Minulla on dvd/divx-soitin joka ei osaa valita useiden srt-tiedostojen välillä. Se ymmärtää srt-tekstitystä ainoastaan jos tekstitystiedoston nimi on täsmälleen sama kuin videotiedoston.
Kyseinen soitin kyllä ymmärtää smi-tekstitysformaattia jossa on eri kielisiä tekstityksiä.
Onko olemassa ohjelmaa joka muxaa useita srt-tiedostoja (tai mitä tahansa tekstitysformaattia) yhdeksi smi-tiedostoksi?
Kyseinen soitin kyllä ymmärtää smi-tekstitysformaattia jossa on eri kielisiä tekstityksiä.
Onko olemassa ohjelmaa joka muxaa useita srt-tiedostoja (tai mitä tahansa tekstitysformaattia) yhdeksi smi-tiedostoksi?
Vastaukset 1
Vanhimmat
http://www.videohelp.com/tools?tool=Subtitle_Workshop