Yritän neuloa englanniksi ja törmäsin heti
tyhmyyteeni...Mikä on ch 4? Alkaako
työ 4 silmukalla ja jos oikein ymmärsin se
aloitetaan väliaikaisella langalla?
tyhmyyteeni...Mikä on ch 4? Alkaako
työ 4 silmukalla ja jos oikein ymmärsin se
aloitetaan väliaikaisella langalla?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Vastaus löytyi netistä googlaamalla yhdistelmällä
"ch 4" swallowtail
Avaimena on se, että lause alkaa "Using CROCHET hook and waste yarn..." eli "VIRKKUUkoukulla ja jämälangalla...."
Toisin sanoen ch 4 on ihan tavallinen virkkuulyhenne, tarkoittaa neljää ketjusilmukkaa. Eli siis virkkaa 4 kjs, minkä jälkeen ilmeisesti päätellään. Sitten poimit varsinaisella langalla ohjeen mukaan neulesilmukat noista ketjusilmukoista ihan samalla tavalla kuin silmukat poimitaan vaikka pääntien tai peukaloaukon reunasta.
Virkkuukoukun koolla ei liene kovin paljon merkitystä, kunhan se nyt ei ole ihan minimaalinen...
(Niin, se vinkin antanut teksti löytyi täältä: http://www.knittersreview.com/forum/post.asp?method=TopicQuote&TOPIC_ID=62391&FORUM_ID=68)