Etelä-Ranska vai etelä-Ranska? ja minkä takia?
Kirjoitetaanko
Abityttö
42372
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Etelä-Ranska, etelä itsessään pienellä, mutta maantieteelliseen paikkoihin (erisnimiin) liitettyinä ilmansuunnat isolla.
Kaikki maantieteelliset nimet, joihin liittyy ilmansuunta kirjoitetaan väliviivan kera ja siten, että molemmat osat on isolla; vrt. Etelä-Suomi ja nyky-Suomi. On tosin olemassa myös muitakin vakiintuneita nimityksiä, joissa molemmat osat ovat isolla, kuten Päijät-Häme, Varsinais-Suomi tai Keski-Suomi.
Eipä muuta kuin vielä pilkkusääntöjä pänttäämään, ni eiköhän saada jonkinmoiset yo-aineet kasaan... :) Hyviä oikeinkirjoitusohjeita löytyy myös Lukiolaisen Äidinkieli -sarjan tekstinhuoltovihosta. Onnea vaan kaikille muillekin abeille kirjotuksiin! Ehkäpä saadaan ne valkolakitkin vielä jonain päivänä... :)
Miten sitten englanniksi? Onko Etelä-Ranska South France vai south France?
Englanniksi maiden nimet eivät käyttäydy samalla tavalla kuin suomen kielessä. South France ei siis kuulu englannin kieleen, vaan he sanovat joko Southern France tai the south of France.