Tekstitykset DVD:lle?

Apua tarvitaan

Ostin elokuvan, jossa ei ole tekstityksiä. Nyt haluaisin kuitenkin saada tekstitykset siihen katsellessani sitä DVD-soittimesta.

Miten tämä onnistuisi?

Ensin pitää varmaan murtaa kopiosuojaus?
Sitten mitä?
Tekstitykset ovat .sub-muotoiset, pitääkö muotoa muuttaa?

Neuvokaa ihan kädestä pitäen.

8

2718

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • smygi

      Mistä sinä sellaisen elokuvan ostit, jossa ei ole tekstityksiä? Mene takaisin Anttilaan ja pyydä sellainen elokuva, jossa on tekstit. Vai olisitko sattumoisin ladannut netistä? Tai ostanut virolaiselta torilta, tosi luotettavalta myyjältä, joka ei myy mitään varastettua?

      • on monia paikkoja

        Suome ulkopuolella mistä voi ostaa elokuvia, mm. Amazon.com.
        Ai niin, mutta ethän sinä voi tietää sellaisista koska olet niin nuori, ettet saa edes kansainvälistä luottokorttia...:)

      • smygi
        on monia paikkoja kirjoitti:

        Suome ulkopuolella mistä voi ostaa elokuvia, mm. Amazon.com.
        Ai niin, mutta ethän sinä voi tietää sellaisista koska olet niin nuori, ettet saa edes kansainvälistä luottokorttia...:)

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.

      • Apua tarvitaan

        Sattumoisin ostin sellaisen Huuto.netistä. Voi kun sieltä sattui saamaan kyseisen leffan n. 5 kertaa halvemmalla kuin jostain hikisestä Anttilasta.
        Luitko muuten edes aloitusviestiäni?
        Tuskin virolaiselta torilta ostetussa DVD:ssä on jäljellä kopiosuojausta...
        Ei enempää tällaisia. Mutta jos nyt kerran haluat moralisoida warettajia mene P2P-ohjelmien keskustelualueelle, älä tule tänne itkemään.
        Kiitos!

      • Apua tarvitaan.
        smygi kirjoitti:

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.

        että haluan vain tekstitykset siihen elokuvaan. Käytännössä siinä ei ole mitään laitonta. Mene nyt sinne P2P-alueelle inisemään.

      • sorry vaan
        smygi kirjoitti:

        Jaahas, kukahan se toope on? Menet ostamaan elokuvan ja maksat siitä jonkinlaisen hinnan. Ei ehkä yhtä kovaa hintaa kuin kaupassa, mutta kuitenkin. Sitten haluat siihen tekstit. Latailet ne sitten netistä. Purat DVD:n kopiosuojauksen, joka on rikos. Sitten siirrät DVD:n sisällön koneelle ja yrität erilaisilla ohjelmilla yhdistää niitä tekstejä siihen elokuvaan. Lopulta käyt kaupassa ostamassa tyhjän DVD:n ja poltat elokuvan levylle. Koko hommaan menee tuhottomasti aikaa ja jonkin verran rahaakin. Samalla syyllistyt rikokseen. Ja parhaimmassa tapauksessa olisit voinut hakea saman elokuvan Anttilan alekorista hintaa 4,90. Kannattaako?

        Ja mistä sinä minun iän tiedät? Tiedoksi vaan että ikää on ihan tarpeeksi ja koulutus on yliopistopohjainen. Joten revi siitä.

        mutta se on rike, ei rikos. Luulis yliopistopohjalla olevan käsitteet selvillä!? Isänmaan toivoko?

      • Nimetön
        Apua tarvitaan kirjoitti:

        Sattumoisin ostin sellaisen Huuto.netistä. Voi kun sieltä sattui saamaan kyseisen leffan n. 5 kertaa halvemmalla kuin jostain hikisestä Anttilasta.
        Luitko muuten edes aloitusviestiäni?
        Tuskin virolaiselta torilta ostetussa DVD:ssä on jäljellä kopiosuojausta...
        Ei enempää tällaisia. Mutta jos nyt kerran haluat moralisoida warettajia mene P2P-ohjelmien keskustelualueelle, älä tule tänne itkemään.
        Kiitos!

        Luulis että jos on käynyt loppuunasti niin varmaan englannin kielen taito pitäisi olla aika hyvä,joten etsinä tekstejä tarvitse.

    • ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra leikkasi alimmalta tulodesiililtä 15 %

      Muistaako kukaan Riikka Purran kovaäänisen vaalilupauksen ennen eduskuntavaaleja? https://yle.fi/a/74-20221152 "THL o
      Maailman menoa
      340
      6345

    2. Muistele nainen niitä meidän yhteisiä hetkiä

      Miltä ne tuntui? Enkö aina huokunut välittämistä, kiintymystä. Eikö sinulla aina ollut hyvä olo kanssani? Minulla ainaki
      Ikävä
      48
      3786

    3. Olisitko tältä

      seisomalta valmis seksuaaliseen kanssakäymiseen hänen kanssaan?
      Ikävä
      81
      953

    4. Yllätä mut ja laita viestiä

      Whatsapissa. Uskallatko vielä?
      Ikävä
      52
      870

    5. Miellyttääkö eniten

      Kaivattusi persoona vai ulkonäkö?
      Ikävä
      41
      820

    6. Huomasin kyllä

      Mitä tästä pitäisi ajatella?
      Ikävä
      56
      816

    7. Haluatko sitten

      Rakastella miten paljon?
      Ikävä
      68
      800

    8. Tämä kikka tekee lihapullista entistä maukkaampia - Tämä "ihmeaine" löytyy keittiön kaapista

      Lihapullat ja ruskea kastike on arkiruokien kunkku! Paistatko itse lihapullat pannulla vai uunissa? Näin saat ruoasta v
      Ruoanlaitto
      8
      793

    9. Naiset ei halua kilttejä miehiä

      Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,
      Ikävä
      135
      782

    10. Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat

      Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue
      Viihde ja kulttuuri
      14
      691
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt