, ja sen esittivät suomeksi "Volga"-nimisenä ainakin Juhamatti sekä Kari Tapio (!). Kari Tapion versio löytyy ainakin 80-luvun Finnhits 1-levyltä.

Frederik "kunnostautui" laulamalla suomeksi Tschinghis Khanin "Hadschi Halef Omar"-biisin (Sheikki Ali Hassan) sekä "Dschinghis Khan"-biisin. Wikipedia väittää, että Frederik olisi nyös laulanut myös "Volga"-biisin, mutta ainakaan minä en ole kyseistä versiota koskaan kuullut, joten en tiedä, onko totta.

Jostain nettisivustolta luin, että Moskovan olympialaisten aikoihin v. 1982 "Moskau"-biisin enlanninkielinen versio "Moscow" olisi ollut hitti USA:n discoissa, vaikka maa boikotoi kyseisiä kisoja ja NL oli tuolloin, Reaganin kaudella, lievästi sanottuna epäsuosittu USA:ssa.

DiscoDan kirjoitti:

Joo, se näyttää toimivan nyt ihan klikkaamalla linkkiä. Se ei vain avautunut esikatselutilassa kun silloin kokeilin.

"Moskau"-biisi käännettiin todallakin suomeksi, ja sen esittivät suomeksi "Volga"-nimisenä ainakin Juhamatti sekä Kari Tapio (!). Kari Tapion versio löytyy ainakin 80-luvun Finnhits 1-levyltä.

Frederik "kunnostautui" laulamalla suomeksi Tschinghis Khanin "Hadschi Halef Omar"-biisin (Sheikki Ali Hassan) sekä "Dschinghis Khan"-biisin. Wikipedia väittää, että Frederik olisi nyös laulanut myös "Volga"-biisin, mutta ainakaan minä en ole kyseistä versiota koskaan kuullut, joten en tiedä, onko totta.

Jostain nettisivustolta luin, että Moskovan olympialaisten aikoihin v. 1982 "Moskau"-biisin enlanninkielinen versio "Moscow" olisi ollut hitti USA:n discoissa, vaikka maa boikotoi kyseisiä kisoja ja NL oli tuolloin, Reaganin kaudella, lievästi sanottuna epäsuosittu USA:ssa.

Lue lisää

Niin, näin hyvin sitä tietää oman huushollin...eli tuo Juhamatin vinyyli löytyy levyhyllystä ja Kari Tapion versio on cd:llä. Tosin nuo on vaimon hankkimia, joten en ole niitä aktiivisesti hiplannut.
Täytyy kyllä todeta, että tuo Juhamatin versio kuulosti paremmalta.

Mutta DiscoDan; minun on pakko olla utelias...mikä on sinun ehdoton ykkönen ja onko kakkosia ja kolmosia jne paljon?

Minä olen taantunut(huono sana) pitkälti lapsuuden musiikkimaailmaan ja kuunnellut vanhoja kasetteja (ostin uuden Yamahan kasettidekin, jossa "playtrim" toiminto) kuten Smokie, Rubettes, Baccara, Harpo, Queen, Donna Summer ja sitten tietysti nuo jo minun dna:han syöpyneet Abba ja Boney M. Ne vaan on niin hyviä.
Yksi löytö oli Eruptionin kasetit. Mulla on Gold-kokoelma cd:nä, mutta se on huono, koska siihenkin on nykyaikaistettu nuo hittibiisit ja sitä minä en jaksa sietää. Mutta ylipäänsä minua jaksaa kiinostaa tuo 70-80 luvun poljento.

aapo63 kirjoitti:

Niin, näin hyvin sitä tietää oman huushollin...eli tuo Juhamatin vinyyli löytyy levyhyllystä ja Kari Tapion versio on cd:llä. Tosin nuo on vaimon hankkimia, joten en ole niitä aktiivisesti hiplannut.
Täytyy kyllä todeta, että tuo Juhamatin versio kuulosti paremmalta.

Mutta DiscoDan; minun on pakko olla utelias...mikä on sinun ehdoton ykkönen ja onko kakkosia ja kolmosia jne paljon?

Minä olen taantunut(huono sana) pitkälti lapsuuden musiikkimaailmaan ja kuunnellut vanhoja kasetteja (ostin uuden Yamahan kasettidekin, jossa "playtrim" toiminto) kuten Smokie, Rubettes, Baccara, Harpo, Queen, Donna Summer ja sitten tietysti nuo jo minun dna:han syöpyneet Abba ja Boney M. Ne vaan on niin hyviä.
Yksi löytö oli Eruptionin kasetit. Mulla on Gold-kokoelma cd:nä, mutta se on huono, koska siihenkin on nykyaikaistettu nuo hittibiisit ja sitä minä en jaksa sietää. Mutta ylipäänsä minua jaksaa kiinostaa tuo 70-80 luvun poljento.

Lue lisää

Heh. Meillä taitaa olla sama levyhylly, sillä niin kuulostaa samanlaiselta musiikkimakumme! Myös minä olen ”taantunut” vanhemmiten lapsuuteni ja nuoruuteni musiikkimaailmaan.

Kyllä ehdoton ykkönen on ABBA, jota olen kuunnellut 80-luvun alusta lähtien. Abbasta pidin myös 1980-luvulla, jolloin ryhmää pidettiin jo auttamatta menneen talven lumena. Siihen ei vaan kyllästy, vaan sitä jaksaa kuunnella vuodesta toiseen yhtä paljon.

Seuraavana listalla on useampia, joten vaikeata laittaa järjestykseen. Donna Summer on ikisuosikki, ja häneltä löytyvät kaikki merkittävimmät albumit ja kokoelmat CD:nä ja vielä useampi vinyylinä. Donnan 70-luvun hitit kuulostavat edelleen tuoreilta. Erityisesti Bad Girls-albumi. Boney M.-yhtye on myös suosikki ja kaikki ryhmän levyt löytyvät hyllystä. Village People, Baccara, Chic, Bee Gees ym. ym. 70-luvun nimet ovat ikisuosikkeja. Hyllyssä on myös mainitsemasi Eruption GOLD- joka tosiaan on pilattu muuttamalla alkuperäisiä biisejä liikaa. Harmi, kun ei löydy mistään CD:nä niitä alkuperäisiä. Moder Talkingiakin kuuntelen välillä :)

Lähipiirillä on sulattelemista meitsin musiikkimaun kanssa, kun eivät millään tajua, miten jaksan kuunnella näitä “iän ikuisia levyjä” vuodesta toiseen:) Hyllystä löytyvät kaikki nämä 1970-luvun diskobuumin merkittävimmät mainstream-hitit erilaisilta kokoelmilta. Muuten, tuo Born To Be Alive, jonka mainitsit, on myös suuri suosikki, ja on tällä hetkellä mp 3-soittimessani:) Madonnasta pidän myös.

Uudelleen löydettynä suosikkina ovat tulleet nämä 70-luvun Finnhitsit, joihin todella ”hurahdin” kyseisten levyjen 24-bittisten remastereiden julkaisun myötä. Etenkin kesäisin kuuntelen niitä paljon. Uudellen julkaisuissa soundit on muokattu tietokoneella uuteen uskoon ja kuulostavat tosi hyviltä. Kyllä 1970-luvulla tehtiin ajatonta iskelmämusiikkia! Nykyiskelmät eivät juuri kolahda muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Katri Helena ja Paula Koivuniemi erottuvat joukosta, vaikka pidän enemmän heidän vanhasta tuotannostaan.

Nykyisistä bändeistä esim. Scissor Sistersin uusi levy kolahtaa.

DiscoDan kirjoitti:

Heh. Meillä taitaa olla sama levyhylly, sillä niin kuulostaa samanlaiselta musiikkimakumme! Myös minä olen ”taantunut” vanhemmiten lapsuuteni ja nuoruuteni musiikkimaailmaan.

Kyllä ehdoton ykkönen on ABBA, jota olen kuunnellut 80-luvun alusta lähtien. Abbasta pidin myös 1980-luvulla, jolloin ryhmää pidettiin jo auttamatta menneen talven lumena. Siihen ei vaan kyllästy, vaan sitä jaksaa kuunnella vuodesta toiseen yhtä paljon.

Seuraavana listalla on useampia, joten vaikeata laittaa järjestykseen. Donna Summer on ikisuosikki, ja häneltä löytyvät kaikki merkittävimmät albumit ja kokoelmat CD:nä ja vielä useampi vinyylinä. Donnan 70-luvun hitit kuulostavat edelleen tuoreilta. Erityisesti Bad Girls-albumi. Boney M.-yhtye on myös suosikki ja kaikki ryhmän levyt löytyvät hyllystä. Village People, Baccara, Chic, Bee Gees ym. ym. 70-luvun nimet ovat ikisuosikkeja. Hyllyssä on myös mainitsemasi Eruption GOLD- joka tosiaan on pilattu muuttamalla alkuperäisiä biisejä liikaa. Harmi, kun ei löydy mistään CD:nä niitä alkuperäisiä. Moder Talkingiakin kuuntelen välillä :)

Lähipiirillä on sulattelemista meitsin musiikkimaun kanssa, kun eivät millään tajua, miten jaksan kuunnella näitä “iän ikuisia levyjä” vuodesta toiseen:) Hyllystä löytyvät kaikki nämä 1970-luvun diskobuumin merkittävimmät mainstream-hitit erilaisilta kokoelmilta. Muuten, tuo Born To Be Alive, jonka mainitsit, on myös suuri suosikki, ja on tällä hetkellä mp 3-soittimessani:) Madonnasta pidän myös.

Uudelleen löydettynä suosikkina ovat tulleet nämä 70-luvun Finnhitsit, joihin todella ”hurahdin” kyseisten levyjen 24-bittisten remastereiden julkaisun myötä. Etenkin kesäisin kuuntelen niitä paljon. Uudellen julkaisuissa soundit on muokattu tietokoneella uuteen uskoon ja kuulostavat tosi hyviltä. Kyllä 1970-luvulla tehtiin ajatonta iskelmämusiikkia! Nykyiskelmät eivät juuri kolahda muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Katri Helena ja Paula Koivuniemi erottuvat joukosta, vaikka pidän enemmän heidän vanhasta tuotannostaan.

Nykyisistä bändeistä esim. Scissor Sistersin uusi levy kolahtaa.

Lue lisää

Joopa joo, viimeisimmät cd:t mitä on tullut ostettua on Paula Koivuniemen ja Katri Helenan uusimmat. Ja tuon Scissor sistersin sitä yhtä biisiä jota soitetaan radiossa paljon - olen sen kelpo viisuksi todennut.

Mutta sitten tähän Summeriin. Sain joululahjaksi joskus 70-luvun loppupuolella tuon Greatest Hits Vol 1&2 kasetin ja siitäkös sitten pidin. Tuo kasetti soi vielä tänäkin päivänä ihan hyvin. Mutta siitä sitten lähti, että ostin Summerin seuraavatkin kasetit ja myöhemmin sitten cd:nä Bad Girls ja lukuisat best of ja greatest hits kokoelmat. Mutta edelleenkin mieluiten kuuntelen näitä seitkyt luvun tuotoksia, kuten ne albumit mitkä ilmestyi ennen Bad Girlsia. Ja The Wanderer albumi on hyvä 80-luvulla - no The Cats Without the Claws'sin jälkeen alkoi sitten suhtautua vähän varauksella Rouvan tuotoksiin. Ja StockAitkenWatermanin levy oli jo aika puuduttava.

Ja mulla on uudet remasteroidut Finhitsit 1-10, joten kyllä se levyhylly taitaa yhteinen olla :-)

aapo63 kirjoitti:

Joopa joo, viimeisimmät cd:t mitä on tullut ostettua on Paula Koivuniemen ja Katri Helenan uusimmat. Ja tuon Scissor sistersin sitä yhtä biisiä jota soitetaan radiossa paljon - olen sen kelpo viisuksi todennut.

Mutta sitten tähän Summeriin. Sain joululahjaksi joskus 70-luvun loppupuolella tuon Greatest Hits Vol 1&2 kasetin ja siitäkös sitten pidin. Tuo kasetti soi vielä tänäkin päivänä ihan hyvin. Mutta siitä sitten lähti, että ostin Summerin seuraavatkin kasetit ja myöhemmin sitten cd:nä Bad Girls ja lukuisat best of ja greatest hits kokoelmat. Mutta edelleenkin mieluiten kuuntelen näitä seitkyt luvun tuotoksia, kuten ne albumit mitkä ilmestyi ennen Bad Girlsia. Ja The Wanderer albumi on hyvä 80-luvulla - no The Cats Without the Claws'sin jälkeen alkoi sitten suhtautua vähän varauksella Rouvan tuotoksiin. Ja StockAitkenWatermanin levy oli jo aika puuduttava.

Ja mulla on uudet remasteroidut Finhitsit 1-10, joten kyllä se levyhylly taitaa yhteinen olla :-)

Lue lisää

Tämä aihe, aapo63, näyttää muodostuvan meidän kahden väliseksi vuoropuheluksi :) Onko tosi, että ketään muuta ei kiinnosta?

Joka tapauksessa, myös minä ihastuin Donna Sumeriin mainitsemasi Greatest Hits On The Radio Vol 1 & 2 kautta joskus lukiopoikana vuonna 1980. Levy oli kotipuoleni kirjastossa ja sitä sitten kävin aina kuuntelemassa vapaatunneilla, niin että kirjastotäti asiasta jo alkoi vitsailla. Levy oli (ja on edelleen) todella hyvä, ja pidin kovasti tavasta, jolla biisit oli miksattu yhteen. Sitä ennen en tiennyt Donnalta kuin Hot Stuff-biisin, joka todella kolahti. Myöhemmin sitten haalin rouvan koko tuotannon Love To Love You Baby-levystä alkaen.

The Wanderer oli hyvä minunkin mielestäni ja pidin myös seuraavasta Donna Summer-nimisestä levystä. She Works Hard For The Money-nimibiisistä pidin, mutta muuten levy oli pettymys. Seuraava Cats Without Claws oli todella suuri pettymys samoin kuin muutkin sen jälkeen ilmestyneet studiolevyt.

Harmittaa, että Donnan Once Upon A Time-albumia ei ole julkasitu CD:nä alkuperäisen vinyylilevyn muodossa. Levystä on julkaistu CD-versio, jolla alun perin yhteen miksatut biisit on erotettu toisistaan. Levy kuulostaa todella hyvältä juuri siinä alkuperäisessä asussaan, jossa biisit on miksattu yhteen ja levy menettää paljon jos biisit vain häivytetään.

Donna oli varmasti 1980-luvun alun diskomusiikin vastaisen aallon uhri, mutta toki hän myös itse mokasi pahasti ns. ”uskoon hurahtamisellaan”, jolloin ainakin huhujen mukaan hän syytti homoja ”syntisiksi”, joita Jumala rankaisi HIV-epidemialla. Ei kovin järkevä ratkaisu uran kannalta, sillä juuri homot nostivat hänet uran huipulle. Donnasta kehkeytyi 1970-luvulla nopeasti gay-ikoni seksiä tihkuvilla levyillään ja sykkivällä diskobiitillään. Erityisesti I Feel Love ruoskaniskuäänineen oli kuumaa kamaa gay-diskoissa. Lisäksi rouva ilmoitti häpeävänsä aikaisempia ”syntisiä” hittilevyjään. Olen kyllä lukenut haastatteluja, joissa hän kumoaa huhun ja vaikutta siltä, että pipo on huomattavasti löystynyt viimeaikoina ja Donna on palannut takaisin ”syntiseen” tyylin, vai mitä ajattelette tästä http://www.youtube.com/watch?v=x9yvE4mGfyM esityksestä nahkatakkeineen ja jeparitannsijoineen?

Löysin hiljattain Anttilasta hintaan 9.90 e Donnan konsertti DVD:n Hot Stuff, joka nauhoitettiin vuonna 1999 New York Cityn Hammerstein Ballroomissa. Sama DVD on ilmestynyt erinimisenä aiemmin. Joka tapauksessa, rouvan ääni oli tuolloin edelleen iskussa ja muutenkin hän vaikutti ottavan haltuunsa esiintymislavan ja yleisön todella mallikkaasti. Konsertti on todella hyvä läpileikkaus Donna hiteistä.

Jään innolla odottelemaan keväällä ilmestyvää uutta albumia Donnalta!

DiscoDan kirjoitti:

Joo, se näyttää toimivan nyt ihan klikkaamalla linkkiä. Se ei vain avautunut esikatselutilassa kun silloin kokeilin.

"Moskau"-biisi käännettiin todallakin suomeksi, ja sen esittivät suomeksi "Volga"-nimisenä ainakin Juhamatti sekä Kari Tapio (!). Kari Tapion versio löytyy ainakin 80-luvun Finnhits 1-levyltä.

Frederik "kunnostautui" laulamalla suomeksi Tschinghis Khanin "Hadschi Halef Omar"-biisin (Sheikki Ali Hassan) sekä "Dschinghis Khan"-biisin. Wikipedia väittää, että Frederik olisi nyös laulanut myös "Volga"-biisin, mutta ainakaan minä en ole kyseistä versiota koskaan kuullut, joten en tiedä, onko totta.

Jostain nettisivustolta luin, että Moskovan olympialaisten aikoihin v. 1982 "Moskau"-biisin enlanninkielinen versio "Moscow" olisi ollut hitti USA:n discoissa, vaikka maa boikotoi kyseisiä kisoja ja NL oli tuolloin, Reaganin kaudella, lievästi sanottuna epäsuosittu USA:ssa.

Lue lisää

paitsi että moskovan olympialaiset Olivat 1980 ei 1982 ja Moskau oli Länsi-saksalainen hitti koska saksat olivat silloin 2 eri maata

DiscoDan kirjoitti:

Joo, se näyttää toimivan nyt ihan klikkaamalla linkkiä. Se ei vain avautunut esikatselutilassa kun silloin kokeilin.

"Moskau"-biisi käännettiin todallakin suomeksi, ja sen esittivät suomeksi "Volga"-nimisenä ainakin Juhamatti sekä Kari Tapio (!). Kari Tapion versio löytyy ainakin 80-luvun Finnhits 1-levyltä.

Frederik "kunnostautui" laulamalla suomeksi Tschinghis Khanin "Hadschi Halef Omar"-biisin (Sheikki Ali Hassan) sekä "Dschinghis Khan"-biisin. Wikipedia väittää, että Frederik olisi nyös laulanut myös "Volga"-biisin, mutta ainakaan minä en ole kyseistä versiota koskaan kuullut, joten en tiedä, onko totta.

Jostain nettisivustolta luin, että Moskovan olympialaisten aikoihin v. 1982 "Moskau"-biisin enlanninkielinen versio "Moscow" olisi ollut hitti USA:n discoissa, vaikka maa boikotoi kyseisiä kisoja ja NL oli tuolloin, Reaganin kaudella, lievästi sanottuna epäsuosittu USA:ssa.

Lue lisää

http://www.youtube.com/watch?v=NJ9G744XPdI&feature=related

linkki tähän. http://youtube.com/watch?v=Nj5KTdbiTlU En tiedä onko tämä se sama biisi. Mutta hyvä on kyllä :D

Moskaun suomenkielinen versio on ehdottomasti Juhamatin biisi, ei missään nimessä minkään Frederikin eikä Kari Tapion!!