Jasmina nimestä

Tosiaankin, toi Jasmine-nimi on ihan älyttömän yleinen nykyään, kärsinyt totaalisen inflaation. Vähän samaan tapaan kuin Iiris nykyään.

Lapseni tunisialainen isä on ainakin näin kertonut.
Jasminan yleisyydestä en tiedä, mutta minä halusin nimen joka on myös suomalaisten helppo lausua. Ja jos itse olisin saanut valita kirjoitusasun olisin sen vielä kahdella ii:llä kirjottanut. Mutta se jätettiin sitten pois koska myös neuvolatätimme epäili että se olisi täällä Ruotsissa liian erikoinen kirjoitustapa.

Ja tuntuu että nimi on nytkin liian vaikea koska lähes poikkeuksetta kaikki lausuvat sen chasmina. Ja me kun lausutaan se ihan perinteisen suomalaisen opin mukaan jiillä.

E.E. kirjoitti:

Tosiaankin, toi Jasmine-nimi on ihan älyttömän yleinen nykyään, kärsinyt totaalisen inflaation. Vähän samaan tapaan kuin Iiris nykyään.

Joo, päiväkodissa työskentelevänä saapi olla tosi tarkkana ettei mene kullanmurujen nimi väärin; olen tavannut Jasmin, Jasmina, Jasmine, Jasmiina ja jopa Jasmiini (ja samat y:llä) - nimiset tytöt.Tosin Jasmiinihan on käsittääkseni sen hyväntuoksuisen kukkivan pensaan suomenkielinen nimi ja aika kiva sinänsä.
mutta luulis lasta pännivän kun nimi menee usein vain vähän sinne päin...

Jasminan mamma kirjoitti:

Lapseni tunisialainen isä on ainakin näin kertonut.
Jasminan yleisyydestä en tiedä, mutta minä halusin nimen joka on myös suomalaisten helppo lausua. Ja jos itse olisin saanut valita kirjoitusasun olisin sen vielä kahdella ii:llä kirjottanut. Mutta se jätettiin sitten pois koska myös neuvolatätimme epäili että se olisi täällä Ruotsissa liian erikoinen kirjoitustapa.

Ja tuntuu että nimi on nytkin liian vaikea koska lähes poikkeuksetta kaikki lausuvat sen chasmina. Ja me kun lausutaan se ihan perinteisen suomalaisen opin mukaan jiillä.

se sun tunisialaisukko ei jonain päivänä nappaa Jasmiinaa kainaloonsa ja häivy Tunisiaan sen kanssa!