eli panshitsu san
pan - katakanamerkeillä
shitsu - huone
voisiko tuo muutakin tarkoittaa?
lauseessa:
watashi wa panshitsu san ni natte ita no da?
käännösapua
panshitsu
3
411
Vastaukset
- ---
"Pan" kirjoitettuna katakanalla tarkoittaa yleensä leipää. Tuo "panshitsu" tarkoittanee pientä leipomotuotteita myyvää kauppaa (http://www.sfc-net.or.jp/kai/seipan/index.html), ja "panshitsu-san" voisi olla sitten sen ylläpitäjä/työntekijä.
- paljon;
Hyvää jos täältä voi saada apua.
Kyllä tuo meni oikein.
Usein kun yrittää lukea tekstejä, tulee niitä käännösongelmia. - lenkistäkin!:)
Aion tuo vielä tulostaa ja tarkemmin tutkia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lataus pakkaskelissä
En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu1656252Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?
Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv932816Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?
Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?921791Aktivistinainen pysäytti ICE-agentin luodin päällään USA:ssa!
Video ampumistilanteesta: https://edition.cnn.com/2026/01/07/us/video/ice-shooting-minneapolis-digvid "Media: ICE:n am431515Kyllä mä suren
Sitä että mikään ei ole kuten ennen. Ei niitä hetkiä ja katseita. Toisaalta keho lepää eikä enää tarvitse sitä tuskaa ko91226- 491025
Mitä tarkoitat
”Silti koen sinulta puuttuvan jotain, joka kutsuu minua antamaan sinulle juuri sitä.”23948- 66922
- 10916
- 21913