Tekstitykset DVD:lle?

Apua tarvitaan

Ostin elokuvan, jossa ei ole tekstityksiä. Nyt haluaisin kuitenkin saada tekstitykset siihen katsellessani sitä DVD-soittimesta.

Miten tämä onnistuisi?

Ensin pitää varmaan murtaa kopiosuojaus?
Sitten mitä?
Tekstitykset ovat .sub-muotoiset, pitääkö muotoa muuttaa?

Neuvokaa ihan kädestä pitäen.

8

865

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • smygi

      Mistä sinä sellaisen elokuvan ostit, jossa ei ole tekstityksiä? Mene takaisin Anttilaan ja pyydä sellainen elokuva, jossa on tekstit. Vai olisitko sattumoisin ladannut netistä? Tai ostanut virolaiselta torilta, tosi luotettavalta myyjältä, joka ei myy mitään varastettua?

      • on monia paikkoja

        Suome ulkopuolella mistä voi ostaa elokuvia, mm. Amazon.com.
        Ai niin, mutta ethän sinä voi tietää sellaisista koska olet niin nuori, ettet saa edes kansainvälistä luottokorttia...:)


      • smygi
        on monia paikkoja kirjoitti:

        Suome ulkopuolella mistä voi ostaa elokuvia, mm. Amazon.com.
        Ai niin, mutta ethän sinä voi tietää sellaisista koska olet niin nuori, ettet saa edes kansainvälistä luottokorttia...:)

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.


      • Apua tarvitaan

        Sattumoisin ostin sellaisen Huuto.netistä. Voi kun sieltä sattui saamaan kyseisen leffan n. 5 kertaa halvemmalla kuin jostain hikisestä Anttilasta.
        Luitko muuten edes aloitusviestiäni?
        Tuskin virolaiselta torilta ostetussa DVD:ssä on jäljellä kopiosuojausta...
        Ei enempää tällaisia. Mutta jos nyt kerran haluat moralisoida warettajia mene P2P-ohjelmien keskustelualueelle, älä tule tänne itkemään.
        Kiitos!


      • Apua tarvitaan.
        smygi kirjoitti:

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.

        että haluan vain tekstitykset siihen elokuvaan. Käytännössä siinä ei ole mitään laitonta. Mene nyt sinne P2P-alueelle inisemään.


      • sorry vaan
        smygi kirjoitti:

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.

        mutta se on rike, ei rikos. Luulis yliopistopohjalla olevan käsitteet selvillä!? Isänmaan toivoko?


      • Nimetön
        Apua tarvitaan kirjoitti:

        Sattumoisin ostin sellaisen Huuto.netistä. Voi kun sieltä sattui saamaan kyseisen leffan n. 5 kertaa halvemmalla kuin jostain hikisestä Anttilasta.
        Luitko muuten edes aloitusviestiäni?
        Tuskin virolaiselta torilta ostetussa DVD:ssä on jäljellä kopiosuojausta...
        Ei enempää tällaisia. Mutta jos nyt kerran haluat moralisoida warettajia mene P2P-ohjelmien keskustelualueelle, älä tule tänne itkemään.
        Kiitos!

        Luulis että jos on käynyt loppuunasti niin varmaan englannin kielen taito pitäisi olla aika hyvä,joten etsinä tekstejä tarvitse.


    • ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9126
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      7846
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      160
      5503
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2316
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2076
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1717
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      19
      1659
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1396
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      439
      1332
    10. Stefusika räkättää

      kun on viikon ollut kuivilla ja poliisi puhalluttaa just silloin. Muutoin olis jääny kiinni. Ja sekös sikamiestä hirnuttaa. Ällö ukko ja vielä ällömmä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      1199
    Aihe